background image

31

30

16. OD Body 

Quand  le  commutateur  est  enclenché,  les  médiums  du  canal  Overdrive  sont 
renforcés  si  Boost  est  sélectionné,  apportant  plus  de  sustain  sans  accentuer 
exagérément les basses fréquences.

17. Boost 

Cette commande règle l’accroissement de volume quand la fonction Boost, 
commutable au pied, est sélectionnée. 

18. Master Volume

Cette commande contrôle le volume général de votre amplificateur. La tourner dans 
le sens horaire augmente le volume. 

19. Diode témoin d’alimentation

Le témoin d’alimentation s’allume quand l’amplificateur est sous tension.

20. Standby

Ce  commutateur  active  l’étage  de  sortie.  Enclenchez-le  toujours  au  moins  30 
secondes après l’interrupteur d’alimentation Power (21). Durant les courtes pauses 
de jeu, n’utilisez que ce commutateur pour mettre la sortie de l’amplificateur “hors” 
et “en” service.

21. Interrupteur d’alimentation Power 

Cet  interrupteur  sert  à  mettre  l’amplificateur  sous  et  hors  tension.  Vous  devez 
toujours enclencher cet interrupteur avant d’enclencher le commutateur Standby 
(20).

Face arrière

1. Fusible d’alimentation

La valeur du fusible d’alimentation est spécifiée sur la face arrière. N’utilisez jamais 
un fusible de valeur incorrecte et n’essayez jamais de le court-circuiter.

2. Entrée d’alimentation

Le cordon d’alimentation détachable fourni se connecte ici. Le cordon ne doit être 
branché qu’à une prise secteur compatible avec les impératifs de tension, puissance 
et fréquence indiqués en face arrière. En cas de doute, faites vous conseiller par un 
technicien qualifié.

3. Fusible H.T.

La valeur du fusible H.T. est spécifiée sur la face arrière. N’utilisez jamais un fusible 
de valeur incorrecte et n’essayez jamais de le court-circuiter.

4. Sorties pour baffle

La sortie “1x16 Ohm” sert à la connexion d’un simple baffle d’extension 16 ohms 
(ou du haut-parleur interne du HT Soloist 60 combo).

Les  sorties  “1x8  Ohm  or  2x16  Ohm”  servent  à  la  connexion  d’un  simple  baffle 
d’extension  8  ohms  ou  de  deux  baffles  16  ohms.  Le  haut-parleur  interne  du  HT 

Soloist 60 combo peut aussi être branché ici s’il est utilisé en même temps qu’un 
baffle d’extension 16 ohms. Voir tableau ci-dessous.

Sortie “1x16 Ohm” 

Sorties “1x8 Ohm or 2x16 Ohm”

Baffle combo interne 16 ohms 

  

X

Baffle combo interne 16 ohms  

 

 

 

plus baffle d’extension 16 ohms

Un baffle d’extension 16 ohms 

  

X

Deux baffles d’extension 16 ohms 

 

 

Simple baffle d’extension 8 ohms 

 

 

X

AVERTISSEMENT :

  la  sortie  “1x16  Ohm”  ne  doit  jamais  être  utilisée  en  même 

temps qu’une des sorties “1x8 Ohm or 2x16 Ohm”. Ne pas faire correspondre 
correctement  l’impédance  de  l’amplificateur  et  celle  des  baffles  endommagera 
l’amplificateur.

5. Sortie avec émulation de baffle

Cette sortie émule les caractéristiques tonales d’un baffle pour guitare et produit un 
son naturel de saturation à lampes pour un raccordement à un enregistreur ou à 
une table de mixage. Utilisez toujours un câble blindé de bonne qualité.  

NOTE :

  pour  enregistrer  “silencieusement”,  réglez  le  volume  master  à  zéro  ou 

mettez l’ampli en mode standby. Vous pouvez aussi enregistrer depuis cette sortie 
en  mode  standby  sans  baffle  connecté,  mais  assurez-vous  d’abord  qu’aucun 
cordon  de  baffle  n’est  branché  à  une  quelconque  prise  de  sortie  pour  baffle  de 
l’amplificateur, car cela empêcherait le fonctionnement du circuit de protection de 
charge et causerait des dommages à l’amplificateur. 

6. Commutateur Cabinet

Ce  commutateur  vous  permet  de  choisir  l’émulation  pour  la  prise  de  sortie  avec 
émulation de baffle entre un baffle 4x12 à dos fermé et un 1x12 à dos ouvert.

7. Reverb Dark/Light

En position relevée, la reverb numérique sonne avec une qualité chaude et sourde. 
Quand la position Light est sélectionnée, la reverb est plus brillante avec plus de 
sifflements en queue de reverb. 

8. Effects Loop Return (retour de boucle d’effets)

Branchez ici la sortie (mono) d’une unité d’effets externe.

9. Effects Loop Send (départ de boucle d’effets) 

Branchez ici l’entrée (mono) d’une unité d’effets externe.

10. Effects Loop Level (niveau de boucle d’effets)

Le commutateur Effects Loop Level règle la boucle d’effets sur +4 dBV ou -10 dBV, 
ce qui vous permet de l’utiliser avec un équipement professionnel (réglage +4 dBV) 
ou des effets de niveau guitare tels que des pédales d’effet (réglage -10 dBV).

Français

Français

Summary of Contents for HT Soloist 60

Page 1: ...1 Owner s Manual Designed and Engineered by Blackstar Amplification UK HBK 1021 09 11 HT SOLOIST 60...

Page 2: ...paratus 12 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 13 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to qualified s...

Page 3: ...e unused for long periods of time Before the unit is switched on the loudspeaker should be connected as described in the handbook using the lead recommended by the manufacturer Always replace damaged...

Page 4: ...odern and its own Tone control providing a wide range of clean tones The Voice switch reconfigures both the preamplifier voicing and gain structure and also the power amplifier damping to reproduce ei...

Page 5: ...d frequencies in your tone This amp has an advanced tone shaping circuit which allows the tone to be varied from tight and cutting when counter clockwise to warm and thumping when fully clockwise 11 M...

Page 6: ...t See table overleaf 1x16 Ohm output 1x8 Ohm or 2x16 Ohm outputs Internal 16 Ohm combo speaker X X Internal 16 Ohm combo speaker X plus one 16 Ohm extension cab One 16 Ohm extension cabinet X X Two 16...

Page 7: ...the IN position 3 Channel selecting Boost will automatically select the boosted Overdrive channel To exit Boost mode the player then selects either Clean or Overdrive which returns the amplifier to th...

Page 8: ...ompatibel ist Netzkabel m ssen stets mit Vorsicht gehandhabt und ersetzt werden wenn sie in irgendeiner Weise besch digt werden Brechen Sie niemals den Erdungsstift Erde am Netzkabel ab Das Netzkabel...

Page 9: ...rt die Konfiguration des Vorverst rker Voicings sowie das Gain Verhalten und die Endstufen D mpfung um wahlweise glockige Class A Sounds im Boutique Modus oder sehr cleane und knackige Class AB Kl nge...

Page 10: ...nt aggressive H hen lassen sich bei Crunch und Overdrive Sounds gezielt steuern Vorderseite 1 Input Hier schlie en Sie Ihre Gitarre an Verwenden Sie in jedem Fall ein hochwertiges geschirmtes Gitarren...

Page 11: ...on zwei 16 Ohm Lautsprecherboxen Zudem k nnen Sie hier den internen Lautsprecher des HT Soloist 60 Combos anschlie en sofern Sie ihn gemeinsam mit einer 16 Ohm Lautsprecherbox betreiben Siehe Tabelle...

Page 12: ...erkanal das hei t die Bet tigung des Boost Selektors schaltet die Boost Funktion an und aus Steht der Schalter auf IN 3 Channel wird bei Bet tigung des Boost Schalters automatisch der ge boostete Over...

Page 13: ...on de l alimentation g n rale de votre secteur Manipulez toujours les cordons d alimentation avec le plus grand soin Remplacez les s ils sont endommag s Ne d tachez jamais la prise de terre du cordon...

Page 14: ...Voice reconfigure la fois l harmonisation du pr amplificateur et la structure de gain ainsi que l amortissement de l amplificateur de puissance pour reproduire soit les performances retentissantes de...

Page 15: ...eur Les aigus percussifs peuvent tre accentu s dans les sons clairs et la quantit d aigus agressifs peut tre ma tris e dans les sons crunch et satur s Face avant 1 Entr e Branchez ici votre guitare Ut...

