![background image](http://html.mh-extra.com/html/black-decker-1/ks801se/ks801se_original-instructions-manual_2765983015.webp)
15
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen)
DEUTSCH
14
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen)
DEUTSCH
Geschwindigkeitsregler
Wählen Sie für Holz eine hohe, für Aluminium und
PVC ein mittlere und für andere Metalle eine niedrige
Geschwindigkeit.
Ein- und Ausschalten
Um das Gerät einzuschalten, drücken Sie den Ein-/
Ausschalter mit Geschwindigkeitsregler (1). Bei KS901PE-
Geräten hängt die Geschwindigkeit davon ab, wie weit Sie
den Schalter eindrücken.
Für das Arbeiten im Dauerbetrieb drücken Sie den
Feststellknopf (2) und den Geschwindigkeitsregler. Diese
Option steht nur für den Betrieb bei voller Geschwindigkeit
zur Verfügung.
Um das Gerät auszuschalten, lassen Sie den
Geschwindigkeitsregler los. Wenn sich das Gerät
im Dauerbetrieb be
ndet, müssen Sie zum Ausschalten
den Geschwindigkeitsregler erneut drücken und loslassen.
Auto Select
™
-Programmwahl (Abb. F – nur KS801SE und KS901SE)
Die Modelle KS801SE und KS901SE verfügen über eine einzigartige Auto SelectTM-Programmwahlfunktion (6),
um Geschwindigkeit und Pendelbewegung für verschiedene Schneidarbeiten einzustellen.
Um Geschwindigkeit und Pendelbewegung optimal auf das zu bearbeitende Material abzustimmen,
drehen Sie den Wahlschalter(6) gemäß der folgenden Tabelle auf die gewünschte Position:
Symbol
Geschwindigkeit Pendelhubzahl Anwendungszweck
Sehr niedrig
Nein
Gerade und Kurvenschnitte – Metallblech,
Keramik
iesen und GFK-Platten
PVC
Mittel
Mittel/niedrig
Gerade und Kurvenschnitte – Hartholz,
Kunststoff, Plexiglas, PVC, Decken-
und Fußbodenarbeiten
Hoch
Maximum
Gerade Schnitte – Bauholz allgemein
und Weichholz
Hoch
Mittel/niedrig
Gerade und Kurvenschnitte –
Sperrholz und Holzpanele
Hoch
Nein
Gerade und Kurvenschnitte –
Arbeitsplatten, Laminat, Laubsägearbeiten
und gewölbte Ober
ächen
PVC
Verwenden der Sichtlinie® (Abb. D)
Markieren Sie die Schnittlinie mit einem geeigneten Stift.
Richten Sie die Stichsäge über der Linie (11) aus.
Wenn Sie von oben auf die Stichsäge blicken, können
Sie der Schnittlinie problemlos folgen.
Schnittmodus
Bei Pendelhub oder Pendelbewegung wird das Sägeblatt
aggressiver geführt. Diese Bewegung ist für das Sägen
von weichem Material wie Holz oder Plastik vorgesehen
und ermöglicht einen schnelleren Schnitt, jedoch mit einer
weniger glatten Schnittkante. Je nach Modell verfügt Ihre
Stichsäge zum Einstellen der Pendelbewegung entweder über
einen Pendelhubregler oder eine Autoselect-Programmwahl.
Der Gebrauch dieser Regler wird in den nächsten
beiden Abschnitten erläutert.
Hinweis:
Schneiden Sie im Pendelhub niemals Metall.
Pendelhubzahlregler (Abb. E – nur KS901PE)
Der KS901PE verfügt über diese vier Schnittmodi
mit sich erhöhenden Pendelbewegungen:
Position
0
: Metall, Aluminium und Bleche (keine Pendelbewegung).
Position
1
: für Laminat, Hartholz und Arbeitsplatten.
Position
2
: für Sperrholz und PVC/Kunststoffe.
Position
3
: für Weichholz und schnelle Schnitte.
So stellen Sie die Pendelbewegung ein:
Drehen Sie den Pendelhubregler (6) auf die gewünschte Position.
DEUTSCH
Sägen
Halten Sie beim Sägen das Gerät mit beiden Händen fest.
Die Grundplatte (4) sollte fest gegen das Werkstück gedrückt
werden. So verhindern Sie ein Springen der Säge. Außerdem
reduzieren Sie die Vibrationen, und Sie minimieren das Risiko
eines Brechens des Sägeblatts.
Lassen Sie das Sägeblatt einige Sekunden frei
schwingen, bevor Sie mit der Arbeit beginnen.
Üben Sie während des Sägens nur einen geringen
Druck auf das Gerät aus.
Hinweise für optimale Arbeitsergebnisse
Gerades Führungsblatt
Verwenden Sie dieses Blatt für besonders feine gerade
Schnitte. Der KS901
SE/PE
ist standardmäßig mit diesem Blatt
ausgestattet. Für den KS801
SE
kann es als optionales
Zubehör gekauft werden (Teilenummer X21001-XJ).
Anti-Splitter-Schutz (Abb. G – nur KS901SE)
Verwenden Sie diesen im Lieferumfang Ihres Produkts
enthaltenen Schutz zur Vermeidung von Splittern. Es reduziert
den offenen Bereich zwischen Schuh und Blatt, ohne Ihre
Sicht auf die Schnittlinie einzuschränken.
