background image

Fonctionnement du DPR sur le canal Crunch 

Le réglage DPR vous permet de définir très précisément le niveau de distorsion 
lampe  que  vous  voulez  obtenir  de  la  section  préampli  ainsi  que  de  la  section 
puissance.

Fonctionnement du DPR sur le canal Overdrive 

Le réglage DPR vous permet d’ajouter de la compression d’ampli de puissance à 

vos sons lead et rythmiques High gain. Ceci est superbe pour des sons lead fluides 

riches en sustain.

32. Temoin incateur d’alimentation

Ce témoin est allumé lorsque l’ampli est sous tension.

33. Standby

Ce switch apporte le voltage requis pour envoyer le son vers l’étage de puissance. 
Veillez à toujours activer ce switch au plus tôt 30 secondes après le Power Switch 
(34). Lors de courtes pauses de jeu, désactivez juste ce switch pour ‘allumer’ ou 
‘éteindre’ l’ampli.

34. Power

Ce switch est utilisé pour allumer et éteindre l’ampli. Vous devez toujours allumez 
ce switch avant d’activer le switch standby (33).

45

200.  Les  aigues  percutantes  sont  accentuées  sur  les  sons  clairs  et  leur  niveau 
d’agressivité augmenté sur les sons crunchs et overdrive.

30. Volume

Ce réglage permet de définir le volume global de l’ampli. Le tourner dans le sens des 
aiguilles d’une montre permet d’augmenter le volume.

31. DPR (Dynamic Power Reduction)

 

Ce réglage DPR permet de diminuer la puissance de sortie du Blackfire 200 de 
200W (100%) à 20W  soit 10% de sa puissance nominale.

Le  DPR  fonctionne  en  contrôlant  le  voltage  appliqué  aux 
lampes EL34, mais aussi le niveau de signal envoyé à l’ampli 
de  puissance.  Il  est  important  de  préciser  qu’il  n’y  a  pas  de 
composants placés entre les lampes de puissance, le transfo de 
sortie et le haut-parleur, ce qui est une caractéristique essentielle 
dans l’obtention d’un vrai son lampe.

En plus de réduire la puissance du Blackfire 200, ce système 
DPR contrôle aussi le niveau de compression. La compression 
de  l’ampli  de  puissance  est  un  ingrédient  clé  dans  les 
caractéristiques d’un ampli à lampes de faible puissance qui 
confère  au  Blackfire  200  un  excellent  feeling  de  jeu  à  des 
réglages de puissance faibles.

Nous vous recommandons d’expérimenter des combinaisons de réglages Gain / 
Volume, Master Volume et DPR afin d’obtenir diverses combinaisons de distorsion 
et compression.

Note:

 Généralement plus le DPR est utilise (plus la puissance est diminuée) plus 

vous obtiendrez de compression et de clipping quel que soit le volume appliqué.

Fonctionnement du DPR sur le canal Clean

Le réglage DPR est très puissant en matière de réglage précis des caractéristiques 
de compression de l’ampli de puissance.

44

Fran

ç

ais

Fran

ç

ais

Canal 

Gain du 
canal

Volume 
du canal

Master  
Volume

DPR

Description/Caractéristiques                     
du son

Clean

Faible

Moyen

Moyen

Elevé

Headroom maximal du préampli et de 
l’ampli de puissance permettant d’obtenir 
des sons clairs extrêmement dynamiques.

Clean

Faible

Elevé

Elevé

Faible

Augmentation du signal envoyé à l’ampli de 
puissance et reduction de la puissance de 
sortie, cela donne un son clean compressé 
riche en harmoniques induites.

Clean

Elevé

Elevé

Elevé

Faible

Le Gain du canal est plus élevé ce 
qui augmente le signal vers l’ampli de 
puissance produisant ainsi un son crunch 
digne d’un Full Stack avec une puissance 
de seulement 10Watts.

Canal

Gain du 
canal

Volume 
du canal

Master 
Volume

DPR

Description/Caractéristiques                   
du son

Crunch

Faible/ 
Moyen

Moyen

Moyen

Elevé

Réglage de gain faible qui fournit un 
crunch dynamique utilisant tous le 
headroom disponible à 100W.

Crunch

Moyen

Elevé

Elevé

Moyen

Avec ces réglages, on a un mélange de 
distorsion et de compression générées 
par les lampes du préampli et de l’ampli 
de puissance. Nous vous recommandons 
d’expérimenter afin de trouver celui qui 
vous correspond le mieux.

Crunch

Elevé

Moyen

Moyen

Faible

Là, le gain maximal du préampli est 
combine avec la plus faible puissance pour 
une saturation des lampes maximale.

Canal

Gain du 
canal

Volume 
du canal

Master 
Volume

DPR

Description/Caractéristiques                   
du son

Overdrive

Moyen

Moyen

Moyen

Elevé

La capacité maximale de l’ampli de 
puissance en KT88 va mener à des 
overdrive incroyablement précis et 
dynamiques à des niveaux de volumes 
extrêmes.

Overdrive

Elevé

Moyen

Moyen

Faible  Avec un gain overdrive au maximum il 

y a énormément de sustain provenant 
du préampli qui est augmenté par la 
compression de l’ampli de puissance alors 
que le DPR est au minimum. Là encore, 
nous vous invitons à expérimenter vous-
même afin de trouver le compromis vous 
correspondant le mieux.

Summary of Contents for Blackfire 200

Page 1: ...Designed and Engineered by Blackstar Amplification UK Owner s Manual HBK 1040 06 12...

Page 2: ...nly use attachments accessories specified by the manufacturer 13 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to qualified service perso...

Page 3: ...he equipment casing Do not expose this apparatus to rain liquids or moisture of any type Do not place this product on an unstable trolley stand or table The product may fall causing serious damage to...

Page 4: ...nal feature set is another unique patented Blackstar innovation the patented DPR Dynamic Power Reduction system DPR reduces the power of the output stage from full power 200W down to 10 20W and any po...

Page 5: ...n LED is on the Clean Channel is selected 3 Clean Select Press this switch to select the Clean Channel 4 Clean Gain The Clean Gain control adjusts the amount of the Clean Channel s overdrive or distor...

Page 6: ...clean sounds will be become full and warm whilst the crunch and overdrive tones will be more bass heavy and resonant 29 Presence The Presence control sets the overall treble response of the Blackfire...

Page 7: ...experimenting with the channel Gain and Volume Master Volume and DPR Control to achieve various combinations of preamplifier and power amplifier distortion compression Note Generally speaking the more...

Page 8: ...kfire 200 can be placed in a MIDI chain allowing you to simultaneously select a channel on the amplifier and change the patch on a MIDI effects processor connected to the effects loop There are 128 av...

Page 9: ...Out of the MIDI recording device to the MIDI In on the rear of the amplifier and use the MIDI Sysex librarian to send the previously stored MIDI System Exclusive file The amplifier overwrites the curr...

Page 10: ...cteristics of a guitar speaker cabinet and provides a natural valve overdrive tone for connection to a recording device or mixing desk Always use a good quality screened lead There is both a jack and...

Page 11: ...lle Servicearbeiten qualifiziertem Wartungspersonal Nur mit einem trockenen Lappen reinigen Auf der Innenseite eines Verst rkers kann sich Kondensationsn sse bilden wenn er von einer kalten Umgebung a...

Page 12: ...ckstar zum Patent angemeldete Neuerung das DPR System Dynamic Power Reduction DPR senkt die Leistung der Ausgangsstufe von 100 200W stufenlos auf bis zu 10 20W ab Das bedeutet dass Sie den Druck und d...

Page 13: ...Wahlschalter Mit diesem Schalter aktivieren Sie den Clean Kanal 4 Clean Gain Mit dem Gain Regler steuern Sie den bersteuerungs oder Verzerrungsgrad im Clean Kanal Niedrige Einstellungen gegen den Uhrz...

Page 14: ...ssiv klingt Im Gegensatz zu herk mmlichen Contour Reglern und parametrischen EQ Systemen beeinflussen sich die Regler f r Bass Middle und Treble gegenseitig so wie man das aus klassischen Gitarren Sta...

Page 15: ...ker Sounds und sorgt beim Blackfire 200 f r ein sehr authentisches Spielgef hl bei reduzierter Leistungsabgabe Wir empfehlen Ihnen mit den Reglern f r Gain und Volume im Kanal dem Master Volume sowie...

Page 16: ...hten Programmwechsel den jeweiligen Kan len am Amp zugewiesen sind Auswahl des MIDI Empfangskanals Wie erw hnt ist die Voreinstellung OMNI Der Verst rker empf ngt also MIDI Programmwechsel auf allen M...

Page 17: ...nkto Spannung Leistung und Netzfrequenz den auf der R ckseite vermerkten Spezifikationen entspricht Im Zweifelsfall wenden Sie sich an einen qualifizierten Techniker Elektriker 2 Sicherung Der Wert f...

Page 18: ...t oder Mischpult f r eine nat rliche R hren bersteuerung Verwenden Sie in jedem Fall hochwertige geschirmte Kabel Der Ausgang kann sowohl mit Klinken als auch symmetrischen XLR Kabeln belegt werden A...

Page 19: ...ondensation se forme l int rieur d un amplificateur s il est transf r d un environnement froid un endroit plus chaud Il est conseill d attendre que l appareil ait atteint la temp rature ambiante avant...

Page 20: ...issance de 100 10 et toutes les puissances interm diaires Cela signifie que la pr sence la r ponse et la dynamique d un ampli de puissance base de KT88 peuvent tre obtenues n importe quel volume faisa...

Page 21: ...ur ce bouton pour s lectionner le mode Bright Clean 4 Clean Gain Ce r glage Clean Gain permet d ajuster le niveau d overdrive ou de distorsion du Canal Clean R gl au minimum l ampli d livre un son cle...

Page 22: ...ky tandis que les overdrive seront focalis s sur les basses Avec des r glages plus lev s les sons clairs deviendront chauds et denses tandis que les sons overdrive auront des basses plus lourdes et r...

Page 23: ...de r glages Gain Volume Master Volume et DPR afin d obtenir diverses combinaisons de distorsion et compression Note G n ralement plus le DPR est utilise plus la puissance est diminu e plus vous obtien...

Page 24: ...ans une installation midi vous permettant de s lectionner simultan ment un canal de l ampli et changer le patch d un processeur d effets MIDI connect la boucle d effets Vous disposez de 128 programmes...

Page 25: ...Par exemple si vous utilisez une librairie MIDI Sysex celle ci doit tre r gl e en mode r ception de fichier 4 Commencez le transfert en pressant et en relachant rapidement le bouton FIRE 17 Pendant l...

Page 26: ...assurer que le s lecteur d imp dance 8 est correctement r gl 10 Sortie Emulation de Baffle Cette sortie mule les caract ristiques tonales d un baffle et vous permet d envoyer un son lampe naturel un...

Page 27: ...PARTES UTILIZABLES PARA OTROS FINES EN ESTE EQUIPO REMITA CUALQUIER ANOMAL A AL SERVICIO T CNICO CUALIFICADO UTILICE TRAPOS SECOS PARA SU LIMPIEZA SE PUEDE FORMAR CONDENSACI N DENTRO DEL AMPLIFICADOR...

Page 28: ...fica que toda la profundidad tonal de la etapa de potencia con KT88 puede ser disfrutada a cualquier volumen haciendo el Blackfire 200 ideal para grabaciones conciertos peque os e incluso para uso en...

Page 29: ...el LED verde luzca el canal Limpio est seleccionado 3 Selector de canal Clean Pulsa este interruptor para seleccionar el canal Limpio 4 Clean Gain ganancia del canal limpio El control Clean Gain ajus...

Page 30: ...espuesta general de graves del Blackfire 200 En ajustes bajos los limpios ser n ajustados y funky y la saturaci n ser enfocada en su respuesta de graves En ajustes m s altos los limpios sonar n llenos...

Page 31: ...as de poca potencia y da una sensaci n muy tocable al Blackfire 200 en ajustes de potencia reducida Recomendamos experimentar con la ganancia de canal Volume Master Volume y el control DPR para obtene...

Page 32: ...s los canales MIDI Puede que desee poner el amplificador para que responda solamente en un canal MIDI Los Blackfire 200 pueden ser ajustados para responder de esta manera en cualquiera de los siete pr...

Page 33: ...olamente debe conectarse a tomas de corriente compatibles con los requerimientos de potencia voltaje y frecuencia mencionados en el panel trasero En caso de duda pida consejo a un t cnico cualificado...

Page 34: ...un cable apantallado de buena calidad Hay salida para jack y XLR balanceado NOTA Para grabaci n silenciosa ponga el ampli en modo standby Puede tambien grabar con esta salida en modo standby sin tener...

Page 35: ...69 68 Japanese Japanese...

Page 36: ...CEMHKTG TWPEJ TWPEJ 5WRGT TWPEJ 1XGTFTKXG 5 5 24 PCOKE 2QYGT 4GFWEVKQP 24 9 6 5 NCEMHKTG 71 NCEMHKTG 5GTKGU 1PG 5 24 PCOKE 2QYGT 4GFWEVKQP 5 PHKPKVG 5JCRG GCVWTG 56 4 74 YYY DNCEMUVCTCORU EQO NCEMHKTG...

Page 37: ...ASS MIDDLE TREBLE VOLUME CRUNCH SUPER CRUNCH GAIN INPUT VOLUME 200W 20W 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 Developed in partnership with GAI...

Page 38: ...4GUQPCPEG 4GUQPCPEG 2TGUGPEG 2TGUGPEG 8QNWOG 24 PCOKE 2QYGT 4GFWEVKQP 24 9 9 24 6 24 5 75 USA UK USA UK 5 PHKPKVG 5JCRG GCVWTG 5 3 KTG JCPPGN KTG JCPPGN PFKECVQT KTG KTG 5GNGEV KTG KTG CKP KTG KTG 8Q...

Page 39: ...F KF QY 24 2QYGT PFKECVQT KIJV 5VCPFD 2QYGT 10 1 56 0 59 6 10 JCPPGN 5YKVEJKPI NCEMHKTG JCKP NCEMHKTG 176 0 1 0 76 Program Channel Change Japanese Japanese 1 CLEAN 2 CRUNCH 3 FIRE 4 FURY 5 CLEAN 6 CRU...

Page 40: ...PRWV CKP WUG 6 WUG 6 1WV 2WV XCNWG WUG 1WV 2WV 8CNWG QQVUYKVEJ NGCP TWPEJ KTG WT 0 ORGF 5RGCM ORGFCP 5RGC 2TQITCO JCPIG UUKIPOGPV 4GEGKXG JCPPGN 5GNGEVKQP 1 0 NCEMHKTG NGCP 4 74 4GEGKXG 2TQITCO NGCP...

Page 41: ...SK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL ATTENTION POUR EVITER LES RISQUES DE DECHARGES ELECTRIQUES NE PAS OUVRIR LE COU...

Page 42: ...Altered Note Number True Voice Velocity Note On Note Off Touch Keys Chans Pitch Bender Control Change Program Change True 0 127 System Exclusive File Dump File Dump System Song Pos Common Song Sel Tu...

Page 43: ...latest information go to www blackstaramps com Whilst the information contained herein is correct at the time of publication due to our policy of constant improvement and development Blackstar Amplifi...

Reviews: