background image

14

Utilização a que se destina

O seu aspirador para automóveis BLACK+DECKER™ 

NV1200AV e NV1210AV Dustbuster

®

 foi concebido para fins 

ligeiros de aspiração a seco. Estes aparelhos são 

alimentados a partir do sistema eléctrico do automóvel e 

ligados ao local do isqueiro do veículo. Estes aparelhos 

destinam-se apenas a utilização doméstica.

Instruções de segurança

Atenção! Leia com atenção todos os avisos 

de segurança e instruções.

 

O não seguimento 

dos avisos e das instruções enumeradas abaixo 

poderá resultar em choque eléctrico, incêndio 

e/ou ferimentos graves.

•  Leia este manual na íntegra e com atenção antes de 

utilizar o aparelho.

•  A utilização adequada é descrita neste manual. O uso 

de qualquer acessório ou o desempenho de qualquer 

operação com este aparelho, que não seja o 

recomendado neste manual de instruções pode 

constituir um risco em termos de ferimentos.

•  Guarde este manual para referência futura.

Utilizar o seu aparelho

•  Não utilize este aparelho para aspirar líquidos ou 

quaisquer materiais combustíveis.

•  Não utilize este aparelho perto de água.
•  Não coloque o aparelho dentro de água.
•  Nunca puxe pelo cabo para desligar o aparelho da 

tomada. Mantenha o cabo afastado do calor, óleos e 

arestas afiadas.

•  Este aparelho pode ser utilizado por crianças com 8 

anos de idade ou mais e por pessoas que apresentem 

capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou 

que não possuam os conhecimentos e a experiência 

necessários, se forem vigiadas e instruídas acerca da 

utilização do aparelho de uma forma segura e 

entenderem os perigos envolvidos. As crianças não 

deverão mexer no aparelho. Alimpeza e manutenção 

não deverão ser efectuadas por crianças sem 

supervisão.

•  O aparelho só pode ser utilizado com a fonte de 

alimentação fornecida com o mesmo.

•  O aparelho só deve ser alimentado a uma muito baixa 

tensão de segurança correspondente à marca no 

mesmo.

Inspecção e reparações

•  Antes de utilizar, verifique o aparelho quanto a danos ou 

peças defeituosas. Verifique se existem peças 

fracturadas, interruptores danificados e quaisquer 

situações que possam afectar o respectivo 

funcionamento.

•  Não utilize o aparelho se alguma peça estiver danificada 

ou defeituosa.

•  Envie quaisquer peças danificadas ou defeituosas a um 

agente autorizado para reparação ou substituição.

•  Verifique regularmente se o cabo se apresenta 

danificado. Substitua o cabo se estiver danificado ou 

com defeitos.

•  Nunca tente remover ou substituir quaisquer peças para 

além daquelas especificadas neste manual.

Instruções de segurança adicionais

Riscos residuais

Podem ocorrer riscos residuais adicionais quando utilizar a 

ferramenta que poderão não estar incluídos nos avisos de 

segurança delimitados. Estes riscos podem resultar de má 

utilização, uso prolongado, etc. Mesmo com a aplicação das 

regulamentações de segurança relevantes e implementação 

de dispositivos de segurança, existem alguns riscos 

residuais que não podem ser evitados. Incluem:

•  Ferimentos causados pelo contacto com peças em 

movimento.

•  Ferimentos causados pelo contacto com peças quentes.
•  Ferimentos causados durante a troca de peças ou 

acessórios.

•  Ferimentos causados pela utilização prolongada do 

aparelho. Quando utilizar um aparelho durante um 

período prolongado, faça intervalos regulares.

Segurança eléctrica

Este aparelho destina-se a ser utilizado com sistemas de 

bateria de 12V negativos, com ligação à terra, para veículos.

Atenção!

 O conector do isqueiro está equipado com um 

fusível de segurança que não pode ser reparado. O fusível 

poderá funcionar no caso de ocorrer uma avaria. Se isto 

ocorrer, o fusível deve ser substituído em conjunto com a 

ficha e cabo pelo fabricante ou por um centro de assistência 

autorizado BLACK+DECKER para evitar acidentes.

Atenção! 

Não utilize o aparelho com sistemas que possuam 

ligação à terra positiva ou uma voltagem diferente

Características

Este aparelho inclui parte ou a totalidade das seguintes 

características.
1.   Interruptor para ligar/desligar
2.   Botão de desbloqueio
3.   Depósito de poeiras
4.   Conector do isqueiro
5.   Escova
6.   Acessório de ponta chata pequena
7.   Acessório de ponta chata grande

PORTUGUÊS

(Tradução das instruções originais)

Summary of Contents for Dustbuster NV1200AV

Page 1: ...www blackanddecker ae NV1200AV NV1210AV AR PT FR EN...

Page 2: ...2 ENGLISH Original instructions...

Page 3: ...3 ENGLISH Original instructions...

Page 4: ...ponding to the marking on the appliance Inspection and repairs Before use check the appliance for damaged or defective parts Check for breakage of parts damage to switches and any other conditions tha...

Page 5: ...ey lock into place Re t the dust bowl onto the appliance Makesure the dust bowl clicks into place Warning Before performing any maintenance or cleaning on the appliance unplug the appliance Warning Ne...

Page 6: ...less The product has been used for trade professional or hire purposes The product has been subjected to misuse or neglect The product has sustained damage through foreign objects substances or accide...

Page 7: ...7 FRAN AIS Traduction des instructions d origine...

Page 8: ...8 FRAN AIS Traduction des instructions d origine...

Page 9: ...l appareil Inspection et r parations V ri ez que l appareil ne comporte aucune pi ce endommag e ou d fectueuse avant utilisation Contr lez l absence de pi ces cass es d interrupteurs endommag s ou de...

Page 10: ...s ltres 11 sur l appareil en les tournant dans le sens antihoraire jusqu ce qu ils soient bloqu s Remontez le collecteur de poussi re sur l appareil Assurez vous que le collecteur de poussi re est bie...

Page 11: ...client sauf dans les circonstances suivantes Le produit a t utilis dans un but commercial professionnel ou a t lou Le produit a t mal utilis ou avec n gligence Le produit a subi des dommages cause d...

Page 12: ...12 PORTUGU S Tradu o das instru es originais...

Page 13: ...13 PORTUGU S Tradu o das instru es originais...

Page 14: ...Veri que se existem pe as fracturadas interruptores dani cados e quaisquer situa es que possam afectar o respectivo funcionamento N o utilize o aparelho se alguma pe a estiver dani cada ou defeituosa...

Page 15: ...11 no aparelho ao rodar os mesmos no sentido contr rio ao dos ponteiros do rel gio at encaixarem na devida posi o Volte a colocar o dep sito de poeiras no aparelho Certi que se de que insere o dep sit...

Page 16: ...duto for utilizado para ns comerciais pro ssionais ou de aluguer O produto for sujeito a m utiliza o ou neglig ncia O produto tiver sido dani cado por objetos subst ncias ou acidentes estranhos Forem...

Page 17: ...M e G G g e dG Y j G G jO dG d G e dG e G SG jC G e j d GPEG a e J J GPEG hCG H U G BLACK DECKER G G g M JEG e cC J H i NC G d G e dG e e J G d jh J IO YE a e BLACK DECKER c T a J j f EG d Uh O BLACK...

Page 18: ...a j G S G b AG LC G e q N e cC d R G aG e hCG d J J Y KD J CG d M CGh J G Jh IQ G R G J hCG Y q CG a Lh GPEG R G J dG SG hCG M UEG j e hCG d J A L O Lh d M G UE G ch SG H J O Lh Y e d f H A H dG S aG...

Page 19: ...19 8 3 6 1 2 5...

Page 20: ...20 6 7 8 9 1 2 3 4 5 10...

Page 21: ......

Page 22: ...zi Libya P O Box 18182 Salmany ext 103 LIBYA North Africa Trading P O Box 348 7 October 00218061 3383994 nissrine hajj aces com lb El Ghoul Brothers Street 11 Benghazi LIBYA North Africa Trading AlBar...

Page 23: ......

Page 24: ...10AV WARRANTY REGISTRATION CARD YOUR NAME VOTRE NOM YOUR ADDRESS VOTRE ADRESSE POSTCODE CODE POSTAL DATE OF PURCHASE JOUR D ACHAT DEALER S NAME ADDRESS NOM ET ADRESSE DU VENDEUR r F M u d e d b U a A...

Reviews: