background image

10

11

PRIMEROS PASOS

• Retiere todo material de empaque, etiquetas y la tira plástica alrededor 

del enchufe.

• Por favor, visite www.prodprotect.com/blackanddecker para registrar su 

garantía.

• Lave todas las piezas removibles según las instrucciones en la sección de 

CUIDADO Y LIMPIEZA de este manual.

COMO USAR

Este producto es para uso doméstico solamente.

USO DE SU SISTEMA PERSONAL DE LICUADO 
FUSIONBLADE DE BLACK+DECKER 

1.  Lave todas las piezas removibles según se 

indica en las instrucciones de la sección de 
CUIDADO Y LIMPIEZA de este manual.

2.  Coloque el vaso personal de licuado sobre el 

mostrador con el lado abierto mirando hacia 
arriba. Coloque los ingredientes en el vaso, 
teniendo cuidado de no llenarlo pasado de la 
marca que indica 20 onzas. Consulte la sección 
de CONSEJOS Y TRUCOS ÚTILES para obtener 
óptimos resultados de licuado.

3.  Enrosque el conjunto de cuchillas en la parte 

de arriba del vaso personal, asegurandolo 
firmemente. Invierta el vaso personal de forma 
que la parte de arriba quede hacia abajo y 
coloquelo en la base de la licuadora. Un giro 
rápido hacia la derecha hará que el vaso se 
asegure firmemente en su lugar.

CABLE ÉLECTRICO

a) Un cable de alimentación corto es provisto 

para reducir los riesgos de enredarse o 
tropezar con un cable más largo.

b) Existen cables de extensión disponibles y 

estos pueden ser utilizados si se toma el 
cuidado debido en su uso.

c) Si se utiliza un cable de extensión:
  1) La clasificación eléctrica marcada del 

cable de extensión debe ser, como mínimo, 
igual a la clasificación eléctrica del aparato;

  2) Si el aparato es del tipo de conexión a 

tierra, el cable de extensión debe ser un 
cable de tres alambres de conexión a tierra; y

  3) El cable debe ser acomodado de manera 

que no cuelgue del mostrador o de la mesa 
para evitar que un niño tire del mismo o 
que alguien se tropiece sin darse cuenta.

Nota: 

Si el cordón de alimentación es dañado, 

en América Latina debe
sustituirse por personal calificado o por el 
centro de servicio autorizado.

Nota: 

La clasificación máxima es basada 

en el vaso de licuadora personal que extrae 
la mayor cantidad de carga (de potencia 
o electricidad) y los otros accesorios 
recomendados que pueden extraer 
considerablemente menos cantidad de 
potencia o electricidad.

4.  Presione el botón de Pulse (pulso) para 

comenzar el licuado. Cuando termine, suelte el 
botón para detener el ciclo de licuado.  

5.  Invierta el vaso personal y coloquelo sobre el 

mostrador. Desenrosque y retire el conjunto de 
cuchillas. Reemplace con la tapa antiderrames y 
podrá llevar su bebida a cualquier parte que vaya.

 

CUIDADO Y LIMPIEZA

Este producto no contiene piezas que puedan ser reparadas por el usuario. Si 
necesita servicio, consulte a personal calificado.

•  Desenchufe la base de la licuadora antes de limpiarla. Limpie la base de 

la licuadora con un paño humedo. No sumerja la base de la licuadoa en 
agua.

•  Los vasos personales de licuado, el conjunto de cuchillas y las tapas de 

transporte antiderrames son todos aptos para lavarse en la máquina 
de lavaplatos; como recomendación lávelos en la rejilla superior. Todas 
las piezas también pueden ser lavadas en agua caliente jabonosa. 
Enjuaguelas bien y séquelas.

ALMACENAMIENTO

Cuando termine con la limpieza, coloque el conjunto de cuchillas en uno de los 
vasos personales de licuado para mantener las cuchillas cubiertas durante su 
almacenamiento.

CONSEJOS Y TRUCOS ÚTILES 

•  Para obtener mejores resultados, los ingredientes deben ser colocados en 

el orden siguiente: líquidos, ingredientes congelados, ingredientes frescos.

•  Coloque primero los líquidos en el vaso personal. Se recomienda llenar 

aproximadamente la mitad del vaso con líquidos.

•  No llene el vaso personal en exceso. Llénelo solamente hasta la marca 

que indica 20 oz., indicada en el vaso.

•  Corte las frutas y los vegetales grandes y duros en pedazos pequeños de 

½

 pulgada.

•  No pique o procese alimentos tales como el queso o la carne en esta 

licuadora.

•  No procese alimentos o líquidos calientes en esta licuadora.

Summary of Contents for FusionBlade PB1002

Page 1: ...1 PERSONAL BLENDING SYSTEM SISTEMA DE LICUADO PERSONAL M LANGEUR INDIVIDUEL Use and Care Manual Manual de Uso y Cuidado Guide d utilisation et d entretien PB1002...

Page 2: ...followed to reduce the risk of fire electric shock and or injury including the following SAVE THESE INSTRUCTIONS This product is for household use only POLARIZED PLUG 120V models only This appliance...

Page 3: ...the countertop Unscrew the blade assembly Replace with the spill proof travel lid to take your blended smoothie to go CARE AND CLEANING This product contains no user serviceable parts Refer service t...

Page 4: ...ou Provide you with a reasonably similar replacement product that is either new or factory refurbished How do you get service Save your receipt as proof of date of sale Visit the online service websit...

Page 5: ...pa en su lugar No mezcle alimentos o l quidos calientes Este aparato no est dise ado para ser usado por personas inclu do ni os con capacidad limitada f sica mental o sensoriales disminuidas y falta d...

Page 6: ...n es da ado en Am rica Latina debe sustituirse por personal calificado o por el centro de servicio autorizado Nota La clasificaci n m xima es basada en el vaso de licuadora personal que extrae la mayo...

Page 7: ...valida la garant a Su garant a se extiende por dos a os a partir de la fecha original de compra mientras que tenga una prueba de la compra Qu tipo de asistencia provee mi garant a Su garant a le brind...

Page 8: ...os Unidos u otras jurisdicciones aplicables Esto incluye sin limitaci n cualquier reclamo de garant a que implique partes de u de otro modo localizadas en Cuba Ir n Corea del Norte Siria y la regi n d...

Page 9: ...une lame plus large que l autre Afin de minimiser les risques de secousses lectriques ce genre de fiche n entre que d une fa on dans une prise polaris e Lorsqu on ne peut ins rer la fiche fond dans l...

Page 10: ...fourni pour viter qu un cordon long s emm le ou fasse tr bucher b Des rallonges lectriques sont disponibles et peuvent tre utilis es avec prudence c En cas d utilisation d une rallonge 1 Le calibre in...

Page 11: ...merger la base du m langeur dans l eau Les r cipients individuels le montage de la lame et les couvercles anti gouttes pour voyage vont tous au lave vaisselle de pr f rence dans le panier sup rieur To...

Page 12: ...interdite en raison de sanctions conomiques de lois sur le contr le des exportations d embargos ou d autres mesures de restriction du commerce impos es par les tats Unis ou d autres juridictions appli...

Page 13: ...24 27704 E S F T22 5001085 C...

Reviews: