Français
15
endommagés doivent être renvoyés à un centre de
réparation pour y être recyclés.
Recommandations de stockage
1. Le lieu idéal de rangement est un lieu frais et sec, à l’abri
de toute lumière solaire directe et de toute température
excessive.
2. Pour un stockage prolongé, il est recommandé
d’entreposer le bloc-piles pleinement chargé dans un
lieu frais et sec, hors du chargeur pour optimiser les
résultats.
rEMarQUE :
les blocs-piles ne devraient pas être
entreposés complètement déchargés. Il sera nécessaire de
recharger le bloc-piles avant réutilisation.
Le sceau SRPRC®
Le sceau SRPRC® (Société de recyclage des
piles rechargeables du Canada) apposé
sur une pile au nickel-cadmium, à hydrure
métallique de nickel ou au lithium-ion
(ou un bloc-piles) indique que les coûts
de recyclage de ces derniers en fin d’utilisation ont déjà été
réglés par BLACK+DECKER. Dans certaines régions, la mise
au rebut ou aux ordures municipales des piles au nickel-
cadmium, à l’hydrure métallique de nickel ou au lithium-ion,
est illégale ; le programme de l’Appel à Recycler® constitue
donc une solution pratique et écologique.
Appel à Recycler Canada, Inc., en collaboration avec
BLACK+DECKER et d’autres utilisateurs de piles, a mis sur
pied de programme aux États-Unis et au Canada pour
faciliter la collecte des piles au nickel-cadmium, à l’hydrure
métallique de nickel ou au lithium-ion usagées. Aidez-nous
à protéger l’environnement et à conserver nos ressources
naturelles en renvoyant les piles au nickel-cadmium, à
l’hydrure métallique de nickel ou au lithium-ion usagées à un
centre de réparation autorisé BLACK+DECKER ou chez votre
détaillant afin qu’elles y soient recyclées. On peut en outre
se renseigner auprès d’un centre de recyclage local pour
connaître d’autres sites les acceptant.
SRPRC® est une marque déposée de l’Appel à Recycler
Canada, Inc.
Transport
AVERTISSEMENT :
risques d’incendie. Au moment de ranger ou
transporter le bloc-piles, veiller à protéger ses
bornes à découvert de tout objet métallique.
Par exemple, éviter de placer le bloc-piles dans un
tablier, une poche, une boîte à outils ou un tiroir,
etc. contenant des objets tels que clous, vis, clés, etc.
Le fait de transporter des blocs-piles comporte
des risques d’incendie, car les bornes des piles
pourraient entrer, par inadvertance, en contact
avec des objets conducteurs, tels que : clés, pièces
de monnaie, outils ou autres.
La réglementation
sur les produits dangereux (Hazardous Material
Regulations) du département américain des transports
interdit, en fait, le transport des blocs-piles dans les
commerces ou dans les avions dans les bagages de
cabine, À MOINS qu’ils ne soient correctement protégés
de tout court-circuit. Aussi lors du transport individuel
de blocs-piles, s’assurer que leurs bornes sont bien
protégées et isolées de tout matériau pouvant entrer en
contact avec elles et provoquer un court-circuit.
NOTE:
Li-on batteries should not be put in
checked baggage.
livraison
Les blocs-piles BLACK+DECKER sont conformes à tous
les règlements d’expédition applicables, prescrits par
les normes industrielles et juridiques, dont notamment
les Recommandations de l’ONU relatives au transport
des marchandises dangereuses, la Réglementation des
marchandises dangereuses de l’Association du Transport
Aérien International (IATA), la réglementation du Code
maritime international des marchandises dangereuses
(IMDG) et le règlement du département des Transports des
É.-U. Les cellules et les blocs-piles au lithium-ion ont été
testés selon l’article 38.3 des Recommandations de l’ONU
relatives au transport de marchandises dangereuses, Manuel
des essais et des critères.
L’expédition ou le transport du bloc-piles dans ce produit
fait l’objet de restrictions, et il peut être classé comme un
matériau dangereux de classe 9.
Expédition par avion (voie aérienne) ou par bateau
(voie maritime)
• Contacter le transporteur pour obtenir des instructions
à jour. Il est préférable d’avoir le contenu (y compris le
bloc-piles) sous la main lors de la prise de contact. Les
indications qu’il porte seront nécessaires pour préparer
le produit à l’envoi dans une boîte conforme et appliquer
les étiquettes appropriées dessus.
Expédition par voie terrestre (camion ou voie ferrée)
• La boîte originale du produit et son matériau
d’emballage peuvent servir à l’expédition par voie
terrestre aux États-Unis et au Canada. Les instructions
suivantes doivent être suivies :
1. Le bloc-piles et le reste du contenu doivent être emballés
dans leur matériau d’origine et placés de la même façon
(ainsi, le bloc-piles doit être mis dans sa boîte et/ou son
sac en plastique originaux).
2. La boîte originale du produit et tous les autres matériaux
d’emballage ne doivent pas être endommagés.
3. L’envoi doit être accompagné d’un document fournissant
les indications suivantes :
• Le paquet contient des cellules et des blocs-piles au
lithium-ion.
• Le paquet doit être manipulé avec soin; il présente un
danger d’inflammabilité s’il est endommagé.
• Il faut suivre une démarche spéciale si le paquet est
endommagé, qui comprend une inspection et un
réemballage au besoin.
• Les numéros de téléphone à composer pour en savoir
davantage (aux É.-U. et au Canada : 1 888 698-2571;
ailleurs : 1 410 329-9200).
