Blackstar HT STAGE 100, Owner'S Manual

Page: 17 / 29

33 32
9. Effects Loop Send (départ de boucle d’effets)
Branchez ici l’entrée (mono) d’une unité d’effets externe.
10. Effects Loop Level (niveau de boucle d’effets)
Le commutateur Effects Loop Level règle la boucle d’effets sur +4 dBV ou -10 dBV,
ce qui vous permet de l’utiliser avec un équipement professionnel (réglage +4 dBV)
ou des effets de niveau guitare tels que des pédales d’effet (réglage -10 dBV).
11. Pédale commutateur Overdrive 2 Voice
Une pédale commutateur avec un simple bouton à enclenchement (la FS-4 Blackstar
est recommandée), peut être branchée ici pour contrôler au pied la fonction Voice
du canal Overdrive 2.
12. Pédalier
Le pédalier fourni se branche ici. Le pédalier vous permet d’alterner entre Clean,
Overdrive 1 et Overdrive 2, et de mettre la reverb en/hors service.
Caractéristiques techniques
HT Stage 60
Puissance (RMS) : 60 watts
Lampes :
2 x EL34, 2 x ECC83, 1 x ECC82
Poids (kg) : 30.3
Dimensions (mm) : 715 x 586 x 278
Pédalier : FS-7 inclus, FS-4 optionnel pour Overdrive 2 Voice
HT Stage 100
Puissance (RMS) : 100 watts
Lampes : 4 x EL34, 2 x ECC83, 1 x ECC82
Poids (kg) : 21.3
Dimensions (mm) : 670 x 313 x 263
Pédalier : FS-7 inclus, FS-4 optionnel pour Overdrive 2 Voice
.
Français
Français
Les sorties “1x4 Ohm or 2x8 Ohm” servent à la connexion d’un simple baffle
d’extension 4 ohms ou de deux baffles 8 ohms. Le baffle interne du HT Stage 60
peut être branché ici s’il est utilisé en même temps qu’un baffle d’extension 8 ohms.
Voir tableau ci-dessous.
Sortie Sorties Sorties
‘1x16 Ohm’ ‘1x8 Ohm or 2x16 ‘1x4 Ohm or
2x16 Ohm’ 2x8 Ohm’
Baffle d’extension interne 2x16 ohms X
✓
X X X
Un baffle d’extension 16 ohms
✓
X X X X
Deux baffles d’extension 16 ohms X
✓ ✓
X X
Baffle d’extension interne 2x16 ohms X X X
✓ ✓
plus baffle d’extension 8 ohms
Simple baffle d’extension 8 ohms X
✓
X X X
Deux baffles d’extension 8 ohms X X X
✓ ✓
Simple baffle d’extension 4 ohms X X X
✓
XA
AVERTISSEMENT : la sortie “1x16 Ohm” ne doit jamais être utilisée en même
temps qu’une des sorties “1x8 Ohm or 2x16 Ohm” ou “1x4 Ohm or 2x8 Ohm”. Les
sorties “1x8 Ohm or 2x16 Ohm” ou “1x4 Ohm or 2x8 Ohm” ne doivent jamais être
utilisées en même temps. Ne pas faire correspondre correctement l’impédance de
l’amplificateur et celle des baffles endommagera l’amplificateur.
5. Sortie avec émulation de baffle
Cette sortie émule les caractéristiques tonales d’un baffle pour guitare et produit un
son naturel de saturation à lampes pour un raccordement à un enregistreur ou à
une table de mixage. Utilisez toujours un câble blindé de bonne qualité.
NOTE : pour enregistrer “silencieusement”, mettez l’ampli en mode standby. Vous
pouvez aussi enregistrer depuis cette sortie en mode standby sans baffle connecté,
mais assurez-vous d’abord qu’aucun cordon de baffle n’est branché à une quelconque
prise de sortie pour baffle de l’amplificateur, car cela empêcherait le fonctionnement
du circuit de protection de charge, causant des dommages à l’amplificateur.
6. Commutateur Cabinet
Ce commutateur vous permet de choisir l’émulation pour la prise de sortie avec
émulation de baffle entre un baffle 4x12 à dos fermé et un 1x12 à dos ouvert.
7. Reverb Dark/Light
En position relevée, la reverb numérique sonne avec une qualité chaude et sourde.
Quand la position Light est sélectionnée, la reverb est plus brillante avec plus de
sifflements en queue de reverb.
8. Effects Loop Return (retour de boucle d’effets)
Branchez ici la sortie (mono) d’une unité d’effets externe.