Black+Decker Dustbuster NV1200AV, Original Instructions Manual

Page: 17 / 24

17
ﺔـﻴـﺑﺮـﻌـﻟﺍ
( ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ )
ΩGóîà°S’G
áÑcôŸÉH ábÉ£dG Qó°üà RÉ¡÷G π«°UƒJ
.RÉ¡÷G 𫨰ûJ ±É≤jEG øe ócCÉJ
•
.É¡°ùÑ≤e øe ôFÉé°ùdG áMGqnób ádGREÉH ºb •
.ôFÉé°ùdG áMGqpób ¢ùÑ≤e ‘ ( 4 ) π qp°UƒŸG ™°V •
(CG πµ°ûdG) 𫨰ûàdG ±É≤jEGh 𫨰ûàdG
.ΩÉeC’G ƒëf ( 1 ) 𫨰ûàdG ±É≤jEG/𫨰ûàdG ìÉàØe ∑ôM ,𫨰ûà∏d •
ƒëf ( 1 ) 𫨰ûàdG ±É≤jEG/𫨰ûàdG ìÉàØe ∑qpôM ,𫨰ûàdG ±É≤jE’ •
.∞∏ÿG
≈∏Y ÒKCÉàdG ¿hO á≤«bO
30
¤EG óà“ äGÎØd RÉ¡÷G ΩGóîà°SG øµÁ
.Ió«L ádÉM ‘h á«©«ÑW IQƒ°üH áfƒë°ûŸG IQÉ«°ùdG ájQÉ£H ábÉW
º≤J ’ .ájQÉ£ÑdG ábÉW ±Gõæà°SG ¤EG …ODƒj óટG ΩGóîà°S’G
!ôjò–
ôªY öüb ¤EG Gòg …ODƒj ób å«M ∞«¶æàdG AÉæKCG áÑcôŸG ∑qpôfi 𫨰ûàH
.RÉ¡÷G
áfÉ«°üdGh ∞«¶æàdG
(O πµ°ûdGh ê πµ°ûdG) äÉë qp°TôŸGh áHôJC’G AÉYh ∞«¶æJ
IÎa QGóe ≈∏Y πª©J »µd
BLACK+DECKER
IGOCG º«ª°üJ ”
AGOCG ‘ RÉ¡÷G QGôªà°SG óªà©jh .áfÉ«°üdG øe Qób πbCÉH á∏jƒW á«æeR
.º¶àæŸG ∞«¶æàdGh áÑ°SÉæŸG ájÉæ©dG ≈∏Y »°VôŸG ƒëædG ≈∏Y ¬∏ªY
.(
3
) áHôJC’G AÉYh ádGREÉH ºbh (
2
) íàØdG QR ≈∏Y §¨°VG
•
.áHôJC’G AÉYh ÆGôaEÉH ºb •
.áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y √ÉŒG ‘ ¬JQGOEÉH ( 11 ) ‹hC’G í qp°TôŸG ádGREÉH ºb •
GPEG AÉYƒdG π°ùZ øµÁ .¿ƒHÉ°Uh ÅaGO AÉe ‘ í qp°TôŸG π°ù¨H ºb •
.AÉŸG ‘ RÉ¡÷G ôª¨J ’ .ôeC’G Ωõd
.äÉë qp°TôŸGh áHôJC’G AÉYh ±ÉØL øe ócCÉJ •
¢ùµY ‘ É¡JQGOEÉH RÉ¡÷G ‘ ( 11 ) äÉë qp°TôŸG Ö«côJ IOÉYEÉH ºb •
.É¡fɵe ‘ âÑãJ ¿CG ¤EG áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y √ÉŒG
AÉYh â«ÑãJ øe ócCÉJ .RÉ¡÷G ‘ áHôJC’G AÉYh Ö«côJ IOÉYEÉH ºb
•
.¬fɵe ‘ áHôJC’G
øY RÉ¡÷G π°üaG ,RÉ¡÷ÉH ∞«¶æJ hCG áfÉ«°U q…CG AGôLEG πÑb
!ôjò–
.ábÉ£dG Qó°üe
™ª÷G ≥«≤– øµÁ ’ .äÉë qp°TôŸG ¿hO Ék≤∏£e RÉ¡÷G Ωóîà°ùJ ’
!ôjò–
.ÆQÉØdG áHôJC’G AÉYhh áØ«¶ædG äÉë qp°TôŸG ΩGóîà°SÉH ’EG áHôJCÓd ‹ÉãŸG
äÉë qp°TôŸG ∫GóÑà°SG
hCG á«dÉH âëÑ°UCG ≈àeh ô¡°TCG
9
¤EG
6
πc äÉë qp°TôŸG ∫GóÑà°SG Öéj
™FÉH iód ∫GóÑà°S’G äÉë qp°Tôe ôaƒàJh .áØdÉJ
:( VF30 áÄØdG ºbQ) ∂à≤£æe ‘
BLACK+DECKER
.√ÓYCG ±ƒ°Uƒe ƒg ɪc áÁó≤dG äÉë qp°TôŸG ádGREÉH ºb •
.√ÓYCG ±ƒ°Uƒe ƒg ɪc Iójó÷G äÉë qp°TôŸG Ö«cÎH ºb
•
áÄ«ÑdG ájɪM
™e èàæŸG Gòg øe ¢ü∏îàdG ΩóY Ωõ∏j .π°üØæŸG ™ª÷G
.ájOÉ©dG á«dõæŸG áeɪ≤dG
èàæe ∫GóÑà°SG ΩÉjC’G øe Ωƒj ‘ Ωõd GPEG
Óa ,¬eóîà°ùJ ó©J ⁄ GPEG hCG ,∂H ¢UÉÿG
BLACK+DECKER
èàæŸG Gòg áMÉJEG øe ócCÉJ πH ,iôNC’G á«dõæŸG áeɪ≤dG ™e ¬æe ¢ü∏îàJ
.π°üØæŸG ™ªé∏d
ôjhóJ IOÉYE’ ≥aôe
BLACK+DECKER
ácöT ôaƒJ
•
ájÉ¡f ¤EG É¡dƒ°Uh OôéÃ
BLACK+DECKER
äÉéàæe
.ÉkfÉ› áeóÿG √òg Ëó≤J ºàjh .πª©∏d É¡à«MÓ°U ΩóYh ÉgôªY
áfÉ«°U π«ch …CG ¤EG èàæŸG IOÉYEG ≈Lôj ,áeóÿG √òg øe IOÉØà°SÓd
.ÉæY áHÉ«f äÉéàæŸG ™ªL √QhóH ¤ƒàj ±ƒ°S …òdGh óªà©e
∫ÓN øe óªà©e áfÉ«°U π«ch ÜôbCG ™bƒe ≈∏Y ±ô©àdG ∂æµÁ •
¿Gƒæ©dG ‘ »∏ëŸG
BLACK+DECKER
Öàµe ≈∏Y ∫É°üJ’G
áfÉ«°üdG AÓcƒH áªFÉb óLƒJ ,∂dP øe k’óHh .π«dódG Gòg ‘ í°VƒŸG
π«°UÉØàdGh
BLACK+DECKER
ácöûd Ú©HÉàdG øjóªà©ŸG
≈∏Y ÉæH á°UÉÿG ∫É°üJ’G πFÉ°Shh ™«ÑdG ó©H Ée äÉeóÿ á∏eɵdG
.
www
.
2helpU
.
com
:ÊhεdE’G ™bƒŸG ≈∏Y âfÎfE’G
¿Éª°†dG
Ékfɪ°V ¢Vô©Jh É¡JÉéàæe IOƒL ‘
BLACK+DECKER
≥ãJ
.πLC’G πjƒW
’h ¿ƒfÉ≤dG É¡ëæÁ »àdG ∂bƒ≤M ¤EG áaÉ°VE’ÉH ¿ƒµj Gòg ¿Éª°†dG ¿É«H
.∫GƒMC’G øe ∫ÉM …CÉH É¡H πîj
‘ Ö«Y ÖÑ°ùH
BLACK+DECKER
èàæe ‘ π∏N OƒLh ádÉM ‘
ïjQÉJ øe Gkô¡°T
24
∫ÓN ,ÒjÉ©ŸG ™e ≥aGƒàdG ΩóY hCG áYÉæ°üdG hCG OGƒŸG
áÑ«©ŸG AGõLC’G ∫GóÑà°SG
BLACK+DECKER
øª°†J ,AGöûdG
√òg ∫GóÑà°SG hCG »©«Ñ£dG ≈∏ÑdGh πcBÉàdG IÉYGôe ™e äÉéàæŸG ìÓ°UEGh
:⁄ Ée 𫪩∏d êÉYREG πbCG ¿Éª°†d äÉéàæŸG
;ÒLCÉJ ¢VGôZCG hCG á«æ¡e hCG ájQÉŒ ¢VGôZCG ‘ èàæŸG ΩGóîà°SG ºàj
;∫ɪgE’G hCG ΩGóîà°S’G Aƒ°ùd èàæŸG ¢Vô©àj
;çOGƒM hCG áÑjôZ OGƒe hCG AÉ«°TCG áé«àf ∞∏à∏d èàæŸG ¢Vô©àj
áfÉ«°üdG AÓch ÒZ ¢UÉî°TCG ᣰSGƒH èàæŸG ìÓ°UEG ádhÉfi ºàj
ácöûd ™HÉàdG áfÉ«°üdG ≥jôa hCG øjóªà©ŸG
.
BLACK+DECKER
AGöûdG π«dO Ëó≤J ¤EG êÉà– ±ƒ°S ,¿Éª°†dG ÖLƒÃ áÑdÉ£e Ëó≤àd
π«ch ÜôbCG ™bƒe ≈∏Y ±ô©àdG ∂æµÁh .óªà©ŸG áfÉ«°üdG π«ch hCG ™FÉÑ∏d
BLACK+DECKER
Öàµe ≈∏Y ∫É°üJ’G ∫ÓN øe óªà©e áfÉ«°U
.π«dódG Gòg ‘ í°VƒŸG ¿Gƒæ©dG ‘ »∏ëŸG
ácöûd Ú©HÉàdG øjóªà©ŸG áfÉ«°üdG AÓcƒH áªFÉb óLƒJ ,∂dP øe k’óHh
™«ÑdG ó©H Ée äÉeóÿ á∏eɵdG π«°UÉØàdGh
BLACK+DECKER
:ÊhεdE’G ™bƒŸG ≈∏Y âfÎfE’G ≈∏Y ÉæH á°UÉÿG ∫É°üJ’G πFÉ°Shh
www . 2helpU . com
NV1210AV NV1200AV
á«æØdG äÉfÉ«ÑdG
12 12
âdƒa »Hô¡µdG ó¡÷G
1.09 0.85
ΩGôZ ƒ∏«c ¿RƒdG