So bringen Sie den Anti-Splitter-Schutz an:
Entfernen Sie das Blatt (siehe Abb. A).
Richten Sie den Anti-Splitter-Schutz (13) von unten
am Sägeschuh (4) aus.
Drücken Sie ihn auf den Sägeschuh, bis er mit
einem hörbaren Klicken einrastet.
Tauschen Sie das Messer aus.
Sägen von Laminat
Beim Sägen von Laminat kann die sichtbare Ober
äche
splittern. Der Schnittvorgang der meisten Sägeblätter
geschieht bei der Aufwärtsbewegung. Verwenden Sie
deshalb, wenn sich der Sägeschuh auf der Oberseite des
Werkstücks be
ndet, ein Sägeblatt, dessen Schnittvorgang
bei der Abwärtsbewegung statt
ndet, oder:
Verwenden Sie ein Sägeblatt mit feiner Zahnung.
Drehen Sie das Werkstück um, und setzen Sie die Säge
an der Unterseite an.
Ausgefranste Kanten und Absplitterungen können Sie
auch vermeiden, indem Sie das zu sägende Werkstück
zwischen zwei Holz- oder Pressspanplatten einspannen
und dieses "Sandwich" sägen. Setzen Sie alternativ den
Anti-Splitter-Schutz (13) ein, der im Lieferumfang Ihres
Produkts enthalten ist (nur KS901SE).
Sägen von Metall
Achtung!
Verwenden Sie beim Schneiden von Metall keinen
Staubsauger. Metallspäne sind heiß und können Brände
verursachen.
Das Sägen von Metall erfolgt wesentlich langsamer
als bei Werkstücken aus Holz.
Verwenden Sie ein Sägeblatt, das zum Sägen
von Metall geeignet ist.
Spannen Sie dünne Metallbleche zum Sägen
auf eine Holz- oder Pressspanplatte.
Bringen Sie einen dünnen Öl
lm entlang der
beabsichtigten Schnittlinie auf.
Parallelanschlag
Längs- und kreisförmiges Schneiden ohne vorgezeichnete
Schnittlinie wird mit Parallelanschlag und Kreisführung
vereinfacht (optionales Zubehör – Teilenummer X43005-XJ).
Anbringen des Parallelanschlags (Abb. H und I)
Setzen Sie den Parallelanschlag (14) in die Schlitze des
Sägeschuhs mit der Anschlagschiene nach unten ein
(siehe Abbildung H).
Bringen Sie die Schrauben (15) an den Löchern unten am
Sägeschuh an.
Richten Sie die Schraubzwinge (16) über den Schrauben
mit dem Stehfalz nach unten aus, sodass diese zur
Rückseite der Säge zeigt.
Drehen Sie die Schrauben mit einem
Kreuzschlitzschraubendreher in das Gewindeloch der
Schraubzwinge (siehe Abbildung I).
Stellen Sie die Schnittgröße ein, und ziehen Sie die
Schrauben fest.
Kreisförmiges Schneiden (Abb. J)
Setzen Sie den Parallelanschlag in den Schlitz auf der
rechten Seite des Sägeschuhs mit der Anschlagschiene
nach oben ein.
Stellen Sie den Parallelanschlag ein, sodass
die Entfernung zwischen Sägeblatt und Loch
der Anschlagschiene den gewünschten Radius
aufweist. Ziehen Sie die Schrauben fest.
Platzieren Sie die Säge so, dass sich das Loch
der Anschlagschiene über dem Mittelpunkt des zu
schneidenden Kreises be
ndet. (Bohren Sie nach dem
Eintauchschnitt ein Loch für das Blatt, oder schneiden
Sie von der Kante nach innen, um das Blatt in Position
zu bringen).
Wenn sich die Säge in der richtigen Position be
ndet,
führen Sie einen kleinen Nagel durch das Loch der
Anschlagschiene in den exakten Kreismittelpunkt.
Verwenden Sie den Parallelanschlag als Gelenkarm,
und schneiden Sie den Kreis.
Eintauchschnitt (Abb. K)
Eine einfache Methode für Innenschnitte ist der
Eintauchschnitt. Die Säge kann direkt in eine Platte oder
ein Brett eingeführt werden. Eine Vorbohrung ist nicht
erforderlich. Messen Sie bei Eintauchschnitten die zu
schneidende Ober
äche ab, und markieren Sie diese mit
einem geeigneten Stift. Kippen Sie dann die Säge nach
vorne, bis die Vorderseite des Sägeschuhs fest auf der
Arbeitsober
äche au
iegt und das Sägeblatt den vollen
Hub erreicht. Schalten Sie das Gerät ein, und warten Sie,
bis die Höchstgeschwindigkeit erreicht wurde. Halten Sie
die Säge fest, und senken Sie das hintere Ende des Geräts
langsam ab, bis das Sägeblatt die maximale Schnitttiefe
erreicht. Halten Sie den Sägeschuh
ach gegen das zu
schneidende Holz, und beginnen Sie mit dem Schneiden.
Entfernen Sie keinesfalls ein sich bewegendes Sägeblatt von
der Schneidzone. Warten Sie, bis das Sägeblatt vollständig
zum Stillstand gekommen ist.