Black+Decker BES510, Original Instructions Manual

Page: 18 / 76

18
(Traduction des instructions initiales)
FRANÇAIS
Un rebond peut entraîner la scie vers l'arrière mais la
force d'un rebond peut être contrôlée par l'utilisateur à
condition de prendre les précautions nécessaires.
b. Si la lame se coince ou si la coupe est interrompue
pour une raison quelconque, relâchez la gâchette et
maintenez la scie immobile dans la matière jusqu'à ce
que la lame soit complètement arrêtée.
Ne tentez jamais de sortir la scie de la pièce ou de la
tirer en arrière tant que la lame de scie n’est pas
immobile ou qu’un rebond reste possible. Effectuez
des contrôles et prenez les mesures correctives
adéquates afin de supprimer la cause du coincement de la
lame.
c. Pour redémarrer une scie restée coincée dans
l'ouvrage, centrez la lame de scie dans le trait de scie
et vérifiez que ses dents ne sont pas engagées dans
la matière. Si la lame se coince, elle peut se soulever ou
rebondir sur l'ouvrage au moment du redémarrage de la
scie.
d. Soutenez les grands panneaux afin de minimiser le
risque de pincement et de rebond de la lame. Les
grands panneaux ont tendance à fléchir sous leur propre
poids. Les supports doivent être placés sous le panneau
des deux côtés, près de la ligne de coupe et près des
bords.
e. N’utilisez pas de lame émoussée ou endommagée.
Les lames émoussées ou mal installées réduisent le trait
de scie entraînant un frottement excessif, la torsion de la
lame et un rebond.
f. Les leviers de verrouillage pour le réglage de la
profondeur de la lame et du biseau doivent être bien
serrés et fixés avant de scier. Si les réglages de la lame
sautent pendant le sciage, la lame peut se coincer et
provoquer un rebond.
g. Soyez particulièrement vigilant lorsque vous effectuez
des "découpes plongeantes" dans des murs existants
ou que vous procédez à des découpes à l'aveugle. La
partie saillante de la lame pourrait couper des éléments
susceptibles de provoquer un rebond.
Consignes de sécurité pour les scies circulaires
avec carters de lame pendulaires intérieurs ou
extérieurs
a. Vérifiez que le protège-lame inférieur se referme
correctement avant chaque utilisation . N’utilisez pas
la scie si le protège-lame inférieur ne bouge pas
librement et ne se ferme pas instantanément. Ne fixez
et n’attachez jamais le protège-lame inférieur pour le
garder en position ouverte.
En cas de chute accidentelle, le protège-lame peut se
déformer. Soulevez le protège-lame à l'aide de la poignée
rétractable, assurez-vous qu’il peut bouger librement et
qu'il ne touche ni la lame de scie ni d’autres pièces de la
machine, quel que soit l’angle ou la profondeur de coupe.
b. Vérifiez le fonctionnement du ressort du carter de
lame inférieur. Si le carter et le ressort ne fonctionnent
pas correctement, ils doivent être réparés avant
utilisation. Le carter inférieur peut être ralenti si des
pièces sont endommagées ou en cas de dépôts collants
ou d'accumulation de débris.
c. Le carter inférieur ne doit être rétracté manuellement
que pour les coupes spéciales, de type "coupes
plongeantes" et "coupes combinées". Soulevez le
carter inférieur en rétractant la poignée et relâchez-le
dès que la lame de scie pénètre dans la matière. Pour
toutes les autres opérations de sciage, le carter inférieur
doit fonctionner en automatique.
d. Assurez-vous toujours que le carter inférieur
recouvre la lame avant de poser la scie sur un établi
ou au sol.
Une lame sans protection et encore en mouvement
ramène la scie en arrière, sciant tout sur son passage.
Tenez compte du temps nécessaire à la lame pour
s'arrêter une fois l'interrupteur relâché.
Risques résiduels
Certains risques résiduels autres que ceux mentionnés dans
les avertissements sur la sécurité peuvent survenir en utilisant
l'outil. Ces risques peuvent être provoqués par une utilisation
incorrecte, prolongée, etc.
Malgré l'application des normes de sécurité pertinentes et
la mise en œuvre de dispositifs de sécurité, certains risques
résiduels ne peuvent pas être évités. Ils comprennent
u
La diminution de l’acuité auditive.
u
Les risques d'accidents dus aux éléments à nu de la lame
de scie en mouvement.
u
Le risque de blessure lors du remplacement de la lame.
u
Le risque de se coincer les doigts à l'ouverture des carters
de protection.
u
Les risques pour la santé dus à l'inhalation des sciures de
bois, et notamment de chêne, hêtre et de MDF.
Lames de scie
u
N'utilisez pas de lames dont le diamètre est plus grand
ou plus petit que celui recommandé. Référez-vous
aux caractéristiques techniques pour connaître les
caractéristiques appropriées des lames. N'utilisez que
les lames mentionnées dans ce manuel, conformes à la
norme EN 847-1.
u
Avertissement ! N'utilisez jamais de disques abrasifs.