background image

FRAnçAis

8

AVERTISSEMENTS DE 

SÉCURITÉ IMPORTANTS 

 

AVERTISSEMENT :

 afin de réduire les risques 

d’incendie, de secousses électriques ou de blessures 
lorsqu’on utilise des outils électriques, il faut toujours 
respecter les mesures de sécurité suivantes.

 

AVERTISSEMENT :

 pour réduire les risques d’incendie, 

de secousses électriques ou de blessures :

•  Avant tout usage, s’assurer que tout utilisateur de cet 

appareil lise et comprenne les directives de sécurité ainsi 
que l’information comprise dans le présent manuel. 

•  Conserver ces directives et les examiner fréquemment 

avant d’utiliser l’appareil ou de donner des directives 
aux autres.

•  Ne pas diriger la zone d’évacuation de l’appareil vers soi 

ou des personnes à proximité.

•  Éloigner les cheveux longs et les vêtements amples des 

ouvertures et des pièces mobiles.

•  Cet appareil est conçu pour un usage commercial.

 

AVERTISSEMENT :

 Certaines poussières dispersées 

par ce produit contiennent des produits chimiques 
reconnus dans l’État de la Californie pour causer le 
cancer, des anomalies congénitales ou autres effets 
nuisibles sur la reproduction. Certains exemples de ces 
produits chimiques sont :

 

ʵ des composants de fertilisants

 

ʵ des composants d’insecticides, d’herbicides et de 

pesticides

 

ʵ la silice cristalline dans la poussière provenant du 

sablage ou de la coupe de briques, du mortier, du 
béton et d’autres produits de maçonnerie, et

 

ʵ l’arsenic et le chrome provenant du bois de 

construction traité chimiquement

Pour réduire votre exposition à ces produits chimiques, portez 
un équipement de sécurité approuvé, comme un masque 
antipoussière spécialement conçu pour filtrer les particules 
microscopiques.

LISEZ ET COMPRENEZ TOUTES LES 

INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET 

APPAREIL

•  NE PAS placer la sortie du souffleur près de yeux ou des 

oreilles lorsque vous l’utilisez.

•  ENTREPOSEZ LES APPAREILS ARRÊTÉS. Lorsque vous ne 

l’utilisez pas, l’appareil doit être entreposé dans un sec 
élevé ou verrouillé, hors de portée des enfants.

•  NE PAS S’ÉTIRER. Maintenez vos pieds bien d’aplomb sur le 

sol et un bon équilibre en tout temps.

•  ENTRETENEZ SOIGNEUSEMENT L’APPAREIL. Gardez 

l’appareil pour la meilleure performance et la 
plus sécuritaire. Suivez les instructions pour un 
entretien approprié.

•  NE PAS tenter de réparer le souffleur. Afin d’assurer 

la sécurité et la fiabilité du produits, les réparations, 
l’entretien et les ajustements doivent être effectués par 
un centre de services BLACK+DECKER ou des centres 
de services autorisés, utilisant toujours des pièces de 
remplacement BLACK+DECKER.

•  NE PAS utiliser le souffleur dans une atmosphère gazeuse 

ou explosive. Les moteurs des ces appareils produisent des 
étincelles et ces étincelles pourraient enflammer les vapeurs.

•  ÉVITEZ LES CONDITIONS ENVIRONNEMENTALES 

DANGEREUSES : ne pas utiliser des appareils électriques 
dans des endroits humides ou mouillés. Ne pas utiliser 
l’appareil sous la pluie.

•  DEMEUREZ 

 

VIGILANT : regardez ce que vous faites. Faites 

preuve de bon sens. Ne pas utiliser l’appareil lorsque vous 
êtes fatigué.

•  UTILISEZ LE BON APPAREIL : ne pas utiliser cet appareil 

pour toute tâche autre que celles pour lesquelles il 
est conçu.

•  SOYEZ TRÈS PRUDENT durant le nettoyage des escaliers.
•  NE PAS le laisser être utilisé comme un jouet. Une attention 

particulière est nécessaire lorsque l’appareil est utilisé 
par des enfants ou près des enfants. L’utilisation par des 
enfants n’est pas recommandée.

•  NE

 

PAS

 

tenter de dégager les obstructions de l’appareil 

dans d’abord le débrancher.

•  UTILISEZ SEULEMENT comme il est décrit dans ce 

manuel. Utilisez seulement les accessoires recommandés 
du fabricant.

•  NE PAS mettre tout objet dans les ouvertures. Ne pas 

utiliser si une ouverture est bloquée; tenez à l’écart de la 
poussière, de la charpie ainsi que des cheveux et de tout ce 
qui peut réduire la circulation de l’air.

•  GARDEZ vos cheveux, vêtements amples, doigts et toutes 

les parties de votre corps loin des ouvertures et des pièces 
en mouvement.

•  NE PAS immerger toute partie de l’appareil dans un liquide.
•  GARDEZ LES ENFANTS, PASSANTS ET ANIMAUX LOIN de 

la zone de travail à un minimum de 30 pieds (10 mètres) 
lorsque vous démarrez ou utilisez l’appareil.

•  INSPECTEZ LA ZONE avant d’utiliser l’appareil. Retirez tous 

des débris et les objets durs comme des roches, du verre, 
les câbles, etc. qui peuvent ricocher, être projetés ou sinon 
causer une blessure ou des dommages durant l’utilisation.

•  NE PAS laisser l’appareil lorsqu’il est branché. Débranchez-

le de la prise lorsqu’il n’est pas utilisé et avant l’entretien.

•  NE PAS utiliser avec un cordon ou une fiche endommagés. 

Si l’appareil ne fonctionne pas comme il le devrait, a été 
échappé, endommagé, laissé à l’extérieur ou échappé dans 
l’eau, retournez-le dans un centre de services.

•  NE PAS tirer ou transporter par le cordon, utiliser le cordon 

comme une poignée, ou enrouler le cordon autour de 
bords ou coins coupants. Garder le cordon hors de portée 
des surfaces chauffées.

•  NE PAS débrancher en tirant sur le cordon. Pour 

débrancher, saisissez la fiche, pas le cordon.

•  Ne pas manipuler la fiche ou l’appareil avec les 

mains mouillées.

•  Éteignez toutes les commandes avant de débrancher.
•  Cet appareil est muni d’une isolation double. Utilisez 

seulement des pièces de remplacement identiques. Consultez 
les instructions pour l’entretien des appareils à isolation double.

•  Pour réduire le risque de choc électrique, utilisez seulement 

une rallonge conçue pour un usage extérieur, comme la SJW 
ou SJTW.

Summary of Contents for BEBL750

Page 1: ...for any reason LIRE avant de retourner ce produit pour quelque raison que ce soit LEA EL MANUAL antes de devolver este producto por cualquier motivo INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI MANUAL DE INSTRUC...

Page 2: ...r enregistrer votre nouveau produit Visite www BlackandDecker com NewOwner para registrar su nuevo producto Thank you for choosing BLACK DECKER If you have a question or experience a problem with your...

Page 3: ...erious injury CAUTION Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided may result in minor or moderate injury Used without word Indicates a safety related message NOTICE Indicates a pr...

Page 4: ...or near children Not recommended for use by children DO NOT attempt to clear clogs from unit without first unplugging USE ONLY as described in this manual Use only manufacturer s recommended attachme...

Page 5: ...da If the extension will be used outside the cord must be suitable for outdoor use Any cord marked as outdoor can also be used for indoor work An extension cord must have adequate wire size AWG or Ame...

Page 6: ...y WARNING Cut Hazard When turning the tool off wait 10 seconds for the fan to stop rotating before removing the blower tube Always switch off and remove the plug from the electrical supply when The po...

Page 7: ...an cause rapid corrosion of the metal parts IMPORTANT To assure product SAFETY and RELIABILITY repairs maintenance and adjustment other than those listed in this manual should be performed by authoriz...

Page 8: ...intended for commercial use and accordingly such commercial use of this product will void this warranty All other guarantees express or implied are hereby disclaimed LATIN AMERICA This warranty does...

Page 9: ...n est pas vit e pourrait entra ner des blessures l g res ou mod r es Si utilis sans aucun terme Indique un message propre la s curit AVIS indique une pratique ne posant aucun risque de dommages corpor...

Page 10: ...osive Les moteurs des ces appareils produisent des tincelles et ces tincelles pourraient enflammer les vapeurs VITEZ LES CONDITIONS ENVIRONNEMENTALES DANGEREUSES ne pas utiliser des appareils lectriqu...

Page 11: ...bole d isolation double Votre souffleur aspirateur est doublement isol pour vous offrir plus de s curit Dans un appareil doublement isol deux syst mes d isolation sont fournis au lieu de mise la terre...

Page 12: ...urs non exp riment s utilisent cet outil ASSEMBLAGE ET AJUSTEMENTS Avertissement Afin de r duire le risque de blessure corporelle teignez d branchez avant d effectuer tout ajustement ou de retirer ins...

Page 13: ...te de pompe l alimentation Fig F Maintenez le tube de soufflage environ 7 pouces 180 mm au dessus du sol mettez le souffleur en marche et en effectuant un mouvement de balayage d un c t l autre avanc...

Page 14: ...que d change du d taillant Une preuve d achat peut tre requise Pri re de v rifier la politique de retour du d taillant au sujet des d lais impartis pour les retours ou les changes La deuxi me option e...

Page 15: ...s PELIGRO Indica una situaci n de peligro inminente que si no se evita provocar la muerte o lesiones graves ADVERTENCIA Indica una situaci n de peligro potencial que si no se evita podr a provocar la...

Page 16: ...os siempre utilizando partes de reemplazo BLACK DECKER NO opere el soplador en una atm sfera gaseosa o explosiva Los motores de estas unidades pueden producir chispas y stas pueden encender los vapore...

Page 17: ...antes de retirar los ensambles del tubo de soplador o aspiradora Servicio de Aparatos de Aislamiento Doble Un aparato con aislamiento doble est marcado con uno o m s de los siguientes Las palabras DO...

Page 18: ...ctrica o ninguna parte de ella Podr a resultar en da o o lesiones personales Consulte la Figura A al inicio de este manual respecto a una lista completa de componentes USO PRETENDIDO Este aparato est...

Page 19: ...aga un lazo con el cable de extensi n Deslice el lazo del cable de extensi n a trav s de la parte trasera de la cabeza de potencia y enganche el cable de extensi n debajo del retenedor Despu s conecte...

Page 20: ...ducto las reparaciones el mantenimiento y los ajustes deben inclusive inspecci n y cambio de carbones ser realizados en un centro de mantenimiento en la f brica BLACK DECKER u en un centro de mantenim...

Page 21: ...producto a un centro de mantenimiento de propiedad o con autorizaci n de BLACK DECKER para su reparaci n o remplazo a discreci n de BLACK DECKER Es posible que se requiera un comprobante de compra Los...

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ...Black Decker U S Inc 701 East Joppa Road Towson MD 21286 Part No N582978 BEBL750 APRIL 2018 Copyright 2018 BLACK DECKER...

Reviews: