Blackberry BBE100-4 Quick Start Manual Download Page 56

Page: 56 / 56

JE DÔLEŽITÉ, ABY STE SI PRED POUŽITÍM SMARTFÓNU BLACKBERRY PREČÍTALI

BROŽÚRU OBSAHUJÚCU BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE A INFORMÁCIE O PRODUKTE

(SÚ SÚČASŤOU BALENIA). Obsahuje základné bezpečnostné informácie týkajúce sa vášho

smartfónu.

Obchodné známky vrátane (nie však výlučne) známok BLACKBERRY a EMBLEM Design sú

obchodnými známkami alebo registrovanými obchodnými známkami spoločnosti BlackBerry

Limited a používajú sa na základe licencie od spoločnosti TCL Communication Ltd.

Android™ a Google Play™ sú obchodné značky spoločnosti Google Inc. USB Type-C™ je

obchodnou značkou USB Implementers Forum, Inc. Všetky ostatné obchodné značky sú

vlastníctvom ich príslušných vlastníkov.

Summary of Contents for BBE100-4

Page 1: ...BBE100 4 KURZANLEITUNG Deutsch CJB62C203ABA ...

Page 2: ...nsor tasten und anschlüsse USB Typ C Komforttaste Ein Aus Taste Lauter Leiser Taste Mikrofon Mikrofon Sensor Status LED Hörer Übersicht Taste Lautsprecher Startbildschirm Taste Front kamera Kopfhörer Headset Anschluss Zurück Taste ...

Page 3: ...t es sich um ein zweites Mikrofon Sie könnten sonst Ihr Gerät zerstören 2 Entfernen Sie die Halterung 3 Legen Sie die SIM Karte in den kleineren Bereich der Halterung ein sodass die angeschrägte Ecke hineinpasst 4 Legen Sie optional eine Medienkarte microSD in den größeren Bereich der Halterung ein 5 Schieben Sie die Halterung in den Steckplatz sim karte einsetzen und entnehmen ODER ...

Page 4: ...gieverbrauchs WLAN deaktivieren GPS Bluetooth im Hintergrund ausgeführte Anwendungen deaktivieren Zeitspanne für Hintergrundbeleuchtung möglichst kurz festlegen WARNUNG Beachten Sie dass das Telefon ein Unibody Gerät ist Deshalb kann die hintere Abdeckung nicht abgenommen und der Akku nicht herausgenommen werden ...

Page 5: ...quenzrichtlinien festgelegten Grenzwerte überschreiten Die langfristigen Auswirkungen einer Überschreitung der durch die Hochfrequenzrichtlinien festgelegten Grenzwerte sind Gegenstand laufender wissenschaftlicher Untersuchungen Ihr Smartphone ist auf Betriebstemperaturen zwischen 0 C und 45 C ausgelegt Die Verwendung Ihres Smartphones außerhalb des empfohlenen Temperaturbereichs könnte Ihr Smartp...

Page 6: ...ubt Smartphones sind keine eigensicheren Geräte und dürfen daher bei Vorhandensein von explosiven Gasen explosivem Staub oder anderen explosiven Chemikalien nicht verwendet werden Funken könnten in solchen Umgebungen eine Explosion oder einen Brand auslösen und zu schweren oder tödlichen Verletzungen oder Vermögensschäden führen Sichere Verwendung Ihres Smartphones Stellen Sie keine schweren Objek...

Page 7: ... ausgesetzt sind Weitere Informationen zum Anschließen der Stromversorgung finden Sie in der mit dem Smartphone gelieferten Dokumentation Zum Kauf von Zubehör für Ihr Smartphone wenden Sie sich an Ihren Mobilfunkanbieter Akkusicherheit Das Smartphone enthält einen nicht austauschbaren Lithium Ionen Akku Versuchen Sie nicht den Akku zu entfernen Mit Entfernen des Akkus erlischt die Garantie für Ihr...

Page 8: ...tens 5 mm vom Körper entfernt Beim Verwenden einer Datenfunktion des Smartphones z B E Mail Nachrichten PIN Nachrichten MMS Nachrichten oder Browser Dienst mit oder ohne USB Kabel halten Sie das Smartphone mindestens 5 mm vom Körper entfernt Durch die Verwendung von Zubehör das nicht vom Hersteller angeboten oder autorisiert wurde könnte das Smartphone die durch die Hochfrequenzrichtlinie festgele...

Page 9: ...uftreten wenden Sie sich an Ihren Mobilfunkanbieter oder den Hersteller Ihres Hörgeräts um sich über mögliche Alternativen zu informieren Ihr Smartphone enthält ein Magnetometer das von Anwendungen wie dem Kompass verwendet wird Wenn eine Anwendung die das Magnetometer verwendet Störungen mit Ihrem Hörgerät verursacht schließen Sie die Anwendung Andere medizinische Geräte Wenn Sie andere persönlic...

Page 10: ...rwenden schalten Sie es aus Reinigen und Reparieren des Smartphones Reinigung Verwenden Sie keine flüssigen oder sprayförmigen Reinigungs bzw Lösungsmittel für das Smartphone oder das Smartphone Zubehör oder in dessen Nähe einschließlich des Akkus Reinigen Sie das Gerät und Gerätezubehör mit einem trockenen weichen Tuch Ziehen Sie alle Kabel vom Computer und das Ladezubehör von der Netzsteckdose a...

Page 11: ...behör kein Metall enthält und halten Sie das Smartphone mindestens 5 mm vom Körper entfernt Zum Verringern von Hochfrequenzstrahlung beachten Sie diese Richtlinien i Verwenden Sie das Smartphone in Gebieten mit einem starken drahtlosen Signal ii verwenden Sie die Freisprecheinrichtung und iii verringern Sie Ihre Anrufzeiten oder senden Sie stattdessen eine E Mail Textnachricht oder BBM Nachricht I...

Page 12: ...nden Sie online unter http www blackberrymobile com EU_doc Die Beschreibung der Zubehörteile und der Komponenten einschließlich Software die den gewünschten Betrieb des Geräts mit Funktechnik gewährleisten finden Sie im vollständigen Text der EU Konformitätserklärung unter folgender Internetadresse http www blackberrymobile com EU_doc Wenn Sie ein Wi Fi fähiges Smartphone besitzen kann Ihr Smartph...

Page 13: ...Unterstützung ISM 2 4 GHz Übertragungs und Empfangsfrequenz 2402 bis 2480 MHz 9 25dBm Bluetooth Klasse 1 Wenn Ihr Smartphone die NFC Technologie unterstützt gelten die folgenden Spezifikationen Betriebsfrequenz 13 56 MHz VPP 15V Unterstützte Modi Leser Schreiber Kartenemulation Peer to Peer Rechtliche Hinweise Markenzeichen einschließlich allerdings nicht limitiert auf BLACKBERRY und EMBLEM Design...

Page 14: ...e Markenzeichen einschließlich allerdings nicht limitiert auf BLACKBERRY und EMBLEM Design sind eingetragene Marken und Warenzeichen der BlackBerry Limited und unter Lizenzierung durch TCL Communcation Ltd in Verwendung Android und Google Play sind Marken von Google Inc USB Type C ist eine Marke des USB Implementers Forum Inc Alle weiteren Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber ...

Page 15: ...quick start guide BBE100 4 ...

Page 16: ...C Universal shortcut key Convenience key Power key Volume up down key Microphone Microphone Notification LED Sensors Receiver Recents key Speaker Space key Fingerprint sensor Front camera Headset connector Back key Home key ...

Page 17: ...the top of the device as this is a microphone If inserted this may cause damage to your device 2 Remove the tray 3 Set the Nano SIM card into the smaller section of the tray aligning the notched corners 4 Optionally set a media micro SD card into the larger section of the tray 5 Push the tray into the slot OR ...

Page 18: ...duce power consumption and energy waste when the battery is fully charged disconnect your charger switch off Wi Fi GPS Bluetooth or background running applications when not in use reduce the backlight time etc WARNING Please note your phone is a unibody device the back cover and battery are not removable ...

Page 19: ...o not follow these guidelines your smartphone may exceed radio frequency exposure standards Whether there are any long term health effects of exceeding radio frequency exposure standards is a subject of ongoing scientific study Your smartphone is designed to be operated in temperatures between 32 and 113 F 0 and 45 C Use of your smartphone outside of the recommended temperature range could cause d...

Page 20: ...r other explosive chemicals Sparks in such areas could cause an explosion or fire resulting in serious injury death or damage to property Using your smartphone safely Do not place heavy objects on your smartphone Do not attempt to modify or service your smartphone Do not attempt to cover or push objects into openings on your smartphone unless instructed to do so in the smartphone documentation sup...

Page 21: ...60 C Heating the battery above 140 F 60 C could cause the battery to catch fire or explode Do not expose the smartphone and its battery to fire or other external heat sources such as hot plates stove tops space heaters or ovens because this could cause fire or explosion Do not attempt to insert foreign objects into the battery Do not remanufacture disassemble modify crush puncture bend or shred th...

Page 22: ...ometer is used by applications such as the Compass Magnets or devices that contain magnets such as holsters headphones or monitors might negatively affect the accuracy of the magnetometer Do not rely on applications that use the magnetometer to determine your location particularly in an emergency situation Media Certain jurisdictions might prohibit or restrict your use of certain features on your ...

Page 23: ...r facilities aircraft navigation or communication services air traffic control and life support or weapons systems Potentially explosive atmospheres If you are in any area with a potentially explosive atmosphere turn off all wireless connections on your smartphone and obey all signs and instructions Sparks in such areas could cause an explosion or fire resulting in bodily injury or even death Area...

Page 24: ...not dispose of either your smartphone or the battery in household waste bins or in a fire Your smartphone and battery are recyclable where facilities exist This symbol is not intended to indicate the use of recycled materials Dispose of your smartphone and its battery in accordance with the laws and regulations in your area governing disposal of such cell types Compliance information Exposure to r...

Page 25: ...ereby declares that this smartphone is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Radio Equipment Directive 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address http www blackberrymobile com EU_doc The description of accessories and components including software which allow the radio equipment to operate as ...

Page 26: ... 802 11a IEEE 802 11n IEEE 802 11ac 5 180 to 5 825 GHz 18dBm Bluetooth radio specifications Single band support ISM 2 4 GHz Transmitting and receiving frequency 2402 to 2480 MHz 9 25dBm Bluetooth Class 1 If your smartphone supports NFC technology the following specifications apply Operating frequency 13 56 MHz VPP 15V Supported modes reader writer card emulation peer to peer Legal notice Trademark...

Page 27: ... to your smartphone Trademarks including but not limited to BLACKBERRY and EMBLEM Design are the trademarks or registered trademarks of BlackBerry Limited and used under license by TCL Communication Ltd Android and Google Play are trademarks of Google Inc USB Type C is a trademark of USB Implementers Forum Inc All other trademarks are the property of their respective owners ...

Page 28: ...13 ...

Page 29: ...Stručná příručka BBE100 4 Česky ...

Page 30: ...or náhlavní soupravy Tlačítko Zapnutí Vypnutí Podržte stisknuté tlačítko Zapnutí Vypnutí dokud se telefon nezapne Na úvodní obrazovce podržte tlačítko Zapnutí Vypnutí dokud se nezobrazí možnosti telefonu a vyberte možnost Vypnout Pobrobnou příručku lze nalézt na internetových stránkách www blackberrymobile com na těchto stránkách si můžete přečíst často kladené otázky k aktualizaci softwaru atd Či...

Page 31: ...j SIM do otvoru umístěného nahoře neboť se jedná o mikrofon Může dojít k poškození zařízení 2 Vysuňte přihrádku 3 Vložte kartu nano SIM do menší části přihrádky aby na sebe přiléhaly vroubkované rohy 4 Můžete také vložit paměťovou kartu Micro SD do větší části přihrádky 5 Zasuňte přihrádku do slotu OR ...

Page 32: ...it spotřebu po úplném nabití baterie odpojte nabíječku vypněte rozhraní Wi Fi GPS či Bluetooth nebo aplikace spuštěné na pozadí pokud se nepoužívají zkraťte čas podsvícení atd VAROVÁNÍ Telefon představuje celistvé zařízení tudíž zadní kryt a baterii nelze vyjmout Nabíjení baterie ...

Page 33: ...překročit limity pro vystavení vysokofrekvenční energii Zda má vystavení vysokofrekvenční energii která překračuje limity dlouhodobé účinky na zdraví je předmětem pokračujícího vědeckého výzkumu Smartphone se smí používat při teplotě 0 až 45 C 32 až 113 F Používání smartphonu mimo doporučený rozsah teplot může způsobit poškození smartphonu nebo lithium iontové baterie Při tísňovém volání se nespol...

Page 34: ...parů výbušného prachu nebo jiných vznětlivých chemikálií Jiskry by v takovém prostředí mohly způsobit požár nebo explozi s následkem škody na majetku těžké újmy na zdraví nebo smrti Bezpečné používání smartphonu Na smartphone nepokládejte žádné těžké předměty Nepokoušejte se smartphone upravovat nebo opravovat Pokud dokumentace smartphonu dodaná výrobcem neobsahuje takové pokyny nepokoušejte se za...

Page 35: ...ít k poškození baterie Při nevhodném zacházení může být baterie zdrojem požáru výbuchu chemického popálení nebo jiného zranění Dejte pozor aby baterie nepřišla do styku s tekutinami Nezahřívejte baterii na teplotu vyšší než 60 C 140 F Zahřátí baterie na teplotu vyšší než 60 C 140 F může způsobit její vznícení nebo explozi Smartphone ani jeho baterii nevystavujte ohni nebo vnějším tepelným zdrojům ...

Page 36: ...ní kreditní hotelové a telefonní karty apod Magnet by mohl poškodit nebo smazat data uložená na magnetickém proužku Magnetometr Smartphone je vybaven magnetometrem Magnetometr je využíván aplikacemi například aplikací Kompas Magnety nebo zařízení obsahující magnety jako jsou pouzdra sluchátka nebo monitory mohou mít negativní vliv na přesnost magnetometru Nespoléhejte se při určování své polohy na...

Page 37: ...oří výbušný prach v provozu jaderných zařízení v prostorách zařízení letecké navigace a komunikačních služeb řízení letecké dopravy a v blízkosti systémů podpory životních funkcí a zbraňových systémů Potenciálně výbušná ovzduší Pokud se nacházíte v oblasti s potenciálně výbušným ovzduším vypněte veškerá bezdrátová připojení smartphonu a řiďte se všemi značkami a pokyny Jiskry v takových oblastech ...

Page 38: ...bsažených v uživatelské dokumentaci smartphonu zruší platnost omezené záruky a může vést k přerušení nebo odmítnutí služeb viníkovi soudní žalobě nebo obojímu Likvidace smartphonu a baterie Smartphone ani jeho baterii nevhazujte do ohně ani nelikvidujte společně s komunálním odpadem Smartphone a baterii lze recyklovat v příslušných zařízeních Tento symbol neznamená použití recyklovaných materiálů ...

Page 39: ...ch Evropské komise Další informace o údajích SAR lze nalézt na webových stránkách www ctia org CTIA The Wireless Association nebo na adrese www tele soumu go jp e index htm Ministerstvo vnitřních záležitostí a komunikace Telecommunications Bureau of the Ministry of Internal Affairs and Communications Soulad s předpisy EU Výrobce tímto prohlašuje že tento smartphone je v souladu se základními požad...

Page 40: ...412 až 2 472 GHz 20 dBm Vysílací a přijímací frekvence pro IEEE 802 11a IEEE 802 11n IEEE 802 11ac 5 180 až 5 825 GHz 18 dBm Specifikace vysokofrekvenční technologie Bluetooth Podpora jediného pásma ISM 2 4 GHz Vysílací a přijímací frekvence 2402 až 2480 MHz 9 25dBm Bluetooth třída 1 Pokud váš smartphone podporuje technologii NFC platí následující specifikace Provozní frekvence 13 56 MHz VPP 15 V ...

Page 41: ...název BLACKBERRY a vzhled loga jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti BlackBerry Limited a jsou používány na základě licence společnosti TCL Communication Ltd Android a Google Play jsou ochranné známky společnosti Google Inc USB Type C je ochranná známka společnosti USB Implementers Forum Inc Všechny ostatní ochranné známky jsou vlastnictvím oprávněných vlastníků ...

Page 42: ...13 ...

Page 43: ...BBE100 4 Slovensky STRUČNÁ PRÍRUČKA ...

Page 44: ...pnutie Tlačidlo Späť Mikrofón Mikrofón Reproduktor Konektor náhlavnej súpravy Tlačidlo Zapnutie Vypnutie Podržte stlačené tlačidlo Zapnutie Vypnutie kým sa telefón nezapne Na úvodnej obrazovke podržte tlačidlo Zapnutie Vypnutie až kým sa nezobrazia možnosti telefónu a vyberte možnosť Vypnúť Podrobný návod možno nájsť na internetových stránkach www blackberrymobile com na tomto webe si môžete prečí...

Page 45: ...stroj SIM do otvoru umiestneného hore pretože ide o mikrofón Môže dôjsť k poškodeniu zariadenia 2 Vytiahnite zásuvku na kartu 3 Vložte kartu SIM do menšej časti zásuvky tak aby boli vrúbkované rohy zarovnané 4 Môžete tiež vložiť do väčšej časti zásuvky mediálnu kartu micro SD 5 Zasuňte zásuvku do otvoru OR ...

Page 46: ...k chcete znížiť spotrebu po úplnom nabití batérie odpojte nabíjačku vypnite rozhranie Wi Fi GPS Bluetooth alebo na pozadí spustené aplikácie ktoré sa nepoužívajú príp skráťte čas podsvietenia atď VAROVANIE Telefón predstavuje celistvé zariadenie takže zadný kryt a batériu nie je možné vybrať ...

Page 47: ...venia rádiovým frekvenciám To či existujú dlhodobé účinky na zdravie pri prekračovaní noriem vystavenia rádiovým frekvenciám je predmetom prebiehajúcej vedeckej štúdie Váš smartfón je navrhnutý tak aby pracoval pri teplotách od 32 do 113 F 0 až 45 C Použitie smartfónu mimo odporúčaného rozsahu teplôt môže spôsobiť poškodenie vášho smartfónu alebo lítiovo iónovej batérie Nespoliehajte sa na svoj sm...

Page 48: ...pôsobiť výbuch alebo požiar čo môže spôsobiť vážne zranenie smrť alebo poškodenie majetku Bezpečné používanie smartfónu Neklaďte na smartfón ťažké predmety Nepokúšajte sa modifikovať ani opravovať svoj smartfón Nepokúšajte sa zakrývať otvory na smartfóne ani do nich vtláčať predmety pokiaľ to nie je uvedené v dokumentácii k smartfónu dodanej výrobcom Môžete tak zapríčiniť skrat požiar alebo úraz e...

Page 49: ... by mohla spôsobiť požiar výbuch chemické popáleniny alebo iné nebezpečenstvo ak sa s ňou zle zaobchádza Batériu nedávajte do kontaktu s tekutinami Batériu nezahrievajte nad 140 F 60 C Zahriatím batérie nad 140 F 60 C môže dôjsť k jej vznieteniu alebo výbuchu Nevystavujte smartfón a jeho batériu ohňu ani iným vonkajším zdrojom tepla ako sú varné dosky sporákové platne radiátory alebo pece pretože ...

Page 50: ...drá tašky a vrecká obsahuje magnet V blízkosti takýchto pomôcok na nosenie neumiestňujte položky na ktorých je magnetický prúžok napríklad debetné karty kreditné karty hotelové kľúče telefónne karty alebo podobné položky Magnet môže poškodiť alebo vymazať údaje uložené v magnetickom prúžku Magnetometer Váš smartfón obsahuje magnetometer Magnetometer využívajú aplikácie ako Kompas Magnety alebo zar...

Page 51: ...rôtové pripojenia v smartfóne vypnuté používajte iba aplikácie v zariadení bez rádiofrekvenčnej aktivity v súlade s predpismi leteckých spoločností pre elektronické zariadenia Nebezpečné oblasti Váš smartfón nie je iskrovo bezpečné zariadenie a nie je vhodný na použitie v nebezpečných prostrediach kde sú vyžadované iskrovo bezpečné zariadenia vrátane bez obmedzenia v prítomnosti plynových výparov ...

Page 52: ...i Smartfón alebo nabíjacie príslušenstvo vykazujú výraznú zmenu výkonu Aby ste znížili riziko požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom upravte iba tie ovládacie prvky ktoré sú uvedené v používateľskej dokumentácii smartfónu Nesprávne nastavenie iných ovládacích prvkov môže spôsobiť poškodenie a na obnovenie smartfónu nabíjacieho príslušenstva alebo akéhokoľvek iného príslušenstva do normálneho prevá...

Page 53: ...ry KEY2 LE BBE100 4 GSM 900 Wi Fi 5G 0 78 Najvyššia hodnota SAR pre tento smartfón pri testovaní vo vzdialenosti 0 20 palca 5 mm od tela je Smartphone SAR W kg na 10 g RED BlackBerry KEY2 LE BBE100 4 LTE Band 7 Wi Fi 2 4G 1 61 Merania na tele odporúčané vzdialenosti sa líšia medzi bezdrôtovými zariadeniami vrátane smartfónov v závislosti od dodávaného alebo dostupného príslušenstva a príslušných p...

Page 54: ...1805 až 1880 MHz 1930 až 1990 MHz 2110 až 2155 MHz 2110 až 2170 MHz 2496 až 2690 MHz 2620 až 2690 MHz 2300 až 2400 MHz 1452 až 1496 MHz Rádiové špecifikácie siete Wi Fi Norma bezdrôtovej siete LAN IEEE 802 11a IEEE 802 11b IEEE 802 11g IEEE 802 11n IEEE 802 11ac Frekvencia vysielania a prijímania pre IEEE 802 11b IEEE 802 11g IEEE 802 11n 2 412 až 2 472 GHz 20dBm Frekvencia vysielania a prijímania...

Page 55: ...ahu povolenom príslušnými právnymi predpismi vo vašej jurisdikcii Výrobca TCL Communication Ltd Adresa 5 F budova 22E 22 Science Park East Avenue Hong Kong Science Park Sha Tin NT Hongkong Ďalšie informácie nájdete na stránke www blackberrymobile com ...

Page 56: ...odné známky vrátane nie však výlučne známok BLACKBERRY a EMBLEM Design sú obchodnými známkami alebo registrovanými obchodnými známkami spoločnosti BlackBerry Limited a používajú sa na základe licencie od spoločnosti TCL Communication Ltd Android a Google Play sú obchodné značky spoločnosti Google Inc USB Type C je obchodnou značkou USB Implementers Forum Inc Všetky ostatné obchodné značky sú vlast...

Search results

Summary of Contents for BBE100-4

Reviews:

Related manuals for BBE100-4

Brands by name

Popular brands

Blackberry BBE100-4, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for BBE100-4

Reviews:

Related manuals for BBE100-4

Brands by name

Popular brands