background image

10

FRANÇAIS

(Traduction des instructions d'origine)

Usage prévu

Votre humidificateur HM4000 BLACK+DECKER a été conçu 

pour augmenter le niveau d’humidité dans les pièces et 

soulager la peau sèche, les lèvres gercées et toute autre 

condition pouvant se produire durant des périodes de faible 

humidité.

Ce produit est destiné à un usage domestique uniquement.

Merci d’avoir choisi BLACK+DECKER. Nous espérons que 

vous profiterez de ce produit pendant de nombreuses 

années.

Pour usage domestique en intérieur uniquement. 

Cet appareil ne doit pas être utilisé :

•  dans les cuisines pour les employés de boutiques, de 

bureaux et d’autres environnements professionnels ;

•  dans les fermes ;

•  par les clients d’hôtels, de motels et autres 

environnements de type résidentiel ;

•  dans les chambres d’hôtes ou tout autre environnement 

non résidentiel. 

Consignes de sécurité

Avertissement ! Lisez toutes les consignes 

de sécurité et toutes les instructions.

 Le 

non-respect de ces avertissements et de ces 

instructions peut provoquer un incendie, une 

électrocution ou de graves blessures.

•  Lisez attentivement ce manuel dans son intégralité 

avant d’utiliser l’appareil.

•  Acheminez toujours le cordon avec précaution pour 

éviter tout risque de trébuchement.

•  L’usage prévu est décrit dans le présent manuel. 

L’utilisation d’un accessoire ou d’une pièce jointe ou 

l’exécution de toute opération avec cet appareil autre 

que celles qui sont recommandées dans ce mode 

d’emploi peut présenter un risque de blessure.

Avertissement !

 Lorsque vous utilisez des appareils 

électriques, veuillez toujours respecter les précautions 

élémentaires de sécurité, entre autres, pour réduire le risque 

d’incendie, d’électrocution et de blessures corporelles et des 

dommages matériels.

•  Conservez ce manuel à titre de référence.

 

Utilisation de l’appareil

•  Utilisez toujours l’appareil avec précaution.

•  Ne tirez jamais sur le cordon d’alimentation pour 

débrancher la fiche du secteur.

•  Maintenez le cordon d’alimentation à l’écart des sources 

de chaleur, de l’huile et des bords tranchants.

•  Ne posez pas l’appareil sur ou à proximité de sources 

de chaleur ou directement à l’intérieur d’une cuisinière 

en marche.

•  N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur.

•  Protégez toujours le moteur contre l’eau ou l’humidité 

excessive.

•  Si le cordon d’alimentation est endommagé pendant 

l’utilisation, débranchez immédiatement l’appareil. Ne 

touchez pas le cordon d’alimentation avant de le 

débrancher.

•  Débranchez l’appareil avant le montage/démontage et le 

nettoyage des pièces.

•  Ne laissez jamais l’appareil en marche sans surveillance.

•  Ne laissez pas le cordon pendre au bord de la table, du 

comptoir, ou toucher les surfaces chaudes.

•  Déroulez entièrement le cordon d’alimentation et 

guidez-le de manière à éviter tout risque d’accident ou de 

chute.

•  L’humidificateur ne doit pas se trouver directement en 

dessous d’une prise de courant.

•  Pour éviter tout risque de surcharge et de fusible grillé, 

ne branchez pas d’autre appareil sur la même prise.

•  Ne placez pas l’humidificateur sur des tapis et ne placez 

pas le cordon sous des tapis. Ne positionnez pas le 

cordon dans le passage de sorte à éviter tout risque de 

trébuchement.

•  NE PLACEZ PAS l’humidificateur sous une prise électrique 

ou tout autre produit qui peut être affecté par l’humidité 

•  N’utilisez JAMAIS l’humidificateur dans des endroits où il 

est susceptible d’entrer en contact avec de l’eau 

(toilettes, salle de bain, cuisine). N’utilisez pas 

l’humidificateur à proximité directe d’une baignoire, d’une 

douche ou d’une piscine.

•  SEULES de l’eau déminéralisée ou de l’eau potable 

doivent être utilisées dans ce produit. 

Avertissement ! 

Afin d’éviter la surchauffe, ne recouvrez pas 

l’humidificateur.

•  Assurez-vous de toujours avoir les mains sèches avant 

d’utiliser ou de régler des boutons sur l’appareil ou 

encore de toucher la fiche et la prise d’alimentation.

•  N’utilisez pas cet humidificateur avec un programmateur, 

un minuteur, un système de télécommande distinct ou 

tout autre appareil d’allumage automatique de 

l’humidificateur, car il existe un risque d’incendie si 

l’humidificateur est recouvert ou mal positionné.

•  Pour éviter les incendies, ne bloquez pas les entrées ou 

la sortie d’air de quelque manière que ce soit. N’utilisez 

pas l’appareil sur des surfaces souples, comme un lit, qui 

présentent une possibilité de blocage des ouvertures.

•  N’utilisez pas de rallonge.

•  Utilisez toujours l’appareil sur une surface plane et 

horizontale.

•  N’introduisez pas et ne laissez pas passer des objets 

étrangers dans les entrées et sorties d’air, sous risque de 

choc électrique, d’incendie ou de dommage sur 

l’appareil.

•  N’utilisez pas l’appareil dans des zones où de l’essence, 

de la peinture et d’autres substances inflammables sont 

utilisées ou rangées.

Summary of Contents for HM4000

Page 1: ...www blackanddecker ae HM4000 AR FR EN...

Page 2: ...2 ENGLISH Original instructions A B C D E G H I J K M O F L N P...

Page 3: ...et Assembly Float cover Water tank Install the oat to the shaft as picture shows any side can face up Install the oat cover up side the oat and assemble it tightly Float Water tank Screw to open screw...

Page 4: ...e power supply Disconnect the appliance from the power supply when not in use before tting or removing parts and before cleaning Never let the appliance operate unattended Do not let the cord hang ove...

Page 5: ...When not in use the appliance should be stored in a dry place Children should not have access to stored appliances Inspection and repairs Switch off the appliance before cleaning changing accessories...

Page 6: ...orking mode Cleaning and maintenance 1 Unplug the appliance before any cleaning and maintenance 2 Remove the water inlet plug and ush it with clean water 3 Use clean and soft cloth to wipe the touch p...

Page 7: ...k or less mist volume during appliance functioning Check if the appliance is at appropriate mist volume position Check if it is lled with clean water or not Check if there is scale on transducer 3 Sme...

Page 8: ...ssional or hire purposes The product has been subjected to misuse or neglect The product has sustained damage through foreign objects substances or accidents Repairs have been attempted by persons oth...

Page 9: ...voir d eau Installez le otteur sur l arbre comme indiqu sur l image N importe quel c t peut tre tourn vers le haut Installez le couvercle du otteur sur le dessus du otteur et assemblez le solidement F...

Page 10: ...le cordon d alimentation est endommag pendant l utilisation d branchez imm diatement l appareil Ne touchez pas le cordon d alimentation avant de le d brancher D branchez l appareil avant le montage d...

Page 11: ...isser sans surveillance et avant de changer nettoyer ou inspecter des pi ces de l appareil Lorsqu il n est pas utilis l appareil doit tre rang dans un endroit sec L appareil doit tre rang hors de port...

Page 12: ...as l appareil avant de l avoir mis hors tension et d branch L appareil doit tre d plac comme une seule pi ce 9 Ne d placez pas l appareil lorsqu il est dans un mode de fonctionnement Nettoyage et entr...

Page 13: ...que le fusible d origine fourni avec le produit D pannage 1 Alarme d eau courte lorsque le r servoir d eau est plein d eau V ri ez que le otteur est install V ri ez que le couvercle du otteur est bien...

Page 14: ...nt sauf si le produit a t utilis des ns commerciales professionnelles ou de location le produit a t utilis de mani re inad quate ou avec n gligence le produit a subi des dommages provoqu s par des obj...

Page 15: ...j e G g e IO S d kf e G g J jh j S dGh e f U ch CG EG G IO YEG Y H f G L Qh H N e e f U ch bCG b e Y dG V G G dG G jO fBG H e Y J G f dG A c H F b L J dP e k Hh d dG G g e dG U dGh jO fBG H c d H dG j...

Page 16: ...A G A H eGh b e hCG I T H c aG K F bO dG I MGh I e bC G Y R G H oj M e jQ dG d U Y CG J k Y SCG eC G J GPEG f e dG Y TG 5 j e40o IQG M LQ H A e Y f T b b ZG 6 U Y CG J R G S e SGh R G T j e hCG j dG...

Page 17: ...Q dG S cB J hCG H dG J hCG Y O Lh d M R G J F H dG dG O Lh hCG F dG H dG hCG F H dG Q dG S J d M d e f U ch a M UEG j H Y M UEG h h F H dG Q dG S J W G H J H R G AG LCG e CG G SG hCG dGREG h d dG G g...

Page 18: ...N S k SCG e j hCG I G a M a j dG J j H b H L Jh ke A H dG S H b b Y hCG C G j W Y W S I T e G e SCG W dG R L Vh Y j J g G G MGh G Y dG IO jR O d G Q dG NC e f i NCG I LCG U H O dG SCG H dG J h O dG Y...

Page 19: ...19 eG dG A Zh eG dG Y...

Page 20: ...idal St Amr Ibn Elaas Road 0021861 9094183 nissrine hajj aces com lb Benghazi Libya P O Box 18182 Salmany ext 103 LIBYA North Africa Trading P O Box 348 7 October 00218061 3383994 nissrine hajj aces c...

Page 21: ......

Page 22: ...WARRANTY REGISTRATION CARD YOUR NAME VOTRE NOM YOUR ADDRESS VOTRE ADRESSE POSTCODE CODE POSTAL DATE OF PURCHASE JOUR D ACHAT DEALER S NAME ADDRESS NOM ET ADRESSE DU VENDEUR r F M u d e d b U a A d r...

Page 23: ......

Page 24: ......

Reviews: