10
FRANÇAIS
(Traduction des instructions d'origine)
8. Flexible
9. Brosse à angle droit
10. Raccord de fl exible
Assemblage
Installation des accessoires (figure B)
Pour mettre en place un accessoire, effectuez ce qui suit :
• Insérez l’accessoire approprié à l’avant de l’appareil
Utilisation
Branchement à l’alimentation du véhicule
• Assurez-vous que l’appareil est débranché.
• Retirez l’allume-cigare.
• Branchez le connecteur (4) dans l’allumecigare.
Mise en marche et arrêt (fig. A)
• Pour mettre l’outil sous tension, glissez l’interrupteur
marche/arrêt (1) vers l’avant.
• Pour éteindre l’appareil, glissez l’interrupteur
marche/arrêt (1) vers l’arrière.
L’appareil peut être utilisé pendant environ 30 minutes sans
affaiblir la charge d’une batterie en bon état.
Avertissement !
Une utilisation plus longue aurait pour effet
de décharger la batterie. Ne faites pas tourner le moteur du
véhicule pendant le nettoyage. Ceci aurait pour effet de
raccourcir la durée de vie de l’appareil.
Nettoyage et entretien
Nettoyage du collecteur de poussière et
des fi ltres (figures C et D)
Votre outil BLACK+DECKER a été conçu pour fonctionner
pendant longtemps avec un minimum d’entretien. Un
fonctionnement satisfaisant dépend d’un nettoyage régulier
et d’un entretien approprié.
• Appuyez sur le bouton de dégagement (2) et retirez le
bac à poussière (3).
• Videz le bac à poussière.
• Retirez le préfi ltre (11) en tournant dans le sens horaire.
• Lavez le fi ltre dans de l’eau tiède et savonneuse. Le
bac peut être nettoyé si besoin. N’immergez pas
l’appareil dans l’eau.
• Vérifi ez que le bac et les fi ltres sont secs.
• Réinstallez les fi ltres (11) sur l’appareil, en les tournant
dans le sens antihoraire jusqu’à ce qu’ils soient bloqués.
• Remontez le collecteur de poussière sur l’appareil.
Assurez-vous que le collecteur de poussière est bien
enclenché.
Avertissement !
Avant d’effectuer des réparations ou un
nettoyage de l’appareil, débranchez-le.
Avertissement !
N’utilisez jamais l’appareil sans les fi ltres.
Pour ramasser le maximum de poussière, les fi ltres doivent
être propres et le collecteur de poussière vide.
Remplacement des fi ltres
Les fi ltres doivent être remplacés tous les 6 à 9 mois et
chaque fois qu’ils sont usés ou endommagés. Vous trouverez
des fi ltres de rechange chez votre revendeur
BLACK+DECKER (cat. n° VF30) :
• Retirez les fi ltres usés, comme décrit cidessus.
• Installez les fi ltres neufs, comme décrit cidessus.
Protection de l'environnement
Collecte sépa
rée. Ce produit ne doit pas être jeté
avec les déchets domestiques normaux.
Si vous décidez de remplacer ce produit
Black+Decker, ou si vous n'en avez plus l'utilité, ne le jetez
pas avec vos déchets domestiques Rendez-le disponible
pour une collecte séparée.
• Black+Decker fournit un dispositif permettant de collecter
et de recycler les produits Black+Decker lorsqu'ils ont
atteint la fin de leur cycle de vie. Pour pouvoir profiter de
ce service, veuillez retourner votre produit à un
réparateur agréé qui se chargera de le collecter pour
nous.
• Pour connaître l'adresse du réparateur agréé le plus
proche de chez vous, contactez le bureau Black+Decker
à l'adresse indiquée dans ce manuel. Vous pourrez aussi
trouvez un liste des réparateurs agréés de Black+Decker
et de plus amples détails sur notre service après-vente
sur le site Internet à l'adresse suivante :
www.2helpU.com
NV1200AV
NV1210AV
Tension
V
12
12
Poids
kg
0.85
1.09
Données techniques
Summary of Contents for Dustbuster NV1200AV
Page 1: ...www blackanddecker ae NV1200AV NV1210AV AR PT FR EN...
Page 2: ...2 ENGLISH Original instructions...
Page 3: ...3 ENGLISH Original instructions...
Page 7: ...7 FRAN AIS Traduction des instructions d origine...
Page 8: ...8 FRAN AIS Traduction des instructions d origine...
Page 12: ...12 PORTUGU S Tradu o das instru es originais...
Page 13: ...13 PORTUGU S Tradu o das instru es originais...
Page 19: ...19 8 3 6 1 2 5...
Page 20: ...20 6 7 8 9 1 2 3 4 5 10...
Page 21: ......
Page 23: ......