background image

11

ENGLISH

(Original instructions)

(Traduction des instructions 

originales)

FRANÇAIS

Utilisation prévue

Votre balai vapeur BLACK+DECKER

TM

 FSM1640 a été conçu 

pour désinfecter et nettoyer les planchers vernis, les sols 

en bois lamellés vernis, en lino, en vinyle, en carrelage, en 

pierre et en marbre. Il convient également au rafraîchissement 

des moquettes. Il est destiné à une utilisation à l’intérieur et 

exclusivement domestique.

Consignes de sécurité

Attention ! Lisez avec atten-

tion tous les avertissements 

et toutes les instructions.

 Le 

non-respect de cette consigne 

peut entraîner une électrocu-

tion, un incendie et/ou de graves 

blessures.

Attention ! 

De simples pré-

cautions sont à prendre pour 

l’utilisation d’appareil branché 

à l’alimentation principale. Les 

conseils suivants doivent toujo-

urs être appliqués, ceci afin de 

réduire le risque d’incendie, les 

chocs électriques, les blessures 

et les dommages matériels.

u

 

Lisez attentivement et entièrement le 

manuel avant d’utiliser l’appareil.

u

 

Ce manuel décrit la manière d’utiliser 

cet appareil. L’utilisation d’un ac-

cessoire ou d’une fixation, ou bien 

l’utilisation de cet appareil à d’autres 

fins que celles recommandées dans ce 

manuel d’instruction peut présenter un 

risque de blessures.

u

 

Gardez ce manuel pour référence 

ultérieure.

Problem

Step

Possible solutions

The steam mop is 

producing too little 

steam during use

14

The steam mop has 3 set-

tings. Press the autoselect 

button (2) to increase the 

amount of steam being 

produced.

15

Press the steam burst button 

(20) to temporarily increase 

the amount of steam.

Steam is escaping 

from unexpected 

areas of the unit

16

Refer to the assembly 

chapter of the manual for 

correct fitting instructions of 

all parts and accessories.

Where can I get 

further information 

/ accessories for 

my steam mop

17

www.blackanddecker.co.uk/

steammop 

www.blackanddecker.ie/

steammop

Guarantee

Black & Decker is confident of the quality of its products 

and offers consumers a 24 month guarantee from the date 

of purchase.  This guarantee is in addition to and in no way 

prejudices your statutory rights. The guarantee is valid within 

the territories of the Member States of the European Union 

and the European Free Trade Area. 
To claim on the guarantee, the claim must be in accordance 

with Black & Decker Terms and Conditions and you will need 

to submit proof of purchase to the seller or an authorised 

repair agent.  Terms and conditions of the Black & Decker 2 

year guarantee and the location of your nearest authorised 

repair agent can be obtained on the Internet at www.2helpU.

com, or by contacting your local Black & Decker office at the 

address indicated in this manual. 
Please visit our website www.blackanddecker.co.uk to register 

your new Black & Decker product and receive updates on new 

products and special offers.

Summary of Contents for FSM1640

Page 1: ...www blackanddecker eu FSM1640 10 9 11 8...

Page 2: ...2 12 13 12 18 19 B C E F A D 12 14...

Page 3: ...3 H I G J 9 15 16 17 20 9 10 22 K 3 23 24...

Page 4: ...aned be fore proceeding We also recom mend that you check the use and care instructions from the floor manufacturer Intended use Your BLACK DECKERTM FSM1640 steam mop has been designed for sanitising...

Page 5: ...e hand held steam cleaner switch off and disconnect the unit from the mains supply allow to cool Contact your nearest authorised repair agent Do not continue to use the ap pliance After use u Unplug t...

Page 6: ...he application of the relevant safety regulations and the implementa tion of safety devices certain residual risks can not be avoided These include u Injuries caused by touching any mov ing parts u In...

Page 7: ...the handle 4 supported in the upright position when stationary and make sure the steam mop is turned off when not in use Removing a cleaning pad Fig E Caution Always wear suitable shoes when changing...

Page 8: ...ximately 15 seconds for the steam mop to heat up Note When the steam mop is first turned on the water res ervoir will glow red Once the steam mop is ready to use the water reservoir will glow blue u T...

Page 9: ...mop to heat up u Press the Autoselect button 2 to the Wood Laminate setting u Pulling the handle 4 back will activate the steam pump After a few seconds steam will start to come out of the steam head...

Page 10: ...accord ing to local provisions Further information is available at www 2helpU com Technical Data FSM1640 Type 2 Voltage Vac 230 Power W 1600 Tank Capacity ml 500 Weight kg 3 4 Troubleshooting If your...

Page 11: ...olutions The steam mop is producing too little steam during use 14 The steam mop has 3 set tings Press the autoselect button 2 to increase the amount of steam being produced 15 Press the steam burst b...

Page 12: ...portez pas de chaus sons ou de sandalettes u Le couvercle peut devenir chaud peut pendant l utilisation u La vapeur peut s chapper de l appareil pendant l utilisation Utilisation de votre appareil u...

Page 13: ...nt l tat du fil lect rique u N utilisez pas l appareil si une pi ce est endommag e ou d fectueuse u Faites r parer ou remplacer les pi ces d fectueuses ou endommag es par un r parateur agr u Ne tentez...

Page 14: ...ion Cet appareil doit tre reli la terre V rifiez si l alimentation mentionn e sur la plaque signal tique de l outil correspond bien la tension pr sente sur le lieu La fiche d alimentation doit corresp...

Page 15: ...nt de votre chaussure sur la languette de d gagement du patin nettoyeur 14 et appuyez fermement dessus u Soulevez le balai vapeur pour d gager le tampon nettoyeur Attention l arr t placez toujours vot...

Page 16: ...ndre l appareil appuyez sur le bouton marche arr t 1 Attention Ne laissez jamais longtemps le balai vapeur au m me endroit l arr t placez toujours le balai vapeur en positionnant le manche 4 la vertic...

Page 17: ...secondes pour chauffer u Appuyez sur le s lecteur Autoselect 2 pour obtenir la position Bois Lamell u En tirant sur le manche 4 la pompe vapeur s active Apr s quelques secondes la vapeur se forme et...

Page 18: ...batteries conform ment aux dispositions locales en vigueur Pour plus d informations consultez le site ww 2helpU com Caract ristiques techniques FSM1640 Type 2 Tension Vac 230 Puissance W 1600 Volume...

Page 19: ...es pour mon balai vapeur 17 www blackanddecker fr steammop Garantie Black Decker assure la qualit de ses produits et offre une garantie de 24 mois aux utilisateurs partir de la date d achat Cette gara...

Page 20: ...210 Bath Road Fax 01753 512365 www blackanddecker co uk Slough Berkshire SL1 3YD emeaservice sbdinc com France Black Decker France S A S Tel 04 72 20 39 20 www blackanddecker fr 5 all e des H tres Fax...

Reviews: