BLACK RED WHITE ELAST 130/170, Assembly Manual

Page: 7 / 10

5
6
“ELAST 130/170”
7/10
ELAST 130/170 - 03.2004
Z³o¿yæ segment zgodnie z rysunkiem i po³¹czyæ z³¹czem mimoœrodowym , u¿ywaj¹c do tego celu kluczyka . r1 z1
Ìîíòèðàéòå ìåáåëà òàêà êàêòî å ïîêàçàíî íà ðèñóíêèòå è ãî óêðåïåòå ñ ïîìîùòà íà ñòðàíè÷íî ñúåäèíåíèå èçïîëçâàéêè çà òàçè öåë êëþ÷
Ñîáðàòü ñòåíêó ñîãëàñíî ÷åðòåæó è ñîåäèíèòü ýêñöåíòðèêîâûì ñîåäèíèòåëåì ïðè ïîìîùè êëþ÷à
r1 z1
r1 z1
r1 z1
r1 z1
r z1
.
Das Segment nach der Zeichnung zusammenlegen und mit der Excenterverbindung mit Hilfe des Schlüssels verbinden.
Assemble the furniture set according to the illustration and join its elements with the eccentric connector using the key.
A szegmenst a rajznak megfelelõen kell összeszedni és összekapcsolni körhagyó csatalóval , kulcsot használva.
.
Sestavte segment podle rysu a spojte výstøedníkovým spojem pomocí klíèe .
Monter le meuble conformément au schéma et relier à l'aide de l'attache périphérique en utilisant la clé .
Segmenat sklopiti saglasno crtežu i povezati ekscentriènim valjkom pomoæu kljuèa .
Se împãtureºte segmentul în conformitate cu desenul ºi se conecteazã prin intermediul demontabilului utilizând cheia .
Segment zloži pod¾a obrázku a spoji excentrickým spojom pomocou k¾úèa .
r1 z1
r1 z1
r1 z1
r1 z1
r1 z1
1
PL
BG
CZ
D
F
GB
HR
H
RO
RUS
SK
y1
y1
26mm
26mm
Do monta¿u potrzebne s¹:
You need for fitting-up:
Zur Montage werden Sie brauchen:
Äëÿ ñáîðêè íåîáõîäèìî:
1x
y1
“ELAST 130/170”
r16
r3
r3
z1
s2
r3
e3
e3
Do monta¿u potrzebne s¹:
You need for fitting-up:
Zur Montage werden Sie brauchen:
Äëÿ ñáîðêè íåîáõîäèìî:
z1
1x
10x
s2
f6
x13 mm
8x
e3
1
2
6 6
1
2
8
7
9
11