11
ﺔـﻴـﺑﺮـﻌـﻟﺍ
(
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
)
.
ﺐﻴﻋ ﻭﺃ ﻒﻠﺗ ﻪﺑ ﺀﺰﺟ ﻱﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
•
ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺡﻼﺻﺈﺑ ﺪﻤﻌﺘﻣ ﺡﻼﺻﺇ ﻞﻴﻛﻭ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ
•
.
ﺔﻔﻟﺎﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺴﻜﳌﺍ
ﺀﺍﺮﺘﻫﺍ ﻭﺃ ﻒﻠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﻖﻘﲢ ،ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ
•
.
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﯿﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻲﻓ ﻞﻛﺂﺗ ﻭﺃ
ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻒﻠﺗ ﻭﺃ ﺐﻴﻋ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
•
.
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻭﺃ
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻒﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
•
ﺡﻼﺻﺇ ﻞﻴﻛﻭ ﺔﻓﺮﻌﲟ ﺎﻤﻬﺣﻼﺻﺇ ﺐﺠﻳ ،ﺎﻤﻬﺑ ﺐﻴﻋ ﺩﻮﺟﻭ ﻭﺃ
ﻻﻭ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻊﻄﻘﺗ ﻻ
.
ﺮﻃﺎﻟﻤﺨﺍ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺪﻤﺘﻌﻣ
.
ﻚﺴﻔﻨﺑ ﻪﺣﻼﺻﺇ ﻝﻭﺎﲢ
ﺭﺎﺸﳌﺍ ﻚﻠﺗ ﺮﻴﻏ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﺔﻳﺃ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺎﹰﻘﻠﻄﻣ ﻝﻭﺎﲢ ﻻ
•
.
ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻟﺇ
ﻞﺒﻗ ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻦﻣ ﻪﻠﺼﻓﺍﻭ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ
•
ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻙﺮﺤﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﺏﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻘﺤﻠﳌﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ
.
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﻭﺃ ﻞﺒﻗ
.
ﺓﻮﺒﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺝﺮﺧﺃ
•
.
ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻒﻈﻧ
•
ﻸﲤ ﻻ
.
ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺀﻞﳌﺍ ﺪﺣ ﻰﺘﺣ ﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﺀﺎﳌﺎﺑ ﺔﻳﻼﻐﻟﺍ ﺀﻞﲟ ﻢﻗ
•
.
ﻞﻔﺳﻷﺎﺑ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺀﻞﳌﺎﺑ ﻢﻗ
.
ﺪﳊﺍ ﻕﻮﻓ
.
ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺀﺎﳌﺍ ﻲﻠﻐﺑ ﻢﻗﻭ
.
ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃ
•
.
ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺭﺮﻛﻭ ﻲﻠﻐﳌﺍ ﺀﺎﳌﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺗ
•
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺪﻌﺑ
ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻉﺰﻧﺍﻭ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ
•
ﻦﻣ ﻱﺃ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﺒﻗﻭ ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ ﻥﻭﺩ ﻪﻛﺮﺗ ﻞﺒﻗ ﺩﺮﺒﻳ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻙﺮﺗﺍﻭ
.
ﺎﻬﺼﺤﻓ ﻭﺃ ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺗ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺀﺍﺰﺟﺃ
ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻪﻨﻳﺰﺨﺗ ﺐﺠﻳ ،ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
•
ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ﺍﹰﺪﻴﻌﺑ ﺔﻧﹼﺰﻟﻤﺨﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻆﻔﺣ ﺐﺠﻳ
.
ﻑﺎﺟ
.
ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ
"1"
ﺔﺌﻔﻟﺍ ﺞﺘﻨﻣﻭ ﺩﺍﺪﺘﻣﻻﺍ ﺕﻼﺑﺎﻛ
ﺽﺭﺆﻣ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻥﻷ
A3
ﺐﻠﻘﺑ ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﺠﻳ
•
.1
ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﺘﻴﻨﺑﻭ
30
ﻰﻟﺇ ﻪﻟﻮﻃ ﻞﺼﻳ ﺩﺍﺪﺘﻣﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﳝ
•
.
ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻱﺃ ﺙﻭﺪﺣ ﻥﻭﺩ
(
ﻡﺪﻗ
100)
ﹰﺍﺮﺘﻣ
ﻚﻠﺴﻟﺍ ﺮﻤﻐﺗ ﻻ
,
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺮﻄﺧ ﺐﻨﺠﺘﻟ
•
.
ﺮﺧﺁ ﻞﺋﺎﺳ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺀﺎﳌﺍ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻭﺃ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻭﺃ
.
ﻪﻀﻳﺭﺄﺗ ﺐﺠﻳ ،ﺔﻟﺎﻃﺇ ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
•
ﻦﻣ ﻪﻟﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﺐﺠﻳ
,
ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻠﺳ ﻒﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
•
ﻦﻣ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻞﺒﻗ
.
ﺮﻃﺎﻟﻤﺨﺍ ﺐﻨﺠﺘﻟ
BLACK+DECKER
ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺍ
ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ
.1
ﺔﻫﻮﻔﻟﺍ
.2
ﺀﺎﳌﺍ ﺏﻮﺴﻨﻣ ﺱﺎﻴﻘﻣ
.3
ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻢﺴﺟ
.4
ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺓﺪﻋﺎﻗ
.5
ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﺮﻳﺮﲢ ﺭﺯ
.6
ﻉﺍﺭﺬﻟﺍ
.7
ﺡﺎﺘﻔﳌﺍ
.8
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
ﺢﻄﺳ ﻕﻮﻓ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﹰﺎﻤﺋﺍﺩ ﺹﺮﺣﺍ
!
ﺮﻳﺬﲢ
.
ﻖﻟﺰﻨﻣ ﺮﻴﻏﻭ ﻒﻴﻈﻧﻭ ﻮﺘﺴﻣ
ﻭﺃ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﻞﺒﻗ ﺩﺮﺒﺗ ﻰﺘﺣ ﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍﻭ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺎﹰﻤﺋﺩ ﻙﺮﺗﺍ
!
ﺮﻳﺬﲢ
.
ﺀﻞﳌﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ
.
ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺀﺎﳌﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﹰﺎﻤﺋﺍﺩ ﺺﺤﻓﺍ
!
ﺮﻳﺬﲢ
.
ﺀﺎﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﻴﻤﻛ ﻥﻭﺪﺑ ﹰﺎﻘﻠﻄﻣ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
.
ﺔﻫﻮﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺏﺮﺴﺘﻳ ﺪﻗ
!
ﺮﻳﺬﲢ
.
ﻂﻘﻓ ﺔﻘﻓﺮﳌﺍ ﺔﻳﻼﻐﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻊﻣ ﺔﻳﻼﻐﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﹸﺗ
!
ﺮﻳﺬﲢ
.
ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺢﻄﺳ ﻕﻮﻓ ﺔﻳﻼﻐﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻊﺿ
•
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﺢﺘﻓﺍ
.
ﻩﺎﻴﻣ ﺭﺪﺼﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﻼﻐﻟﺍ ﻞﻤﺣﺍ
•
.
ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﺮﻳﺮﲢ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ
.
ﺏﻮﻠﻄﳌﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﻰﺘﺣ ﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﺀﺎﳌﺎﺑ ﺔﻳﻼﻐﻟﺍ ﺀﻞﲟ ﻢﻗ
•
ﺀﺎﻣ
(
ﺪﺣﺍﻭ ﺏﻮﻛ
)
ﻢﻠﻣ
250
ﺔﺌﺒﻌﺘﺑ ﻢﻗ
,
ﻑﺎﳉﺍ ﻲﻠﻐﻟﺍ ﻊﻨﳌ
•
.
ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ
ﻖﻓ ﺔﻳﻼﻐﻟﺍ ﺖﺌﻠﹸﻣ ﺍﺫﺇ
.
ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺀﻞﳌﺍ ﺪﺣ ﻕﻮﻓ ﺔﻳﻼﻐﻟﺍ ﻸﲤ ﻻ
•
.
ﺔﻳﻼﻐﻟﺍ ﺔﻫﻮﻓ ﻦﻣ ﻲﻠﻐﳌﺍ ﺀﺎﳌﺍ ﻑﺬﻘﹸﻳ ﺎﲟﺮﻓ ،ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺎﻫﺪﺣ
.
ﻪﻌﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﻩﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗﻭ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃ
•
.
ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻕﻮﻓ ﺔﻳﻼﻐﻟﺍ ﻊﺿ
•
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺀﺎﺑﺮﻬﻛ ﺬﻔﻨﻣ ﻰﻟﺇ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
•
.(I)
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ
/
ﺀﺪﺑ ﺡﺎﺘﻔﻣ
.
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺷﺆﻣ ﺀﻲﻀﻳ ﻑﻮﺳ
•
.
ﺓﺮﻗﺮﻗ ﺕﻮﺻ ﹰﺎﺛﺪﺤﻣ
,
ﻥﺎﻴﻠﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﺎﳌﺍ ﺃﺪﺒﻴﺳﻭ
•
.
ﺀﺎﳌﺍ ﻲﻠﻏ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﺢﺘﻔﺗ ﻻ
•
ﺊﻔﻄﻨﻳﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻒﻗﻮﺘﻴﺳ
,
ﺀﺎﳌﺍ ﻥﺎﻴﻠﻏ ﺩﺮﺠﲟ
•
.
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺷﺆﻣ
ﻦﻋ ﺎﻬﻌﻓﺭ ﻞﺒﻗ ﺔﻳﻼﻐﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻦﻣ ﹰﺎﻤﺋﺍﺩ ﺪﻛﺄﺗ
•
.
ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ
ﻑﺎﻘﻳﺇ
/
ﺀﺪﺑ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻊﻓﺩﺍ
,
ﻥﺎﻴﻠﻐﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ
•
.(O)
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻊﺿﻭ ﻩﺎﲡ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
,
ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﻐﳌﺍ ﺀﺎﳌﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﺔﺒﻏﺮﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
•
ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻲﻓ ﺔﺒﻏﺮﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.
ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺔﻳﻼﻐﻟﺍ ﻙﺮﺗ ﻦﻜﳝ
ﻩﺎﲡ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ
/
ﺀﺪﺑ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻊﻓﺩﺍ
,
ﺓﺮﺘﻓ ﺪﻌﺑ ﺀﺎﳌﺍ ﻲﻠﻏ
.
ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺪﺑ ﻊﺿﻭ
ﻲﻠﻐﳌﺍ ﺀﺎﳌﺍ ﺐﺻ
.
ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
•
.
ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﻦﻣ ﺔﻳﻼﻐﻟﺍ ﻊﻓﺭﺍ
•
ﺐﺼﻟ ﺀﻂﺒﺑ ﺔﻳﻼﻐﻟﺍ ﺔﻟﺎﻣﺈﺑ ﻢﻗ
,
ﻲﻠﻐﳌﺍ ﺀﺎﳌﺎﺑ ﻕﺮﳊﺍ ﺐﻨﺠﺘﻟ
•
.
ﻲﻠﻐﳌﺍ ﺀﺎﳌﺍ
ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗﻭ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺔﻳﻼﻐﻟﺍ ﻊﺿ
,
ﺀﺎﳌﺍ ﺐﺻ ﺪﻌﺑ
•
.
ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻣ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ
:
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻞﺒﻗ
.
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻋ ﻪﻠﺼﻓﺍﻭ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺊﻔﻃﺃ
•
Summary of Contents for JC69-B5
Page 1: ...www blackanddecker ae JC69 B5 AR FR EN...
Page 2: ...2 ENGLISH Original instructions 1 2 8 7 6 3 4 5...
Page 11: ...11 1 A3 1 30 100 BLACK DECKER 1 2 3 4 5 6 7 8 250 I O...
Page 12: ...12 BLACK DECKER 1 BLACK DECKER JC69 B5...
Page 13: ......
Page 15: ......