background image

12

13

BATIDO MEZCLADO Y COMBINADO

RInde 2 porciones de 8 onzas cada una

Para crear su propio batido especial, añada en su vaso licuador personal 

½

 taza de 

jugo de fruta, 

½

 taza de fruta fresca, 1 taza de yogur natural o con sabor a vainilla y 4 

o 5 cubos de hielo. Mezcle los ingredientes por 15 segundos o hasta que tengan una 
consistencia suave. Para mejores resultados, omita los cubos de hielo si está usando 
frutas congeladas. 

Aquí le brindamos algunas ideas para ayudarle a comenzar:

Jugos   

 

Frutas   

 

 

Yogur

Naranja  

 

Arándanos o moras azules 

Natural

Arándano agrio Fresas  Con sabor a  

 

 

Vainilla

Manzana 

 

Plátanos 

 

 

Con sabor a fruta 

Piña 

 

 

Mangos  

 

Granada 

 

Duraznos o melocotones 

     

 

 

Kiwis

NOTA: 

 La consistencia del batido variará de acuerdo al tipo de fruta que se use. 

Cambie los ingredientes para lograr la consistencia que le gusta. Para 4 porciones, 
doble la cantidad de ingredientes y use la jarra regular de la licuadora.

¿NECESITA AYUDA?

Garantía limitada de dos años 

(Solamente aplica en los Estados Unidos y el Canadá).

Para servicio, reparaciones o cualquier pregunta sobre su electrodoméstico, por 
favor llame a nuestra Línea de Servicio al Cliente al 1-800-465-6070. Por favor, 
NO devuelva el producto al lugar donde lo compró. Además, por favor NO envie 
el producto por correos al fabricante ni lo lleve a un centro de servicio. También 
puede consultar el sitio web que aparece en la portada de este manual.

¿Qué cubre mi garantía?

• Su garantía cubre cualquier defecto de material o de mano de obra, siempre y 

cuando la responsabilidad de Spectrum Brands, Inc. no exceda el precio de 
compra del producto.

¿Por cuánto tiempo es valida la garantía?

• Su garantía se extiende por dos años a partir de la fecha original de compra 

mientras que tenga una prueba de la compra.

¿Qué tipo de asistencia provee mi garantía?

• Su garantía le brinda un producto de reemplazo similar que sea nuevo o que 

ha sido restaurado de fábrica.

¿Cómo se puede obtener asistencia?

• Conserve el recibo original de compra.
• Para servicio al cliente y para registrar su garantía, visite www.prodprotect.com/

blackanddecker, o llame al número 

1-800-465-6070, 

para servicio al cliente. 

• Por favor llame al número del centro de servicio autorizado. 

1-800-738-0245.

¿Cómo afecta a mi garantía la ley estatal?

• Esta garantía le otorga derechos legales específicos y el consumidor podría 

tener otros derechos que varían de una región a otra.

¿Qué no cubre mi garantía?

• Los productos que han sido utilizados en condiciones distintas a las normales.
• Los daños ocasionados por el mal uso, el abuso o negligencia.
• Los productos que han sido alterados de alguna manera.
• Los daños ocasionados por el uso comercial del producto.
• Los productos utilizados o reparados fuera del país original de compra.
• Las piezas de vidrio y demás accesorios empacados con el aparato.
• Los gastos de tramitación y embarque asociados al reemplazo del producto.
• Los daños y perjuicios indirectos o incidentales.

¿Existen exclusiones de garantía adicionales?

• Esta garantía no será válida donde exista oposición a EE.UU. y otras 

leyes aplicables, o donde la garantía sería prohibida bajo cualquier 
sanción económica, ley de control de exportación, embargo u 
otra medida comercial impuesta por los Estados Unidos u otras 
jurisdicciones aplicables. Esto incluye, sin limitación, cualquier reclamo 
de garantía que implique partes de, u de otro modo localizadas en, 
Cuba, Irán, Corea del Norte, Siria y la región disputada de Crimea.

Summary of Contents for FusionBlade PB1002

Page 1: ...1 PERSONAL BLENDING SYSTEM SISTEMA DE LICUADO PERSONAL M LANGEUR INDIVIDUEL Use and Care Manual Manual de Uso y Cuidado Guide d utilisation et d entretien PB1002...

Page 2: ...followed to reduce the risk of fire electric shock and or injury including the following SAVE THESE INSTRUCTIONS This product is for household use only POLARIZED PLUG 120V models only This appliance...

Page 3: ...the countertop Unscrew the blade assembly Replace with the spill proof travel lid to take your blended smoothie to go CARE AND CLEANING This product contains no user serviceable parts Refer service t...

Page 4: ...ou Provide you with a reasonably similar replacement product that is either new or factory refurbished How do you get service Save your receipt as proof of date of sale Visit the online service websit...

Page 5: ...pa en su lugar No mezcle alimentos o l quidos calientes Este aparato no est dise ado para ser usado por personas inclu do ni os con capacidad limitada f sica mental o sensoriales disminuidas y falta d...

Page 6: ...n es da ado en Am rica Latina debe sustituirse por personal calificado o por el centro de servicio autorizado Nota La clasificaci n m xima es basada en el vaso de licuadora personal que extrae la mayo...

Page 7: ...valida la garant a Su garant a se extiende por dos a os a partir de la fecha original de compra mientras que tenga una prueba de la compra Qu tipo de asistencia provee mi garant a Su garant a le brind...

Page 8: ...os Unidos u otras jurisdicciones aplicables Esto incluye sin limitaci n cualquier reclamo de garant a que implique partes de u de otro modo localizadas en Cuba Ir n Corea del Norte Siria y la regi n d...

Page 9: ...une lame plus large que l autre Afin de minimiser les risques de secousses lectriques ce genre de fiche n entre que d une fa on dans une prise polaris e Lorsqu on ne peut ins rer la fiche fond dans l...

Page 10: ...fourni pour viter qu un cordon long s emm le ou fasse tr bucher b Des rallonges lectriques sont disponibles et peuvent tre utilis es avec prudence c En cas d utilisation d une rallonge 1 Le calibre in...

Page 11: ...merger la base du m langeur dans l eau Les r cipients individuels le montage de la lame et les couvercles anti gouttes pour voyage vont tous au lave vaisselle de pr f rence dans le panier sup rieur To...

Page 12: ...interdite en raison de sanctions conomiques de lois sur le contr le des exportations d embargos ou d autres mesures de restriction du commerce impos es par les tats Unis ou d autres juridictions appli...

Page 13: ...24 27704 E S F T22 5001085 C...

Reviews: