Black Max BM903600, Operator'S Manual

Page: 44 / 48

Pàgina 20 — Español
GARANTÍA
Debe presentarse prueba de la compra al solicitar servicio al
amparo de la garantía.
Este producto está manufacturado por OWT Industries,
Inc. Toda comunicación en relación con la garantía
debe dirigirse a OWT Industries, Inc., a la atención de:
Servicio Técnico de generador, por el (línea gratuita)
1-800-726-5760.
LO QUE ESTÁ CUBIERTO EN LA GARANTÍA
DE LIMITADA
Se garantiza, solamente para el comprador original, que
este generador de BLACKMAX está libre de defectos en el
material y la mano de obra conforme a ciertas excepciones y
limitaciones indicadas abajo dentro de estos períodos a partir
de la fecha de compra:
 Dos (2) años si el producto se utiliza sólo para fines
personales, familiares o domésticos.

Un (1) año, si el producto se utiliza con fines comerciales.
Las garantías para otros productos de BLACKMAX pueden
variar.
LO QUE NO ESTÁ CUBIERTO
Esta garantía no es aplicable a aquellos daños por razones
de uso indebido, alteraciones, abuso, desgaste y deterioro
normal, falta de mantenimiento, accidentes o repara hecho o
procurado por cualquier persona con excepción de un centro
de servicio autorizado para de generador de BLACKMAX.
Esta garantía no cubre la reparación si:
 el uso normal ha agotado la vida útil del generador y las
piezas desgastables (incluso las pilas, los paneles de
control fijos y desmontables, entre ellos los cordones
correspondientes y las tomas, las pantallas digitales, los
neumáticos, los enchufes y los disyuntores, los interruptores
y los cordones de extensión si corresponde);
 el cliente no instala correctamente, ni mantiene ni opera el
producto conforme a las instrucciones y recomendaciones
de la empresa, que se establecen en el manual del operador
del generador;
 el producto se utiliza como equipo de alquiler

se daña debido a congelación, exposición a agua,
oxidación, corrosión, expansión térmica, fuego, caída o
uso inadecuado.
Este garantía no cubre los costos de mano de obra o flete
asociados con la inspección y pruebas de la generador cuál
se encuentra para no ser una demanda válida de la garantía.
Motor de gasolina - Garantía: el motor de gasolina en una
generador cuenta con una garantía independiente por parte
el fabricante del motor, la cual es implementada a través de
la red de centros de servicio autorizados del fabricante del
OWT Industries, Inc.
P.O. Box 35, Highway 8
Pickens, SC 29671
BLACK MAX GENERADOR
GARANTÍA DE LIMITADA
motor. OWT Industries, Inc., niega cualquier y todo expresado
o las garantías implícitas con respecto al motor de gasolina.
OWT INDUSTRIES, INC., NO OFRECEN NINGUNA
GARANTÍA, DECLARACIÓN O PROMESA EN RELACIÓN
CON LA CALIDAD O EL DESEMPEÑO DE GENERADOR QUE
LAS SEÑALADAS ESPECÍFICAMENTE EN ESTA GARANTÍA.
IMPORTANTE: A los componentes que esta garantía no
cubra, los podrá cubrir una garantía adicional emitida
por el que fabricante del motor. consulte la garantía del
fabricante del motor (si la hubiera) que se entregó con el
producto para conocer más detalles.
FORMA DE OBTENER SERVICIO
Para obtener servicio para esta generador BLACKMAX,
debe devolverla, ya sea con el flete pagado por anticipado, o
llevarla a un centro de servicio autorizado para la generador
de BLACKMAX. Puede obtener información sobre la ubicación
del centro de servicio autorizado más cercano llamando al
1-800-726-5760 (línea gratuita) o dirigiéndose al sitio Web de
BLACKMAX, en www.blackmaxtools.com. Al solicitar servicio
al amparo de la garantía, debe presentar el recibo de venta
fechado original. El centro de servicio autorizado reparará toda
mano de obra deficiente del producto, y reparará o reemplazará
cualquier pieza amparada por la garantía, a nuestra exclusiva
discreción, sin ningún costo para el consumidor.
LIMITACIONES ADICIONALES
Hasta donde lo permiten las leyes pertinentes, se desco-
noce toda garantía implícita, incluidas las
GARANTÍAS DE
COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN USO EN
PARTICULAR.
Toda garantía implícita, incluidas las garantías
de comerciabilidad o idoneidad para un uso en particular, que
no pueda desconocerse según las leyes estatales, está limitada
a tres años a partir de la fecha de compra. OWT Industries,
Inc. no son responsables de daños directos, indirectos,
incidentales o consecuentes. Algunos estados no permiten
limitaciones en cuanto al período de vigencia de una garantía
implícita o no permiten exclusiones o limitaciones de daños
incidentales o consecuentes, por lo tanto es posible que esta
limitación no se aplique en su caso. Esta garantía le confiere
derechos legales específicos, y es posible que usted goce de
otros derechos, los cuales pueden variar de un estado a otro.
Esta garantía es válida solamente para productos vendidos
en los Estados Unidos, México y Canadá.
C o n s u l t e l a s i t i o W e b d e B L A C K M A X
www.blackmaxtools.com or call (toll free) 1-800-726-5760
to locate your nearest manufacturer-authorized BLACKMAX
generator service facility for warranty and non-warranty service
on this BLACKMAX
generator.