Page 16: ...peut aussi tre branch ici s il est utilis en m me temps qu un baffle d extension 16 ohms Voir tableau ci dessous Sortie 1x16 Ohm Sorties 1x8 Ohm or 2x16 Ohm Baffle combo interne 16 ohms X X Baffle co...

Page 17: ...annel une pression sur le footswitch Boost s lectionnera automatiquement le canal Overdrive avec le boost enclench Pour sortir du mode Boost il suffit de res lectionner le canal Clean ou Overdrive ce...

Page 18: ...CI N QUE SEA COMPATIBLE CON LOS VOLTAJES UTILIZADOS EN EL ARE EN DONDE EST LA FUENTE DE ALIMENTACI N DEBE DE SER MANEJADA CON CUIDADO Y DEBE DE SER REMPLAZADA EN CASO DE CUALQUIER DA O NUNCA ROMPA LA...

Page 19: ...El interruptor de la Voz reconfigura tanto la sonoridad del preamplificador como la estructura de ganancia y tambi n el damping del amplificador de potencia para reproducir un excelente rendimiento ti...

Page 20: ...respuesta de agudos del amplificador La gama alta de la percusi n puede acentuarse en sonidos limpios y controlarse la cantidad de agudos agresivos con ajustes de crujido y superdirecta Panel frontal...

Page 21: ...onectarse aqu si se utiliza con un armario de 16 Ohm de extensi n Ver tabla de abajo Salida 1x16 Ohm Salidas 1x8 Ohm o 2x16 Ohm Altavoz interno de 16 Ohm combo X X Altavoz interno de 16 Ohm combo X m...

Page 22: ...mutador en la posici n IN DENTRO 3 Channel al seleccionar Boost autom ticamente se elige el canal Overdrive con el Boost activado Para salir del modo Boost el usuario debe seleccionar bien Clean u Ove...

Page 23: ...45 44 Japanese Japanese...

Page 24: ...DNCEMUVCTCORU EQO 6 5QNQKUV QQUV 1 QF NGCP QWVKSWG QFGTP 8QKEG QWVKSWG QFGTP 1XGTFTKXG 1XGTFTKXG 5 5 CTM TKIJV NCEMUVCT 6 5QNQKUV 6 5QNQKUV 5 PHKPKVG 5JCRG GCVWTG NCEMUVCT 74 YYY DNCEMUVCTCORU EQO 6...

Page 25: ...NWOG 1XGTFTKXG CUU KFFNG 6TGDNG 5 PHKPKVG 5JCRG GCVWTG 5 3 4GXGTD 4GXGTD 2TGUGPEG 2TGUGPEG TQPV 2CPGN PRWV NGCP 8QNWOG NGCP 8QNWOG NGCP 8QKEG 6QPG 1XGTFTKXG PFKECVQT 1XGTFTKXG NGCP 1XGTFTKXG 5GNGEV 1X...

Page 26: ...CMGT OWNCVGF 1WV 4GXGTD CTM TKIJV HHGEV QQR 4GVWTP HHGEV QQR 5GPF 1 QF 1XGT TKXG QQUV QQUV QQUV CUVGT 8QNWOG 2QYGT PFKECVQT KIJV 5VCPFD 2QYGT 5YKVEJ 10 1 56 0 59 6 10 4GCT 2CPGN CKP WUG CKP PRWV 6 WUG...

Page 27: ...F 8 F 8 F 8 QQVUYKVEJ QFG 5YKVEJ QQVUYKVEJ EJ QQUV 1P 1HH JCPPGN QQVUYKVEJ NGCP 1XGTFTKXG QQUV 4GXGTD 1P 1HH 6GEJPKECN 5RGEKHKECVKQP 2QYGT 4 5 9CVVU 8CNXGU Z Z 9GKIJV MI KOGPUKQPU OO Z Z QQVUYKVEJ 5 U...

Page 28: ...T Soloist 60 Front Panel HT Soloist 60 Rear Panel STANDBY POWER MASTER VOLUME REVERB ISF BASS MIDDLE TREBLE EQUALISATION INPUT TONE VOLUME 10 0 10 0 10 10 0 0 10 0 10 0 0 10 0 10 BOOST PRESENCE 0 10 0...

Page 29: ...latest information go to www blackstaramps com Whilst the information contained herein is correct at the time of publication due to our policy of constant improvement and development Blackstar Amplif...

Reviews: