background image

ESPAÑOL

(Traducción de instrucciones originales)

18

 

Cierre la sandwichera bajando la placa superior sobre el 

pan. Transcurridos unos minutos, abrir la sandwichera 

para ver si los sándwiches están tostados. 

 

Durante el uso del aparato el piloto luminoso verde se 

conectará y desconectará de forma automática, indicado 

de este modo el funcionamiento de los elementos cale-

factores para mantener la temperatura deseada. 

 

Cuando los alimentos se hayan cocido a su gusto, retíre-

los del aparato con la ayuda de una espátula de madera 

u otros utensilios similares resistentes al calor. No use 

para ello utensilios que puedan dañar el recubrimiento 

antiadherente.

Una vez finalizado el uso del aparato:

 

Desenchufar el aparato de la red eléctrica.

 

Limpiar el aparato

LIMPIEZA

 

Desenchufar el aparato de la red y dejarlo enfriar antes 

de iniciar cualquier operación de limpieza.

 

Limpiar el conjunto eléctrico y el conector de red con un 

paño húmedo y secarlos después. NO SUMERGIRLOS 

NUNCA EN AGUA O CUALQUIER OTRO LÍQUIDO.

 

Limpiar el aparato con un paño húmedo impregnado con 

unas gotas de detergente y secarlo después.

 

No utilizar disolventes, ni productos con un factor pH áci-

do o básico como la lejía, ni productos abrasivos, para la 

limpieza del aparato.

 

No sumergir el aparato en agua u otro líquido, ni ponerlo 

bajo el grifo.

 

Si el aparato no se mantiene en buen estado de limpie-

za, su superficie puede degradarse y afectar de forma 

inexorable la duración de la vida del aparato y conducir 

a una situación peligrosa.

 

Ninguna de las partes de este aparato es apta para su 

limpieza en el lavavajillas.

ANOMALÍAS Y REPARACIÓN

 

En caso de avería llevar el aparato a un Servicio de 

Asistencia Técnica autorizado. No intente desmontarlo o 

repararlo ya que puede existir peligro.

GARANTÍA Y ASISTENCIA 

TÉCNICA 

 

Este producto goza del reconocimiento y protección de 

la garantía legal de acuerdo con la legislación vigente. 

Para hacer valer sus derechos o intereses, debe acudir 

a cualquiera de nuestros servicios oficiales de asistencia 

técnica.

 

Puede encontrar el más cercano accediendo al siguiente 

enlace web: http://www.2helpu.com/.

 

También puede solicitar información relacionada 

poniéndose en contacto con nosotros (consulte la última 

página del manual).

 

Puede descargar este manual de instrucciones y sus 

actualizaciones en http://www.2helpu.com/.

Para las versiones EU del producto y/o en 

el caso de que en su país aplique:

Ecología y reciclabilidad del producto

 

Los materiales que constituyen el envase de este 

aparato, están integrados en un sistema de recogida, 

clasificación y reciclado de los mismos. Si desea desha

-

cerse de ellos, puede utilizar los contenedores públicos 

apropiados para cada tipo de material.

 

El producto está exento de concentraciones de sustan-

cias que se puedan considerar dañinas para el medio 

ambiente.

Este símbolo significa que, si desea deshacerse 

del producto, una vez transcurrida la vida del 

mismo, debe depositarlo por los medios 

adecuados a manos de un gestor de residuos 

autorizado para la recogida selectiva de 

Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos 

(RAEE).

Este aparato cumple con la Directiva 2014/35/EU de Baja 

Tensión, con la Directiva 2014/30/EU de Compatibilidad 

Electromagnética, con la Directiva 2011/65/EU sobre 

restricciones a la utilización de determinadas sustancias 

peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos y con 

la Directiva 2009/125/EC sobre los requisitos de diseño 

ecológico aplicable a los productos relacionados con la 

energía.

Summary of Contents for BXGR1000E

Page 1: ...FR EN DE IT ES PT NL PL EL RU RO BG www blackanddecker eu BXGR1000E...

Page 2: ......

Page 3: ...D B E G C F A...

Page 4: ...accessible surfaces may be high when the appliance is in use Do not use the appliance in asso ciation with a programmer timer or other device that automatically switches it on If the connection to the...

Page 5: ...void DESCRIPTION A Handle B Pilot light C Upper cover D Hinge release lever E Upper non stick plate F Bottom non stick plate G Box Tray INSTRUCTIONS FOR USE Before use Make sure that all products pack...

Page 6: ...services You can find the closest one by accessing the following web link http www 2helpu com You can also request related information by contacting us see the last page of the manual You can downloa...

Page 7: ...t pas un jouet Les enfants doivent tre surveill s afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Quand l appareil est mis en marche la temp rature des surfaces acces sibles peut tre lev e Ne p...

Page 8: ...lles ou mentales r duites ou pr sentant un manque d exp rience et de connaissances Ne pas ranger l appareil s il est encore chaud Ne pas transporter l appareil s il est encore chaud Service Assurez vo...

Page 9: ...NTIE ET ASSISTANCE TECHNIQUE Ce produit est reconnu et prot g par la garantie tablie conform ment la l gislation en vigueur Pour faire valoir vos droits ou int r ts vous devrez vous adresser l un de n...

Page 10: ...chsenen beaufsichtigt werden Das Ger t und sein Netzanschluss d rfen nicht in die H nde von Kin dern unter 8 Jahren kommen Dieses Ger t ist kein Spielzeug Kinder m ssen beaufsichtigt wer den damit sie...

Page 11: ...terial einwickeln oder abdecken Ziehen Sie den Stecker heraus und lassen Sie das Ger t abk hlen bevor Sie mit der Reinigung beginnen Das Ger t au erhalb der Reichweite von Kindern und oder Personen mi...

Page 12: ...en und St rungen bringen Sie das Ger t zu einem zugelassenen Technischen Kundendienst Versuchen Sie nicht das Ger t selbst auseinander zubauen und zu reparieren Das k nnte Gefahren zur Folge haben GAR...

Page 13: ...e le parti per il collegamento alla rete elettrica fuori dalla portata di bambini minori di 8 anni Questo apparecchio non un giocattolo Assicurarsi che i bambini non giochino con l apparecchio Quando...

Page 14: ...problemi fisici mentali o di sensibilit o con mancanza di esperienza e conoscenza Non riporre l apparecchio quando ancora caldo Non riporre n trasportare l apparecchio quando ancora caldo Servizio Ass...

Page 15: ...e o di ripara re l apparecchio pu essere pericoloso GARAZIA E ASSISTENZA TEC NICA Questo prodotto possiede il riconoscimento e la protezio ne della garanzia legale di conformit con la legislazione vig...

Page 16: ...los ni os a menos que sean mayores de 8 a os y est n supervisados Mantener el aparato y su conexi n de red fuera del alcance de los ni os menores de 8 a os Este aparato no es un juguete Los ni os deb...

Page 17: ...nchufar el aparato de la red cuando no se use y antes de realizar cualquier operaci n de limpieza Guardar este aparato fuera del alcance de los ni os y o personas con capacidades f sicas sensoriales o...

Page 18: ...el aparato a un Servicio de Asistencia T cnica autorizado No intente desmontarlo o repararlo ya que puede existir peligro GARANT A Y ASISTENCIA T CNICA Este producto goza del reconocimiento y protecci...

Page 19: ...ho n o um brinquedo As crian as devem ser vigiadas para garantir que n o brincam com o aparelho A temperatura das superf cies acess veis pode aumentar quando o aparelho est em funcionamento N o utiliz...

Page 20: ...aparelho necessite de consum veis pe as de substitui o estas sejam originais ADVERT NCIA Existe risco de inc ndio caso a limpeza do aparelho n o seja realizada conforme estas instru es Qualquer utili...

Page 21: ...vigor Para fazer valer os seus direitos ou interesses deve recorrer sempre aos nossos servi os oficiais de assist ncia t cnica Poder encontrar o mais pr ximo de si atrav s do seguinte website http www...

Page 22: ...ltijd buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar Dit apparaat is geen speelgoed Houd toezicht op kinderen om er zeker van te zijn dat ze niet met het apparaat spelen De temperatuur van de toegan...

Page 23: ...is Transporteer het apparaat niet als het nog warm is Reparaties Verzeker u ervan dat het onderhoud van het apparaat door een deskundige wordt uitgevoerd en dat de eventu ele te vervangen onderdelen o...

Page 24: ...in de actuele wetgeving Om een beroep te doen op uw rechten of aanspraken kunt u contact opnemen met onze offici le technische service U kunt de dichtstbijzijnde technische service vinden op de websi...

Page 25: ...h ze sprz tem Konserwacja urz dzenia i pod czanie go do sieci nie mog by wykonywane przy dzieciach mniej szych ni 8 lat To urz dzenie nie jest zabawk Dzieci powinny pozosta pod czujn opiek w celu zagw...

Page 26: ...izycz nych dotykowych lub mentalnych oraz nie posiadaj cych do wiadczenia lub znajomo ci tego typu urz dze Nie umieszcza elazka w pude ku szafie etc je li jest gor ce Nie umieszcza elazka w pude ku sz...

Page 27: ...nicznego Nie pr bowa rozbiera urz dzenia ani go naprawia poniewa mo e to by niebezpieczne GWARANCJA I SERWIS TECH NICZNY Ten produkt jest uznawany i chroniony prawn gwa rancj zgodnie z obowi zuj cymi...

Page 28: ...28 BXGR1000E BLACK DECKER 8 8 10...

Page 29: ...29 A B C D E F G...

Page 30: ...30 pH o http www 2helpu com http www 2helpu com...

Page 31: ...31 2014 35 E 2014 30 E 2011 65 2009 125...

Page 32: ...32 BLACK DECKER 8 8 8 10...

Page 33: ...33 H H A B C D E F G...

Page 34: ...34 pH http www 2helpu com http www 2helpu com WEEE 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 EU 2009 125 EC...

Page 35: ...u in 8 ani i sunt supraveghea i Nu l sa i aparatul i cablul acestuia la ndem na copiilor cu v rsta sub 8 ani Acest aparat nu este o juc rie Copi ii trebuie supraveghea i pentru a v asigura c nu se joa...

Page 36: ...nzo riale sau mentale reduse ori care nu au experien sau cuno tin e necesare Nu depozita i aparatul dac este nc fierbinte Nu depozita i i nu transporta i aparatul dac este nc fierbinte Service Asigura...

Page 37: ...ASISTEN TEHNIC Acest produs beneficiaz de recunoa terea i protec ia garan iei legale n conformitate cu legisla ia n vigoare Pentru a v exercita drepturile sau interesele trebuie s v adresa i unuia di...

Page 38: ...38 BXGR1000E BLACK DECKER 8 8 8 10 c...

Page 39: ...39 a A B C D E F G l...

Page 40: ...40 o pH http www 2helpu com http www 2helpu com U 2014 35 UE 2014 30 UE 2011 65 U 2009 125 CE...

Page 41: ...e Service sbdinc com 00302108981616 00302108983570 Espa a Engineering and Technology for Life Spain Avenida Barcelona s n 25790 Oliana Lleida www blackanddecker es service spain etforlife com France E...

Page 42: ...1A 6th Floor Module 15 3rd District Bucharest Romania office bucharest sbdinc com Tel 4021 320 61 04 Slovenija G M M proizvodnja in marketing d o o Brvace 11 1290 Grosuplje Slovenija G M M proizvodnja...

Page 43: ......

Page 44: ...BXGR1000E Balck and Decker REV 12 04 19...

Reviews: