ﺀﺪﺑ ﺡﺎﺘﻔﻣ
.
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ، ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
•
ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ ﺩﺮﺠﲟ ﺎﹰﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻴﺳ
•
ﺮﻴﻤﺨﺘﻟﺍ
7
ﺪﻌﺑ ﺎﹰﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻮﺘﻴﺳ ،ﺔﻨﻴﻛﺎﳌﺍ ﻑﺎﻔﺟ ﻊﻨﳌ
•
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻠﺻﺍﻮﻣ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇﻭ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﺋﺎﻗﺩ
.
ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺡﺎﺘﻔﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻚﻴﻠﻌﻓ ،ﺔﻨﻴﻛﺎﳌﺍ
ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ
.
ﲔﺒﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ ﻒﺿﺃ
•
.
ﲔﺒﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺀﺎﳌﺍ ﻒﺿﺃ
•
.
ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃ
•
.
ﻞﻣﺎﳊﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﻮﻜﻟﺍ ﻊﺿ
•
ﺐﻧﺎﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﺋﺎﻜﻟﺍ ﺮﺷﺆﳌﺍ ﺊﻴﻀﻴﺳ
)
ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺃﺪﺑﺍ
•
.(
ﹰﺍﺭﻮﻓ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﻦﳝﻷﺍ
.
ﻂﻴﻘﻨﺘﻟﺍ ﻊﻨﲤ ﺔﻫﻮﻓ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻻ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ
!
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ ﻝﻭﺰﻧ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧﺍﻭ ﻂﻘﻓ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ
.
ﺏﻮﻜﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻞﺒﻗ ﺔﻫﻮﻔﻟﺍ ﻦﻣ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ
ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ
,
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺎﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻞﺒﻗ
!
ﺮﻳﺬﲢ
.
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗﻭ
ﻢﻗ
.
ﻊﻤﻘﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ ﺓﺰﻴﻛﺭ ﻦﻣ ﻊﻤﻘﻟﺍﻭ ﺢﺷﺮﳌﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ
•
ﺮﺘﻠﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ ﺐﺳﺍﻭﺭ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ
.
ﻰﻠﻋﻷ ﻪﺒﺤﺴﺑ ﺀﺎﳌﺍ ﺝﺮﺨﻣ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ
•
ﻲﻓ ﺢﺷﺮﳌﺍﻭ ﺢﻴﺷﺮﺘﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣﻭ ﺀﺎﳌﺍ ﺝﺮﺨﻣﻭ ﺏﻮﻜﻟﺍ ﻞﺴﻏﺍ
•
ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻒﻴﻔﲡﻭ ﻒﻄﺸﺑ ﻢﻗﻭ
,
ﻦﺧﺎﺳ ﻥﻮﺑﺎﺻ ﺀﺎﻣ
.
ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ ﺪﻋﺃ ﻢﺛ
,
ﹰﺍﺪﻴﺟ
ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻦﻣ ﻲﺟﺭﺎﳋﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﺢﺴﻣﺍ
•
.
ﺔﻠﻠﺒﻣ
ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﺒﺳﺮﺘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ
ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﺢﺼﻨﻳ
,
ﺮﺴﻋ ﺎﻫﺀﺎﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ
.
ﺮﺧﺁ ﻰﻟﺇ ﲔﺣ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﺒﺳﺮﺘﻟﺍ
ﻚﻠﺳ ﺔﻠﺻﻭ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺲﻤﻏ ﺮﻈﺤﻳ
!
ﺮﻳﺬﲢ
.
ﺮﺧﺁ ﻞﺋﺎﺳ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺀﺎﳌﺍ ﻲﻓ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ
ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺎﺑ ﺢﺼﻨﻳ
•
ﺭﺪﺼﲟ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﻭﺃ ﺀﺎﳌﺎﺑ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺀﻞﻣ ﺮﻈﺤﻳﻭ
,
ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ
.
ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ
ﺢﺼﻨﻧ
,
ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ ﺔﻴﻘﺒﺘﻣ ﺐﺳﺍﻭﺭ ﺔﻳﺃ ﺔﻟﺍﺯﻹ
•
ﻞﺼﻓ ﻲﻓ ﲔﺒﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ
.
ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﻦﻣ ﻒﻄﻠﻳ ﻥﺃ ﻚﻟﺫ ﻥﺄﺷ ﻦﻣ
,“
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
”
ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻢﺘﻴﺳﻭ
,
ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻥﻭﺩ ﻂﻘﻓ ﺀﺎﳌﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
.
ﹰﺎﻣﺎﲤ ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻲﻟﺪﺗ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
!
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
.
ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﻃ ﺔﻓﺎﺣ ﻦﻣ
ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺬﺧﺄﲟ ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ
!
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
ﻭﺃ
/
ﻭ ﻥﺎﺧﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺔﻴﻤﻛ ﺚﻌﺒﻨﺗ ﺪﻗ
,
ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗﻭ
ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﺜﳝ ﻻ
.
ﲔﺨﺴﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻧﻮﺨﺳ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﺤﺋﺍﺭ
ﻩﺬﻫ ﻲﻬﺘﻨﺘﺳﻭ
,
ﻪﻔﺋﺎﻇﻭ ﻲﻓ ﹰﻼﻠﺧ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻮﻄﺧ
.
ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﲔﺗﺮﻣ ﺪﻌﺑ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ
ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ
ﻦﻣ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌﺍ ﺔﻴﻤﻜﻟﺍ ﻒﺿﺃ
.
ﻊﻤﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﺷﺮﳌﺍ ﻊﺿ
•
.
ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ
.
ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﺢﺘﻓﺍ
•
ﻲﻓ ﻊﻤﻘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺓﺮﺧﺆﻣ ﻩﺎﲡ ﺀﺎﳌﺍ ﺝﺮﺨﻣ ﺭﺩﺃ
•
.
ﻊﻤﻘﻟﺍ ﺓﺰﻴﻛﺭ
ﻊﻤﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺰﻴﻛﺮﻟﺍ ﻚﺒﺸﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻡﺎﻜﺣﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗﻭ
ﺓﺰﻴﻛﺮﻟ ﻦﳝﻷﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﻒﻳﻮﺠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ
.
ﻊﻤﻘﻟﺍ
ﻕﻮﻓ ﻥﻮﻜﻳ ﻰﺘﺣ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻩﺎﲡ ﻒﻠﺨﻠﻟ ﺀﺎﳌﺍ ﺝﺮﺨﻣ ﺭﺩﺃ
•
.
ﺢﺷﺮﳌﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ
ﺀﺎﳌﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ
ﺀﺎﳌﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻜﻟﺎﺑ ﺀﺎﳌﺍ ﻥﺍﺰﺧ ﻸﻣﺍ
,
ﺏﻮﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
.
ﺩﺭﺎﺒﻟﺍ
ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃ
•
ﺪﳊﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﺀﺎﳌﺍ ﻥﺍﺰﺧ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺀﺎﳌﺍ ﺯﻭﺎﲡ ﺮﻈﺤﻳ
!
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
.
ﻰﺼﻗﻷﺍ
,
ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﺮﻈﺤﻳ
!
ﺮﻳﺬﲢ
.
ﺝﺭﺎﳋﺍ ﻰﻟﺇ ﻦﺧﺎﺴﻟﺍ ﺀﺎﳌﺍ ﻊﻓﺪﻨﻳ ﺪﻘﻓ
12
ﺔـﻴـﺑﺮـﻌـﻟﺍ
(
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
)
Summary of Contents for DCM25N-B5
Page 1: ...www blackanddecker ae DCM25N B5 AR FR EN...
Page 2: ...2 ENGLISH Original instructions 7 5 6 4 1 2 3 8...
Page 12: ...7 12...
Page 13: ...13 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 1 A3 1 100 30...
Page 14: ...BLACK DECKER DCM25N B5 14...
Page 15: ......
Page 17: ......
Page 18: ......
Page 19: ......
