background image

10

FRANÇAIS

(Traduction des instructions d'origine)

8.   Flexible

9.   Brosse à angle droit

10.  Raccord de fl exible

Assemblage

Installation des accessoires (figure B)

Pour mettre en place un accessoire, effectuez ce qui suit :
•  Insérez l’accessoire approprié à l’avant de l’appareil

Utilisation

Branchement à l’alimentation du véhicule

•  Assurez-vous que l’appareil est débranché.
•  Retirez l’allume-cigare.
•  Branchez le connecteur (4) dans l’allumecigare.

Mise en marche et arrêt (fig. A)

•  Pour mettre l’outil sous tension, glissez l’interrupteur 

marche/arrêt (1) vers l’avant.

•  Pour éteindre l’appareil, glissez l’interrupteur 

marche/arrêt (1) vers l’arrière. 

L’appareil peut être utilisé pendant environ 30 minutes sans 

affaiblir la charge d’une batterie en bon état.

Avertissement !

 Une utilisation plus longue aurait pour effet 

de décharger la batterie. Ne faites pas tourner le moteur du 

véhicule pendant le nettoyage. Ceci aurait pour effet de 

raccourcir la durée de vie de l’appareil.

Nettoyage et entretien

Nettoyage du collecteur de poussière et

des fi ltres (figures C et D)

Votre outil BLACK+DECKER a été conçu pour fonctionner 

pendant longtemps avec un minimum d’entretien. Un 

fonctionnement satisfaisant dépend d’un nettoyage régulier 

et d’un entretien approprié.

•  Appuyez sur le bouton de dégagement (2) et retirez le 

bac à poussière (3).

•  Videz le bac à poussière.
•  Retirez le préfi ltre (11) en tournant dans le sens horaire.
•  Lavez le fi ltre dans de l’eau tiède et savonneuse. Le 

bac peut être nettoyé si besoin. N’immergez pas 

l’appareil dans l’eau.

•  Vérifi ez que le bac et les fi ltres sont secs.
•  Réinstallez les fi ltres (11) sur l’appareil, en les tournant 

dans le sens antihoraire jusqu’à ce qu’ils soient bloqués.

•  Remontez le collecteur de poussière sur l’appareil. 

Assurez-vous que le collecteur de poussière est bien 

enclenché.

Avertissement !

 Avant d’effectuer des réparations ou un 

nettoyage de l’appareil, débranchez-le.

Avertissement !

 N’utilisez jamais l’appareil sans les fi ltres. 

Pour ramasser le maximum de poussière, les fi ltres doivent 

être propres et le collecteur de poussière vide.

Remplacement des fi ltres

Les fi ltres doivent être remplacés tous les 6 à 9 mois et 

chaque fois qu’ils sont usés ou endommagés. Vous trouverez 

des fi ltres de rechange chez votre revendeur 

BLACK+DECKER (cat. n° VF30) :
•  Retirez les fi ltres usés, comme décrit cidessus.
•  Installez les fi ltres neufs, comme décrit cidessus.

Protection de l'environnement

Collecte sépa

rée. Ce produit ne doit pas être jeté 

avec les déchets domestiques normaux.

Si vous décidez de remplacer ce produit 

Black+Decker, ou si vous n'en avez plus l'utilité, ne le jetez 
pas avec vos déchets domestiques Rendez-le disponible 

pour une collecte séparée.

•  Black+Decker fournit un dispositif permettant de collecter 

et de recycler les produits Black+Decker lorsqu'ils ont 

atteint la fin de leur cycle de vie. Pour pouvoir profiter de 
ce service, veuillez retourner votre produit à un 

réparateur agréé qui se chargera de le collecter pour 
nous.

•  Pour connaître l'adresse du réparateur agréé le plus 

proche de chez vous, contactez le bureau Black+Decker 
à l'adresse indiquée dans ce manuel. Vous pourrez aussi 
trouvez un liste des réparateurs agréés de Black+Decker 

et de plus amples détails sur notre service après-vente 

sur le site Internet à l'adresse suivante : 

www.2helpU.com

 

 

NV1200AV  

NV1210AV

Tension 

V  

12  

12

Poids 

kg  

0.85  

1.09

Données techniques

Summary of Contents for Dustbuster NV1200AV

Page 1: ...www blackanddecker ae NV1200AV NV1210AV AR PT FR EN...

Page 2: ...2 ENGLISH Original instructions...

Page 3: ...3 ENGLISH Original instructions...

Page 4: ...ponding to the marking on the appliance Inspection and repairs Before use check the appliance for damaged or defective parts Check for breakage of parts damage to switches and any other conditions tha...

Page 5: ...ey lock into place Re t the dust bowl onto the appliance Makesure the dust bowl clicks into place Warning Before performing any maintenance or cleaning on the appliance unplug the appliance Warning Ne...

Page 6: ...less The product has been used for trade professional or hire purposes The product has been subjected to misuse or neglect The product has sustained damage through foreign objects substances or accide...

Page 7: ...7 FRAN AIS Traduction des instructions d origine...

Page 8: ...8 FRAN AIS Traduction des instructions d origine...

Page 9: ...l appareil Inspection et r parations V ri ez que l appareil ne comporte aucune pi ce endommag e ou d fectueuse avant utilisation Contr lez l absence de pi ces cass es d interrupteurs endommag s ou de...

Page 10: ...s ltres 11 sur l appareil en les tournant dans le sens antihoraire jusqu ce qu ils soient bloqu s Remontez le collecteur de poussi re sur l appareil Assurez vous que le collecteur de poussi re est bie...

Page 11: ...client sauf dans les circonstances suivantes Le produit a t utilis dans un but commercial professionnel ou a t lou Le produit a t mal utilis ou avec n gligence Le produit a subi des dommages cause d...

Page 12: ...12 PORTUGU S Tradu o das instru es originais...

Page 13: ...13 PORTUGU S Tradu o das instru es originais...

Page 14: ...Veri que se existem pe as fracturadas interruptores dani cados e quaisquer situa es que possam afectar o respectivo funcionamento N o utilize o aparelho se alguma pe a estiver dani cada ou defeituosa...

Page 15: ...11 no aparelho ao rodar os mesmos no sentido contr rio ao dos ponteiros do rel gio at encaixarem na devida posi o Volte a colocar o dep sito de poeiras no aparelho Certi que se de que insere o dep sit...

Page 16: ...duto for utilizado para ns comerciais pro ssionais ou de aluguer O produto for sujeito a m utiliza o ou neglig ncia O produto tiver sido dani cado por objetos subst ncias ou acidentes estranhos Forem...

Page 17: ...M e G G g e dG Y j G G jO dG d G e dG e G SG jC G e j d GPEG a e J J GPEG hCG H U G BLACK DECKER G G g M JEG e cC J H i NC G d G e dG e e J G d jh J IO YE a e BLACK DECKER c T a J j f EG d Uh O BLACK...

Page 18: ...a j G S G b AG LC G e q N e cC d R G aG e hCG d J J Y KD J CG d M CGh J G Jh IQ G R G J hCG Y q CG a Lh GPEG R G J dG SG hCG M UEG j e hCG d J A L O Lh d M G UE G ch SG H J O Lh Y e d f H A H dG S aG...

Page 19: ...19 8 3 6 1 2 5...

Page 20: ...20 6 7 8 9 1 2 3 4 5 10...

Page 21: ......

Page 22: ...zi Libya P O Box 18182 Salmany ext 103 LIBYA North Africa Trading P O Box 348 7 October 00218061 3383994 nissrine hajj aces com lb El Ghoul Brothers Street 11 Benghazi LIBYA North Africa Trading AlBar...

Page 23: ......

Page 24: ...10AV WARRANTY REGISTRATION CARD YOUR NAME VOTRE NOM YOUR ADDRESS VOTRE ADRESSE POSTCODE CODE POSTAL DATE OF PURCHASE JOUR D ACHAT DEALER S NAME ADDRESS NOM ET ADRESSE DU VENDEUR r F M u d e d b U a A...

Reviews: