background image

17

 

!

Figura 1: Nomenclatura habitual de un gato

PREPARACIÓN

ADVERTENCIA:

 No utilice la manija de la bomba para levantar o transportar el gato, ya que podría desprenderse

y provocar la caída del gato, además de posibles lesiones y daños en la propiedad.

Antes del uso

1. Antes de usar este producto, lea todo el manual del operador; procure familiarizarse en forma completa con el

    producto y sus componentes, y reconocer los peligros asociados a su uso.

2. Verifique que el producto y la aplicación sean compatibles. Si tiene preguntas con respecto al uso de este gato o

    su compatibilidad con su vehículo, llame al Centro de soporte al cliente al (888) 332-6419.

3. Para familiarizarse con el funcionamiento básico, use el extremo estampado de la manija provista para accionar

    y girar la válvula de liberación:

    a. A la derecha hasta que sienta una resistencia firme para continuar girando. Esta es la posición 

‘CERRADO’

        de la válvula de liberación que se usa para elevar el asiento.

    b. A la izquierda, pero no más de 1/2 giro con respecto a la posición de cerrado. Esta es la posición 

‘ABIERTO’

        de la válvula de liberación que se usa para bajar el asiento.

4. Una vez que el asiento haya descendido por completo y la válvula de liberación esté cerrada, inserte la manija en

    el manguito de la manija y bombee la manija. Si el brazo elevador responde de inmediato, el gato está listo para

    ser usado. Si el gato no responde, siga las instrucciones de la sección 

Purgado/descarga del aire atrapado

    a continuación. 

5. Asegúrese de que el gato se desplace libremente. Antes de poner el gato en servicio, suba y baje el asiento sin

    carga a lo largo de toda la distancia de elevación para asegurarse de que la bomba funcione sin dificultades.

    Reemplace las piezas y los conjuntos desgastados o dañados solo con piezas de repuesto autorizadas.

Purgado/descarga del aire atrapado

Coloque la válvula de liberación en la posición ABIERTO (paso 3b anterior) y baje el asiento en forma completa;

ubique y retire la placa de protección, luego retire el tapón de llenado de aceite. Coloque la manija en el manguito

de la manija y bombee de 6 a 8 recorridos completos. Esto ayudará a liberar el aire presurizado que pudiera estar

atrapado dentro del depósito. Vuelva a colocar el tapón de llenado de aceite y controle el funcionamiento.

Manija

Válvula de

liberación

Rueda delantera

Asiento

Ruedecilla trasera

Manguito de

la manija

Tapón de llenado de aceite

(consulte la lista de las piezas 

para ver la ubicación)

Brazo elevador

Handle securing 

bolt / washer

Summary of Contents for Banner B630

Page 1: ...ry or death To avoid crushing and related injuries NEVER work on under or around a load supported only by a hydraulic jack ALWAYS use an identical pair of adequately rated jack stands Operating Instru...

Page 2: ...at an annual inspection be made by an authorized repair facility Labels and Operator s Manuals are available from the manufacturer PRODUCT DESCRIPTION This Garage Jack is designed to lift but not supp...

Page 3: ...s the OPEN release valve position used to lower the saddle 4 With saddle fully lowered and release valve closed insert handle into handle sleeve and pump the handle If lift arm responds immediately ja...

Page 4: ...ission fluid motor oil or glycerin Improper fluid can cause premature failure of the jack and the potential for sudden and immediate loss of load Adding oil Correct oil level allows the saddle to reac...

Page 5: ...tly closed Hydraulic unit malfunction Check release valve closed Discontinue use contact Customer Service Jack will not lower after unloading Reservoir overfilled Linkages binding Drain fluid to prope...

Page 6: ...parts description Call or write for current pricing Customer Support 10939 N Pomona Ave Kansas City MO 64153 Phone 888 332 6419 Fax 816 891 6599 MODEL B630 Item Part No Description Quantity 1 B630 1...

Page 7: ...FOR ANY CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGE OR LOSS WHATSOEVER 3 ANY IMPLIED WARRANTIES INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE SHAL...

Page 8: ...t Pour viter un crasement et les blessures en lien avec celui ci Ne travaillez JAMAIS autour d une charge en dessous d elle ou sur celle ci si elle est support e seulement par un cric hydraulique Util...

Page 9: ...res tiquettes et d autres manuels aupr s du fabricant DESCRIPTION DU PRODUIT Ce cric rouleur grand levage est con u pour soulever et non supporter une extr mit de v hicule Les charges doivent tre supp...

Page 10: ...our abaisser le point d appui 4 Lorsque le point d appui est son niveau minimal et que la soupape de surpression est ferm e ins rez la poign e dans la douille et appuyez sur celle ci Si le bras de lev...

Page 11: ...hydraulique de premi re qualit vitez de m langer diff rents types de liquides et N UTILISEZ JAMAIS de liquide pour frein d huile de turbine de liquide de transmission d huile moteur ou de glyc rine L...

Page 12: ...ons Purgez le liquide pour le ramener au bon niveau Nettoyez les pi ces mobiles et lubrifiez les Performance de levage m diocre Niveau de liquide bas Air emprisonn dans le r servoir Assurez vous que l...

Page 13: ...re les prix actuels appelez nous ou crivez nous Service la client le 10939 N Pomona Ave Kansas City MO 64153 tats Unis t l phone 1 888 332 6419 t l copieur 1 816 891 6599 Mod le B630 Pi ce Num ro de p...

Page 14: ...MPLACER LES PRODUITS D FECTUEUX COMME D CRIT CI DESSUS and 2 SFACompanies Inc NE SERAPAS TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES CONS CUTIFS OU INDIRECTS OU DE PERTES QUELCONQUES 3 LA DUR E DE TOUTE GARANTIE I...

Page 15: ...es personales o la muerte Para evitar lesiones por opresi n y otras lesiones NUNCA trabaje sobre debajo o alrededor de una carga que solamente est apoyada en un gato hidr ulico SIEMPRE use un par id n...

Page 16: ...DEL PRODUCTO Los gatos de piso de elevaci n r pida est n dise ados para levantar no soportar un extremo del veh culo Inmediatamente despu s del levantamiento las cargas deben apoyarse en un par id nt...

Page 17: ...asiento haya descendido por completo y la v lvula de liberaci n est cerrada inserte la manija en el manguito de la manija y bombee la manija Si el brazo elevador responde de inmediato el gato est list...

Page 18: ...calidad Evite mezclar diferentes tipos de l quidos y NUNCA use l quido de frenos aceite de turbinas l quido de transmisi n aceite de motor ni glicerina El uso de un l quido inadecuado puede provocar f...

Page 19: ...el presente documento El cumplimiento de toda obligaci n en virtud de esta garant a puede obtenerse con el env o del producto en garant a con flete abonado en origen a SFA Companines Inc Warranty Ser...

Page 20: ...me o escriba para precios actuales Atenci n al cliente 10939 N Pomona Ave Kansas City MO 64153 Tel fono 888 332 6419 Fax 816 891 6599 MODELO B630 Art culo N mero de pieza Descripci n Cantidad 1 B630 1...

Reviews: