Black+Decker BW13 Instruction Manual Download Page 38

Page: 38 / 48

38 • BAHASA INDONESIA

BAHASA INDONESIA • 13

Motor tidak bisa jalan

Tidak ada daya listrik

Periksa apakah steker terpasang erat di soket

dan apakah ada arus listriknya (*)

Masalah dengan perangkat TSS

Hubungi Pusat Servis Resmi terdekat Anda

Alat tidak digunakan untuk jangka

waktu yang lama

Dengan menggunakan alat, perbaiki kemacetan

motor melalui lubang di bagian belakang alat

(pada model dengan fitur ini)

Kebocoran air

Segel aus

Gantilah segel di Pusat Servis Resmi terdekat

Anda

Katup pengaman tersandung dan lepas Hubungi Pusat Servis Resmi

Peralatan berisik

Air terlalu panas

Turunkan suhu (lihat data teknis)

Kebocoran minyak

Segel aus

Hubungi Pusat Servis Resmi terdekat Anda

Khusus versi TSS:

peralatan menyala bahkan

dengan pemicu pistol yang

dilepaskan

Sistem bertekanan tinggi atau sirkuit

pompa tidak

Hubungi Pusat Servis Resmi terdekat Anda

Khusus versi TSS: air tidak

mengalir ketika pemicu pistol

ditekan (dengan selang

pasongan yang tersambung)

kedap air

Bersihkan nosel (GBR. E)

Tidak ada detergen yang

terisap

Nosel yang dapat disetel pada

pengaturan bertekanan tinggi

Setel nosel (4) ke pengaturan “ “ (GBR. C)

Detergen terlalu padat

Encerkan dengan air

Ekstensi selang bertekanan tinggi

digunakan

Pasang selang asli

Endapan atau pembatasan di sirkuit

detergen

Siram dengan air bersih dan hilangkan

pembatasan apa pun. Jika masalah terus

berlanjut, hubungi Pusat Servis Resmi

Air mengucur dari katup

termostat

Suhu air di dalam kepala pompa telah

melebihi nilai rating maksimum yang

tertera pada pelat nama

Ketika menjalankan alat, jangan hentikan

pancaran air selama lebih dari 5 menit sekali

waktu.

* Jika motor berhenti dan tidak memulai ulang selama operasi, tunggu 2-3 menit sebelum mengulangi prosedur

menyalakan (Pemotong kelebihanbeban tersandung).

Jika masalah berulang lebih dari sekali, hubungi Pusat Servis Resmi terdekat Anda.

Di Impor oleh:

PT. Stanley Black & Decker

Alamat :

Menara Standard Chartered Level 31

JI. Prof. Dr. Satrio No. 164 RT/RW 003/004 Kel.Karet, Kec. Setia budi

Jakarta Selatan, 12930 - Indonesia

Summary of Contents for BW13

Page 1: ...Pressure Washer 高压清洗机 고압 세척기 Mesin Pencuci Bertekanan Máy phun rửa áp lực WARNING READ INSTRUCTIONS MANUAL BEFORE USING PRODUCT 警告未经阅读本说明书请勿使用本器具 경고 제품을 사용하기 전에 사용 설명서를 읽으십시오 PERINGATAN BACA PANDUAN PENGGUNAAN SEBELUM MENGGUNAKAN PRODUK CẢNH BÁO VUI LÒNG ĐỌC KỸ HƯỚNG DẪN NÀY TRƯỚC KHI SỬ DỤNG SẢN PHẨM ...

Page 2: ...12 12 12 2 19 20 20 2 1 1 3 4 9 10 11 5 7 6 BW13 BW13 BW14 BW15 BW16 BW17 BW14 BW15 BW16 BW17 8 8 8 8 14 FIG A 图 A 그림 A A GBR A HÌNH A f For house hold use only f 仅供居家使用 f 하우스 홀드 전용 f f Hanya untuk digunakan di rumah f Chỉ dành cho các thiết bị gia dụng ...

Page 3: ...1 2 2 3 3 5 6 6 Ø13 OK KO 8 8 15 3 3 3 3 3 6 OK 8 14 13 13 14 8 11x 2 11x 2 11x 2 11x 2 BW14 BW15 BW16 BW17 BW13 BW17 BW13 BW14 BW15 BW16 BW17 BW14 BW15 BW16 BW16 BW17 KO 6 2 2 FIG B 图 B 그림 B B GBR B HÌNH B ...

Page 4: ... 7 Nr 1 2 4 5 6 0 I 3 1 2 2 4 4 1 1 5 5 12 1 BW13 BW14 BW15 BW13 BW14 BW15 BW16 BW17 BW16 BW17 4 21 19 19 19 19 20 20 19 20 20 9 2 BW13 BW14 BW15 BW16 BW17 BW16 BW17 BW13 BW14 BW15 BW13 BW14 BW15 BW16 BW17 ...

Page 5: ...BW13 BW14 BW15 BW16 BW17 7 6 10 10 4 5 BW13 BW14 BW15 BW16 BW13 BW14 BW15 BW16 BW17 BW17 FIG E 图 E 그림 E E GBR E HÌNH E ...

Page 6: ...s without notice 注图表仅供参考产品的外观或规格可能会出现变动恕不另行通知 참고 다이어그램은 참조 용이며 제품의 외관이나 사양이 예고없이 변경 될 수 있습니다 Perhatian Diagram ini hanya untuk referensi penampilan atau spesifikasi produk dapat berubah tanpa pemberitahuan Lưu ý Hình vẽ chỉ mang tính tham khảo hình dáng và thông số sản phẩm có thể thay đổi mà không có thông báo trước ...

Page 7: ... or alter the calibration of the safety valve l Hazardous alteration of operating performance Do not alter the original diameter of the spray head nozzle m Accident hazard Do not leave the appliance unattended n Short circuit hazard Do not move the appliance by pulling on the electrical cable o Make sure that cars do not drive over the high pressure hose 2 Safety Musts a Short circuit hazard All e...

Page 8: ...r Warning Riskofexplosion Donotsprayflammableliquids Warning High pressure cleaners shall not be used by children or untrained personnel Warning High pressure hoses fittings and couplings are important for the safety of the machine Use only hoses fittings and couplings recommended by the manufacturer Warning Toensuremachinesafety useonlyoriginalspare partsfromthemanufacturerorapprovedbythemanufact...

Page 9: ...ws in an amount of cold water equal to the amount of water discharged until the correct temperature is restored f Safety catch 20 Prevents accidental spraying of water f Overloadcutout stopstheapplianceincaseofoverload INSTALLATION Fig B ASSEMBLY Caution All installation and assembly operations must be performed with the appliance disconnected from the mains power supply The assembly sequence is i...

Page 10: ...ore than 5 minutes with the appliance running Beware of kickback force when opening the trigger gun Stopping the appliance 1 Set the starter device switch on OFF 0 2 Depress the gun trigger and discharge the residual pressure inside the hoses 3 Engage the gun safety catch 20 Restarting 1 Release the safety catch 20 2 Depress the gun trigger and discharge the residual air inside the hoses 3 Set the...

Page 11: ...ts from the household at municipal waste sites or by the retailer when you purchase a new product SERVICE INFORMATION BLACK DECKER offers a full network of company owned and authorized service locations throughout Asia All BLACK DECKER Service Centers are staffed with trained personnel to provide customers with efficient and reliable power tool service Whether you need technical advice repair or g...

Page 12: ...ne is the same as that on the plate Fig B Voltage drop due use of extension cable Check characteristics of extension cable Appliance not used for a long period of time Contact your nearest Authorised Service Centre Problems with TSS device Contact your nearest Authorised Service Centre Motor fails to start No electrical power Check that the plug is firmly in the socket and that the mains voltage s...

Page 13: ... If the problem persists contact an Authorised Service Centre Water escapes from thermo stat valve Water temperature inside pump head has exceeded max rated value stated on nameplate With appliance in operation do not stop the water jet for more than 5 minutes at a time If the motor starts and does not restart during operation wait 2 3 minutes before repeating the start up procedure overload cutou...

Page 14: ...全剩余电流断路器将为操作者提供额外保护 30mA c 安全危险高压可能会让材料快速回弹因此必须穿戴保护性的服装和安全护目镜安全靴安全手套访客安全头盔听力保护装置 d 意外启动危险先拔下插头然后再用设备进行操作 e 受伤危险在按下扳机开关前要紧握喷枪以缓冲后坐力 f 污染危险遵守当地供水公司的各项要求根据 DIN1988 如果供水管上安装有带排水装置的防回流阀那么该设备只能连接到主要饮用水供水管道流经防回流阀的水被视为不可饮用的 g 事故危险电器组件的维护和或维修必须由具备资质且获得授权的BLACK DECKER 人员进行从而让担保生效如果电源线受损必须由制造商获得授权的BLACK DECKER 维修中心或具备同等资质的人员负责更换避免出现危险如果电源线是由具备同等资质却未获得 BLACK DECKER 授权的人员进行更换 ...

Page 15: ...无需接地线请务必检查电源电压是否与铭牌上的电压一致警告如果电源线损坏必须让制造商或授权的BLACK ECKER服务中心或同等资质的人员更换以避免发生危险如果电源线是由具备同等资质却未获得BLACK DECKER授权的人员进行更换那么该担保将失效警告如需离开设备无人照看请关闭主要切断开关 6 工具上的标签您工具上的标签可能包含以下符号阅读说明手册中毒危险受伤危险爆炸危险触电和短路危险短路危险被弹回物体击中的危险佩戴护目设备穿戴适当服装 II级构造安全警告标志 V 伏特 A 安培 Hz 赫兹 W 瓦特 min 分钟交流电危险标志警告用户请勿将射流对准人员动物电器设备或产品本身请勿连接饮用水警告安全标志请遵守设备上安全标志的说明检查它们是否存在是否合法否则请在原来的位置进行更换技术信息设计用途 ...

Page 16: ...于泵容量的输出量请将设备放置在尽可能接近供水系统的位置连接点出水口 OUTLET 带有过滤器的进水口 INLET 连接到自来水系统只有按现行条例在供水高压管上安装了防回流阀后此设备才可以直接连接到饮用自来水系统上请确保高压管的直径至少为13毫米且该高压管经过加固调节信息图 C 可调喷嘴通过可调喷嘴 4 调节水流调节洗涤剂将喷嘴 4 如果已安装设置为或如图所示安装洗涤剂 9 如果可用以正确的压力提供洗涤剂调节压力调节器用于调节工作压力压力显示在压力计上如果已安装设备使用图 D 控件启动器设备 21 将启动器开关设置为开 I 以便 a 启动电机在不带TSS设备的模型中 b 设置电机以备启动在带 TSS 设备的模型中如果启动器设备上有指示灯则应亮起将启动器设备开关设置为关 0 以停止设备如果启动器设备上有指示灯则应熄灭水...

Page 17: ... 相同的更换部件本设备中不包含可由用户自行维修的零部件小心对设备执行任何操作之前务必将插头从电源插座上拔下清洁喷嘴 1 卸下喷嘴的喷管 2 使用工具 10 去除喷嘴孔中的污垢清洁过滤器在每次使用前检查入口过滤器 7 和洗涤剂过滤器如果已安装根据需要按照说明进行清洁排除电机阻塞适用在具有此功能的型号上如果电机长时间停止运行石灰石沉淀物可能会导致电机堵塞要排除电机堵塞请使用工具转动驱动器轴季末存储为设备使用不具有腐蚀性的无毒防冻剂同时如图所示使用润滑脂管如果提供润滑O型圈然后再将设备存储过冬将设备放置在干燥场所注意防冻保护环境分类回收该产品和电池不得与普通家庭垃圾一起处理如果您发现需要更换 BLACK DECKER 产品或该产品对您再无用处请勿将其与家庭垃圾一起处理请务必将本产品送往分类收集处分类收集用过的产...

Page 18: ...N 11 6 N 电机绝缘 F级 F级 F级 F级电机保护 IPX5 IPX5 IPX5 IPX5 重量 4 6 kg 4 9 kg 4 9 kg 5 5 kg 电压 220V 220V 220V 220V 频率 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 规格问题可能的原因解决方案泵无法达到工作压力喷嘴磨损更换喷嘴滤水器变脏清洁滤水器 7 图E 供水不足完全打开供水龙头空气被吸入系统内检查高压管接头的紧密性空气进入泵中关闭设备松开喷枪的扳机开关直到稳定出水再次打开设备可调节的喷嘴位置不对设定喷嘴 4 设置图C 恒温阀跳闸等待达到适当水温后再重启从超过0 5米的高度通过开口容器吸水降低吸水高度在突然使用期间泵的压力下降从外部水箱中吸水将设备接到自来水供应系统进水过热降低温度喷嘴阻塞清洁喷嘴图E 入口过滤器 7 变脏清洁过...

Page 19: ... 按下扳机开关后不出水已连接供水管喷嘴阻塞清洁喷嘴图E 没有吸入清洁剂在高压设置上调整喷嘴在设置上设定喷嘴 4 图C 清洁剂过于浓稠加水稀释正在使用高压管延长安装原装高压管清洁剂回路中有沉积或限制用清水冲洗清除任何限制如果问题依然存在请联系授权维修中心恒温阀漏水泵头内的水温已经超过铭牌上的最高额定值让设备运行同时每次让射流持续5分钟以上如果电机启动而且在运行中不再重启先等待2 3分钟然后再重复启动流程过载断路器已经跳闸如果问题再次出现请联系距离您最近的授权维修中心制造商 Annovi Reverberi S p A 地址 Zona Industriale Torrazzi Via Martin Luther King 341122 MODENA MO ITALY 地址浙江嘉兴 ...

Page 20: ...마십시오 o 자동차가 고압 호스 위로 주행하지 않도록하십시오 2 안전 주의사항 a 단락 위험 모든 전기 도체는 워터젯으로부터 보호되어야 합니다 b 감전 위험 기기는 모든 해당 규정에 따라 적절한 전원 공급 장치에만 연결해야 합니다 안전 잔류 전류 회로 차단기 R C C B 를 사용하면 작업자를 추가로 보호할 수 있습니다 30mA c 부상 위험 고압으로 인해 재료가 표면에서 표면이 튀어 오를 수 있습니다 따라서 보호복과 안전 고글 안전화 안전 장갑 바이저가있는 안전 헬멧 청력 보호 장비를 착용해야 합니다 d 우발적인 시동 위험 어플라이언스에서 작업하기 전에 플러그를 제거하십시오 e 부상 위험 트리거를 누르기 전에 반동을 막기 위해 건을 단단히 잡으십시오 f 오염 위험 현지 급수 회사의 요구 사항을 준수하십시오...

Page 21: ...고 위험한 연료는 위험 할 수 있으므로 사용해서는 안됩니다 경고 보호 복을 착용한 자를 제외하여 이 제품을 사용하지 마십시오 경고 이 장비를 사용할 때는 청력 보호 장치를 사용해야 합니다 4 정비 a 자격을 갖춘 기술자가 동일 교체 부품을 사용하여 정비 작업을 수행해야 합니다 그래야 전동 공구의 안전이 보장됩니다 5 전기 안전 이 청소기는 이중으로 절연되어 있으므로 접지선이 필요 없습니다 전원이 전동기 라 벨에 기재된 전압과 일치하는지 항상 확인 하십시오 경고 전원 코드가 손상된 경우 손상이나 부상을 피하기 위해 제조업체 공인 BLACK DECKER 서비스 센터 또는 동등한 자격을 갖춘 작업자가 교체해야 합니다 전원 코드를 동일한 자격을 갖춘 사람이 교체했지만 BLACK DECKER의 승인을 받지 않은 경우...

Page 22: ... 주의 전기 공급 전압과 주파수 V Hz 가 제품 데이터 판 그림 B8 에 명시되어 것과 일치하는지 확인하십시오 단락 시 전기 공급을 차단 하기 위해 적절한 접속 및 차등 보안 차단기 30 mA 가 장착되어 있 는 주 전원 공급장치에 기기가 연결되어 있어야 합니다 연장 케이블 사용 IPX5 보호 등급의 케이블을 사용하십시오 연장 케이블의 단면은 길이에 비례해야 합니다 길수록 단 면적이 더 커야 합니다 물 공급 연결 주의 깨끗하거나 여과된 물만 취수용으로 사용되어야 합니다 취 수 탭의 제공량은 펌프 용량과 동일해야 합니다 가능한 한 급수 시스템 가까이에 제품을 놓으십시오 연결 지점 물 배출구 출구 필터가 있는 물 주입구 입구 주 급수 장치에 연결 시행 중인 현 규정에 따라 공급 호스가 역류 방지 밸브에 장착되...

Page 23: ...청소 결과를 얻기위한 최상의 솔루션은 아닙니다 미세 조정 가능한 노즐 분사 설정 또는 회전 노즐은 섬세하거나 도장 된 부품 또는 가압 된 부품 예 타이어 팽창 밸브 등 에 사용해서는 안됩니다 효과적인 청소는 사용 된 물의 압력과 부피에 따라 동일하게 결정됩니다 유지보수 그림 E 이 장에서 다루지 않는 모든 유지보수 작업은 공인 판매 및 서비스 센 터에서 수행되어야 합니다 중요한 사항 제품 안전 및 신뢰성을 보장하려면 수리 유지 보수 및 조정 이 설명서에 나와있는 것 이외 은 항상 동일한 교체 부품을 사용하여 공인 서비스 센터 또는 기타 자격을 갖춘 조직에서 수행해야 합니다 내부에는 사용자가 수리할 수 있는 부품이 없습니다 주의 항상 제품에 어떠한 작업을 수행하기 전에 전원 콘센트에서 플러그를 빼십시오 노즐 ...

Page 24: ...bar 12 5 MPa 100 bar PSI 1450 1595 1740 1813 T 입력 50 ºC 50 ºC 50 ºC 50 ºC 최대 입력 압력 1 MPa 1 MPa 1 MPa 1 MPa 최대 압력까지의 건의 반발력 9 6 N 10 1 N 10 5 N 11 6 N 모터 절연 F 등급 F 등급 F 등급 F 등급 모터 보호 IPX5 IPX5 IPX5 IPX5 무게 4 6 kg 4 9 kg 4 9 kg 5 5 kg 사양 문제 가능한 원인 해결책 펌프가 작동 압력에 도달하지 않음 노즐 마모 노즐 교체 물 필터 오염 필터 청소 7 그림 E 물 공급 부족 물 공급 탭을 완전히 켤 것 공기가 시스템에 빨려 들어오고 있음 호스 부품의 견고함 확인 공기가 펌프에 있음 제품의 스위치를 켜고 물이 정상 유속으로 나올 때까지...

Page 25: ...에 잘 끼워져 있고 주 전압 공급장치가 존재하는지 확인 TSS 장치에 문제 가까운 공인 서비스 센터에 문의 장시간 동안 제품을 사용하지 않음 공구 를 사용하여 제품 뒤쪽에 있는 구멍에서 모터 막힘을 푸십시오 이 기능이 있는 모델에서 누수 씰이 마모됨 가까운 공인 서비스 센터에서 씰을 교체 받으십시오 안전 밸브 트립 및 배출 온도를 낮춤 기술 데이터 참조 제품 소음 물이 너무 뜨거움 온도를 낮춤 기술 데이터 참조 기름 유출 씰이 마모됨 가까운 공인 서비스 센터에 문의 TSS 버전만 해당 건 트리거를 놓아도 기기가 작동됩니다 방수되지 않는 고압 시스템 또는 펌프 수압 회로 가까운 공인 서비스 센터에 문의 TSS 버전만 해당 건 트리거를 누르고 있으면 급 수가 안됨 공급 호스를 연결한 상태 노즐이 막힘 노즐 청소...

Page 26: ...ียหายก อนการใช งาน เครื องฉีดนํ าในแต ละครั ง อันตรายจากการระเบิดและไฟฟ าช อตใช เฉพาะนํ ายา ทําความสะอาดที ไม มีฤทธิ กัดกร อนวัสดุเคลือบผิวของสาย ฉีดนํ าแรงดันสูง สายไฟ อันตรายจากการบาดเจ บตรวจสอบให แน ใจว าไม มีผู คน หรือสัตว อยู ในระยะรัศมี 16 หลา 15 ม การใช งานที ไม เหมาะสม ห ามบุคคลที ขาดทักษะความสามารถหรือผู ที ไม ได อ านและ เข าใจคําแนะนําต างๆในคู มือการใช งานใช งานเครื องฉีดนํ า ห ามบุคคล ...

Page 27: ... อื นหากบุคคลดัง กล าวไม ได สวมใส ชุดป องกัน คําเตือน ห ามหันหัวฉีดเข าหาตัวคุณเองหรือผู อื นเพื อทํา ความสะอาดเสื อผ าหรือรองเท า คําเตือน ความเสี ยงที จะเกิดการระเบิด ห ามพ นของเหลวไวไฟ คําเตือน ห ามไม ให เด กหรือผู ที ไม ได รับการฝึกอบรมในการใช งาน ใช งานเครื องฉีดนํ าแรงดันสูง คําเตือน สายฉีดนํ าแรงดันสูงเครื องประกอบและข อต อมีความ สําคัญสําหรับความปลอดภัยของเครื องฉีดนํ า ใช เฉพาะสายฉีดนํ า ...

Page 28: ...ําลัง การติดตั ง รูปที B การประกอบ ข อควรระวัง การติดตั งและประกอบตัวเครื องทั งหมดจะ สามารถทําได เฉพาะเมื อถอดปลั กเครื องฉีดล างออกจากแหล ง จ ายไฟหลักแล วเท านั น ดูลําดับการประกอบเครื องในรูปที B การประกอบหัวฉีดหมุน หัวฉีดหมุนจะให พลังในการฉีดล างที มากกว า การใช หัวฉีดหมุน อาจทําให แรงดันลดลง 25 เมื อเทียบกับแรงดันที ได จากการ ใช หัวฉีดแบบปรับได อย างไรก ตามชุดหัวฉีดหมุนจะให พลังใน การฉีดล างท...

Page 29: ...1 2 3 1 2 1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 2 3 การจัดเก บ ปิดสวิตช เครื อง OFF 0 ถอดปลั กออกจากเต ารับ ปิดก อกจ ายนํ า ระบายแรงดันที เหลืออยู จากปืนฉีดนํ าจนกระทั งนํ าไหลออก มาจากหัวฉีด ระบายและล างถังนํ ายาทําความสะอาดหลังสิ นสุดการใช งาน หากต องการล างถังให ใช นํ าสะอาดแทนนํ ายาทําความสะอาด ล อคสลักนิรภัยของปืนฉีดนํ า 20 ขั นตอนการทําความสะอาดที แนะนํา ขจัดคราบสิ งสกปรกออกโดยใช นํ าผสมนํ ายาทําความสะอาดเช ด...

Page 30: ...400W 1 4 kW 1500W 1 5 kW 1600W 1 6 kW การไหลใช งาน 5 l นาที 5 l นาที 5 l นาที 5 3 l นาที การไหลของนํ าสูงสุด 6 5 l นาที 6 5 l นาที 6 5 l นาที 7 l นาที แรงดัน 6 7 MPa 67 bar 7 4 MPa 67 bar 8 MPa 67 bar 8 5 MPa 67 bar แรงดันสูงสุด 10 MPa 100 bar 11 MPa 100 bar 12 MPa 100 bar 12 5 MPa 100 bar PSI 1450 1595 1740 1813 T ขาเข า 50 ºC 50 ºC 50 ºC 50 ºC แรงดันขาเข าสูงสุด 1 MPa 1 MPa 1 MPa 1 MPa แรงผลักขอ...

Page 31: ...ขั นตอนการสตาร ทเครื องซํ า อีกครั ง การตัดการทํางานเนื องจากใช งานเกินกําลังถูกขัดขวาง หากเกิดปัญหานี มากกว าหนึ งครั ง โปรดติดต อศูนย บริการที ได รับอนุญาตที อยู ใกล ที สุด E E E B C า า า 7 า า า า า า 4 า า า า า า า า L า 7 า า า า า า า า า 4 า E C สําหรับรุ น TSS เท านั น เครื องฉีดล างเริ มสตาร ท แม ว าจะคลายสวิตช กระบอก ฉีดแล ว า า สํา ...

Page 32: ...ika tidak beri tahu dealer Anda Unit tanpa pelat tidak boleh digunakan dalam keadaan demikian karena tidak teridentifikasi dan berpotensi bahaya k Bahaya ledakan Jangan mengutak atik atau mengubah kalibrasi katup keselamatan l Pengubahan performa operasi yang berbahaya Jangan mengubah diameter nosel kepala semprotan m Bahaya kecelakaan Jangan tinggalkan peralatan tanpa pengawasan n Bahaya korsleti...

Page 33: ...buran bertekanan tinggi bisa berbahaya jika disalahgunakan Semburan tidak boleh diarahkan pada orang peralatan yang dialiri listrik atau ke mesin itu sendiri Peringatan Jangan gunakan mesin di dekat orang kecuali mereka memakai pakaian pelindung Peringatan Jangan arahkan semburan pada diri sendiri atau orang lain untuk membersihkan baju atau alas kaki Peringatan Risikoledakan Jangansemburkancairan...

Page 34: ...ipa penyalur 2 Pistol dengan kunci pengaman 3 Selang bertekanan tinggi 4 Nosel 5 Nosel yang berputar 6 Adaptor 7 Filter air 8 Braket 9 Kit detergen 10 Alat pembersih nosel 11 Sekrup 12 Kabel listrik dengan steker 13 Gagang 14 Roda 15 Tuas 16 Gulungan selang Caution Perangkat pengaman Perangkat starter 21 Perangkat starter mencegah penggunaan peralatan tanpa disengaja Jangan merusak atau mengatur s...

Page 35: ...air 19 Peringatan Bahaya Selama pengoperasian peralatan ini harus diletakkan di atas permukaan yang stabil dan kokoh seperti terlihat pada gambar D Menyalakan GBR D 1 Putar keran persediaan air secara penuh 2 Lepaskan kunci pengaman 20 3 Tekan pemicu pistol selama beberapa saat dan jalankan peralatan ini dengan menggunakan perangkat starter ON I Peringatan Bahaya Sebelum memulai alat pastikan bahw...

Page 36: ...unakan dan bersihkan sesuai dengan petunjuk jika perlu Memperbaiki kemacetan motor pada model dengan fitur ini Jika tidak digunakan dalam waktu yang lama sedimen kapur dapat menyebabkan motor macet Untuk memperbaiki kemacetan motor putar poros penggerak dengan alat Penyimpanan di akhir musim Treat the appliance with non corrosive non toxic antifreeze and lubricate the o rings using the lubricating...

Page 37: ...atan pemasangan selang Udara di dalam pompa Matikan peralatan dan terus menekan lalu melepaskan pemicu pistol sampai air keluar dengan aliran yang konstan Hidupkan lagi peralatan Nosel yang dapat disetel tidak diposisikan dengan benar Setel nosel 4 pada pengaturan GBR C Katup termostatik tersandung Tunggu suhu air yang benar dipulihkan Air disedot dari sebuah wadah yang terbuka dari ketinggian leb...

Page 38: ...ol ditekan dengan selang pasongan yang tersambung kedap air Bersihkan nosel GBR E Tidak ada detergen yang terisap Nosel yang dapat disetel pada pengaturan bertekanan tinggi Setel nosel 4 ke pengaturan GBR C Detergen terlalu padat Encerkan dengan air Ekstensi selang bertekanan tinggi digunakan Pasang selang asli Endapan atau pembatasan di sirkuit detergen Siram dengan air bersih dan hilangkan pemba...

Page 39: ...hông sử dụng thiết bị nếu ống mềm áp lực cao bị hỏng i Nguy cơ tai nạn Không để công tắc khởi động kẹt ở vị trí vận hành j Nguy cơ tai nạn Kiểm tra xem bảng thông số có được gắn trên thiết bị không nếu không có hãy thông báo cho đại lý của bạn Không được sử dụng thiết bị nếu không có bảng thông số vì có thể gây nguy hiểm tiềm ẩn và không thể xác định k Nguy cơ cháy nổ Không chỉnh sửa hoặc điều chỉ...

Page 40: ...dài phải phù hợp để sử dụng ngoài trời và các điểm nối phải khô ráo và không chạm đất Đặc biệt nên sử dụng tang dây có thể giữ ổ cắm cách mặt đất tối thiểu 60mm Cảnh báo Thiết bị này được thiết kế để sử dụng cùng với chất tẩy rửa được nhà sản xuất cung cấp hoặc khuyến cáo Việc sử dụng các chất tẩy hoặc hóa chất khác có thể ảnh hưởng không tốt đến sự an toàn của thiết bị Cảnh báo Vòi phun áp lực ca...

Page 41: ...ng hãy bổ sung vào vị trí ban đầu THÔNG TIN KỸ THUẬT MỤC ĐÍCH SỬ DỤNG Thiết bị này được thiết kế để sử dụng cho các mục đích cá nhân như vệ sinh phương tiện máy móc tàu thuyền công trình v v để loại bỏ các vết bẩn cứng đầu bằng nước sạch và chất tẩy rửa hóa học có thể phân hủy sinh học Chỉ có thể rửa động cơ của phương tiện nếu tháo rửa nước bẩn theo quy định hiện hành Nhiệt độ nước đầu vào xem bả...

Page 42: ... bằng cách điều tiết vòi phun 4 Điều chỉnh chất tẩy rửa Để cung cấp chất tẩy rửa ở áp suất chính xác đặt vòi phun 4 nếu có trên hoặc lắp bộ chất tẩy 9 như được minh họa Điều chỉnh áp suất Bộ điều tiết được dùng để điều chỉnh áp suất vận hành Áp suất được hiển thị trên áp kế nếu có VỀ SỬ DỤNG THIẾT BỊ HÌNH D ĐIỀU KHIỂN Thiết bị khởi động 21 Bật công tắc thiết bị khởi động BẬT I để a khởi động động ...

Page 43: ...ập trong chương này phải được thực hiện bởi Trung tâm Dịch vụ và Bán hàng được ủy quyền Quan trọng Để đảm bảo sự AN TOÀN và ĐỘ TIN CẬY của sản phẩm việc sửa chữa bảo trì và sửa đổi trừ những sản phẩm được liệt kê trong hướng dẫn này phải được thực hiện bởi một trong các trung tâm dịch vụ ủy quyền hoặc các tổ chức đủ điều kiện khác và luôn luôn sử dụng các phụ tùng thay thế chính hãng Đơn vị không ...

Page 44: ... THÔNG SỐ KỸ THUẬT THÔNG TIN DỊCH VỤ BLACK DECKER có sẵn một mạng lưới các trung tâm trực thuộc và ủy quyền trên toàn Châu Á Tất cả các Trung tâm dịch vụ của BLACK DECKER đều có đội ngũ nhân viên lành nghề nhằm cung cấp cho khách hàng dịch vụ về dụng cụ điện hiệu quả và tin cậy Khi cần tư vấn kỹ thuật sửa chữa hoặc phụ tùng thay thế chính hãng vui lòng liên hệ với cơ sở BLACK DECKER gần nhất LƯU Ý...

Page 45: ...n điện quá thấp Kiểm tra xem điện áp nguồn có bằng với điện áp ghi trên bảng thông số không hình B Điện áp giảm do sử dụng cáp nối dài Kiểm tra đặc tính của cáp nối dài Không sử dụng thiết bị trong thời gian dài Liên hệ với Trung tâm Dịch vụ Ủy quyền gần nhất Sự cố với thiết bị TSS Liên hệ với Trung tâm Dịch vụ Ủy quyền gần nhất Không khởi động được động cơ Không có điện Kiểm tra xem phích cắm có ...

Page 46: ...rong dòng chất tẩy rửa Rửa bằng nước sạch và loại bỏ mọi cản trở Nếu sự cố vẫn tiếp diễn liên hệ với Trung tâm Dịch vụ Ủy quyền Nước thoát ra từ van hằng nhiệt Nhiệt độ nước bên trong cột áp bơm đã vượt quá giá trị định mức tối đa trên biển thông số Khi thiết bị đang vận hành không tắt tia nước trong thời gian quá 5 phút mỗi lần Nếu động cơ dừng hoạt động và không khởi động lại trong khi vận hành ...

Page 47: ......

Page 48: ...05 2020 ...

Search results

Summary of Contents for BW13

Reviews:

Related manuals for BW13

Brands by name

Popular brands

Black+Decker BW13, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for BW13

Reviews:

Related manuals for BW13

Brands by name

Popular brands