background image

41

40

16. OD Caja

Cuando el interruptor está en frecuencias medias, se aplicará el boost al Overdrive 
Channel cuando se seleccione Boost, añadiendo más sostén sin sobreacentuar las 
frecuencias graves.

17. Boost 

Este control ajusta la cantidad de aumento en el volumen cuando se selecciona 
Boost accionable con el pedal. 

18. Volumen maestro 

Controla el volumen general de su amplificador. Girarlo en sentido horario aumenta 
el volumen.

19. Luz del indicador de alimentación

La  luz  del  indicador  de  alimentación  se  encenderá  cuando  el  amplificador  esté 
encendido.

20. Standby

Este interruptor habilita la etapa de salida. Encienda siempre este interruptor por 
lo  menos  30  segundos  después  del  interruptor  de  alimentación  (21).  Durante 
pequeños descansos al tocar, use sólo este interruptor para “desactivar” y “activar” 
la salida del amplificador.

21. Interruptor de alimentación 

Este interruptor se usa para activar y desactivar el amplificador. Siempre debería 
activar este interruptor antes del activar el interruptor de Standby (20).

Panel posterior

1. Fusible de la toma de la red

El valor del fusible de la toma de la red se especifica en el panel posterior. No use 
nunca un fusible del valor incorrecto ni intente puentearlo.

2. Entrada de la red

El cable de alimentación suministrado desmontable se conecta aquí. El cable sólo 
debe conectarse a una toma de corriente que sea compatible con el voltaje, la 
potencia y requisitos de frecuencia indicados en el panel posterior. En caso de 
duda, consulte con un técnico calificado.

3. Fusible H.T.

El valor del fusible H.T. se especifica en el panel posterior. No use nunca un fusible 
del valor incorrecto ni intente puentearlo.

4. Salidas del altavoz

La  salida  marcada  ‘1x16  Ohm’  es  para  la  conexión  de  un  único  armario  con 
extensión de 16 Ohm (o el altavoz interno del HT Soloist 60 combo).

Las salidas marcadas ‘1x8 Ohm o 2x16 Ohm’ son para la conexión de un armario 
de extensión de 8 Ohm o dos armarios de 16 Ohm. Además, el altavoz interno del 

HT Soloist 60 combo puede conectarse aquí si se utiliza con un armario de 16 Ohm 
de extensión. Ver tabla de abajo.

 

Salida ‘1x16 Ohm’ 

Salidas ‘1x8 Ohm o 2x16 Ohm’

Altavoz interno de 16 Ohm combo 

  

X

Altavoz interno de 16 Ohm combo  

 

 

 

más una extensión de 16 ohm

Una extensión de 16 Ohm 

  

X

Dos extensiones de 16 Ohm 

 

 

Una extensión de 8 Ohm 

 

 

X

ADVERTENCIA:

  La  salida  marcada  ‘1x16  Ohm’  no  debería  utilizarse  nunca  al 

mismo tiempo que cualquiera de las salidas marcadas ‘1x8 Ohm o 2x16 Ohm’. No 
hacer coincidir correctamente la impedancia del amplificador y los altavoces puede 
dañar el amplificador.

5. Salida emulada del altavoz 

Este  producto  emula  las  características  tonales  de  un  altavoz  de  guitarra  y 
proporciona  un  tono  natural  de  válvulas  en  superdirecta  para  conexión  a  un 
dispositivo de grabación o mesa de mezclas.  Utilice siempre un cable blindado de 
buena calidad. 

ADVERTENCIA:

 Para grabar ‘en silencio’, basta con poner el volumen principal 

a cero o poner el amplificador a modo standby. También puede grabar desde esta 
salida en modo standby sin tener un altavoz conectado, pero cerciórese de que 
no hay conectado ningún cable de altavoz a ninguna de las tomas de salida de 
altavoz del amplificador, puesto que ello afectará al circuito de protección de carga 
y causará daños al amplificador. 

6. Interruptor del armario

El interruptor le permite seleccionar la emulación de un armario de parte posterior 
cerrada 4x12 o parte posterior abierta 1x12 para la salida emulada del altavoz.

7. Oscuro/luz de reverberación

En la posición de fuera, la reverberación digital se sonoriza para tener una calidad 
oscura  tibia.  Cuándo  se  selecciona  la  posición  Luz,  la  reverberación  tiene  una 
calidad más brillante con más silbido en la cola de reverberación. 

8. Retorno de bucle de efectos

Conecte la salida (mono) de una unidad externa de efectos aquí.

9. Enviar el bucle de efectos 

Conecte la entrada (mono) de una unidad externa de efectos aquí.

10. Nivel de bucle de efectos

El interruptor del nivel de bucle de efectos establece el bucle de efectos a +4dBV/-
10dBV, lo cual le permite utilizarlo con cualquier equipo profesional (4 dBV), 
o con efectos a nivel de guitarra, como por ejemplo pedales de efectos (ajuste 
-10dBV).

Español

Español

Summary of Contents for HT Soloist 60

Page 1: ...1 Owner s Manual Designed and Engineered by Blackstar Amplification UK HBK 1021 09 11 HT SOLOIST 60...

Page 2: ...paratus 12 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 13 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to qualified s...

Page 3: ...e unused for long periods of time Before the unit is switched on the loudspeaker should be connected as described in the handbook using the lead recommended by the manufacturer Always replace damaged...

Page 4: ...odern and its own Tone control providing a wide range of clean tones The Voice switch reconfigures both the preamplifier voicing and gain structure and also the power amplifier damping to reproduce ei...

Page 5: ...d frequencies in your tone This amp has an advanced tone shaping circuit which allows the tone to be varied from tight and cutting when counter clockwise to warm and thumping when fully clockwise 11 M...

Page 6: ...t See table overleaf 1x16 Ohm output 1x8 Ohm or 2x16 Ohm outputs Internal 16 Ohm combo speaker X X Internal 16 Ohm combo speaker X plus one 16 Ohm extension cab One 16 Ohm extension cabinet X X Two 16...

Page 7: ...the IN position 3 Channel selecting Boost will automatically select the boosted Overdrive channel To exit Boost mode the player then selects either Clean or Overdrive which returns the amplifier to th...

Page 8: ...ompatibel ist Netzkabel m ssen stets mit Vorsicht gehandhabt und ersetzt werden wenn sie in irgendeiner Weise besch digt werden Brechen Sie niemals den Erdungsstift Erde am Netzkabel ab Das Netzkabel...

Page 9: ...rt die Konfiguration des Vorverst rker Voicings sowie das Gain Verhalten und die Endstufen D mpfung um wahlweise glockige Class A Sounds im Boutique Modus oder sehr cleane und knackige Class AB Kl nge...

Page 10: ...nt aggressive H hen lassen sich bei Crunch und Overdrive Sounds gezielt steuern Vorderseite 1 Input Hier schlie en Sie Ihre Gitarre an Verwenden Sie in jedem Fall ein hochwertiges geschirmtes Gitarren...

Page 11: ...on zwei 16 Ohm Lautsprecherboxen Zudem k nnen Sie hier den internen Lautsprecher des HT Soloist 60 Combos anschlie en sofern Sie ihn gemeinsam mit einer 16 Ohm Lautsprecherbox betreiben Siehe Tabelle...

Page 12: ...erkanal das hei t die Bet tigung des Boost Selektors schaltet die Boost Funktion an und aus Steht der Schalter auf IN 3 Channel wird bei Bet tigung des Boost Schalters automatisch der ge boostete Over...

Page 13: ...on de l alimentation g n rale de votre secteur Manipulez toujours les cordons d alimentation avec le plus grand soin Remplacez les s ils sont endommag s Ne d tachez jamais la prise de terre du cordon...

Page 14: ...Voice reconfigure la fois l harmonisation du pr amplificateur et la structure de gain ainsi que l amortissement de l amplificateur de puissance pour reproduire soit les performances retentissantes de...

Page 15: ...eur Les aigus percussifs peuvent tre accentu s dans les sons clairs et la quantit d aigus agressifs peut tre ma tris e dans les sons crunch et satur s Face avant 1 Entr e Branchez ici votre guitare Ut...

Page 16: ...peut aussi tre branch ici s il est utilis en m me temps qu un baffle d extension 16 ohms Voir tableau ci dessous Sortie 1x16 Ohm Sorties 1x8 Ohm or 2x16 Ohm Baffle combo interne 16 ohms X X Baffle co...

Page 17: ...annel une pression sur le footswitch Boost s lectionnera automatiquement le canal Overdrive avec le boost enclench Pour sortir du mode Boost il suffit de res lectionner le canal Clean ou Overdrive ce...

Page 18: ...CI N QUE SEA COMPATIBLE CON LOS VOLTAJES UTILIZADOS EN EL ARE EN DONDE EST LA FUENTE DE ALIMENTACI N DEBE DE SER MANEJADA CON CUIDADO Y DEBE DE SER REMPLAZADA EN CASO DE CUALQUIER DA O NUNCA ROMPA LA...

Page 19: ...El interruptor de la Voz reconfigura tanto la sonoridad del preamplificador como la estructura de ganancia y tambi n el damping del amplificador de potencia para reproducir un excelente rendimiento ti...

Page 20: ...respuesta de agudos del amplificador La gama alta de la percusi n puede acentuarse en sonidos limpios y controlarse la cantidad de agudos agresivos con ajustes de crujido y superdirecta Panel frontal...

Page 21: ...onectarse aqu si se utiliza con un armario de 16 Ohm de extensi n Ver tabla de abajo Salida 1x16 Ohm Salidas 1x8 Ohm o 2x16 Ohm Altavoz interno de 16 Ohm combo X X Altavoz interno de 16 Ohm combo X m...

Page 22: ...mutador en la posici n IN DENTRO 3 Channel al seleccionar Boost autom ticamente se elige el canal Overdrive con el Boost activado Para salir del modo Boost el usuario debe seleccionar bien Clean u Ove...

Page 23: ...45 44 Japanese Japanese...

Page 24: ...DNCEMUVCTCORU EQO 6 5QNQKUV QQUV 1 QF NGCP QWVKSWG QFGTP 8QKEG QWVKSWG QFGTP 1XGTFTKXG 1XGTFTKXG 5 5 CTM TKIJV NCEMUVCT 6 5QNQKUV 6 5QNQKUV 5 PHKPKVG 5JCRG GCVWTG NCEMUVCT 74 YYY DNCEMUVCTCORU EQO 6...

Page 25: ...NWOG 1XGTFTKXG CUU KFFNG 6TGDNG 5 PHKPKVG 5JCRG GCVWTG 5 3 4GXGTD 4GXGTD 2TGUGPEG 2TGUGPEG TQPV 2CPGN PRWV NGCP 8QNWOG NGCP 8QNWOG NGCP 8QKEG 6QPG 1XGTFTKXG PFKECVQT 1XGTFTKXG NGCP 1XGTFTKXG 5GNGEV 1X...

Page 26: ...CMGT OWNCVGF 1WV 4GXGTD CTM TKIJV HHGEV QQR 4GVWTP HHGEV QQR 5GPF 1 QF 1XGT TKXG QQUV QQUV QQUV CUVGT 8QNWOG 2QYGT PFKECVQT KIJV 5VCPFD 2QYGT 5YKVEJ 10 1 56 0 59 6 10 4GCT 2CPGN CKP WUG CKP PRWV 6 WUG...

Page 27: ...F 8 F 8 F 8 QQVUYKVEJ QFG 5YKVEJ QQVUYKVEJ EJ QQUV 1P 1HH JCPPGN QQVUYKVEJ NGCP 1XGTFTKXG QQUV 4GXGTD 1P 1HH 6GEJPKECN 5RGEKHKECVKQP 2QYGT 4 5 9CVVU 8CNXGU Z Z 9GKIJV MI KOGPUKQPU OO Z Z QQVUYKVEJ 5 U...

Page 28: ...T Soloist 60 Front Panel HT Soloist 60 Rear Panel STANDBY POWER MASTER VOLUME REVERB ISF BASS MIDDLE TREBLE EQUALISATION INPUT TONE VOLUME 10 0 10 0 10 10 0 0 10 0 10 0 0 10 0 10 BOOST PRESENCE 0 10 0...

Page 29: ...latest information go to www blackstaramps com Whilst the information contained herein is correct at the time of publication due to our policy of constant improvement and development Blackstar Amplif...

Reviews: