Black+Decker BDGP1518, Original Instructions Manual

Page: 34 / 76

34
РУССКИЙ (Перевод с оригинала инструкции)
• Ваши руки никогда не должны находиться
вблизи вращающейся принадлежности.
Принадлежность может отскочить обратно на вашу
руку.
• Не стойте в зоне, куда ваш инструмент может
уйти при отдаче. Отдача будет толкать инструмент
в направлении, противоположном направлению
движения круга в месте стопорения.
• Будьте особенно внимательными при работе с
углами, острыми краями и т.д. Не допускайте
прыжков и стопорения принадлежности. Углы,
острые края и подпрыгивания приводят к
стопорению вращающейся принадлежности и потере
контроля или отдаче.
• Запрещается прикреплять к инструменту нож
цепной пилы для дерева или зубчатый пильный
диск. Такие ножи быстро часто создают отдачу и
потерю управления инструментом.
Специальные указания по безопасному
выполнению полировки
• Не позволяйте отделившимся участкам
полировочной насадки или шнурка для
крепления свободно вращаться. Спрячьте или
обрежьте свободный край шнурка для
крепления. Свободно свисающий шнурок для
крепления может цепляться за пальцы или рабочий
объект.
Специальные правила техники
безопасности
Принадлежности должны быть рассчитаны для
работы как минимум на той скорости, которая
рекомендована на наклейке инструмента. Круги и
прочие принадлежности, работающие со скоростью,
превышающей номинальную скорость, могут
разлететься в стороны и нанести травмы.
Во время выполнения работ, когда полирующая
деталь инструмента может соприкасаться со
скрытой электропроводкой или со шнуром,
инструмент необходимо держать за
диэлектрическую поверхность. При контакте режущей
детали с проводом, находящимся под напряжением, под
напряжение могут попасть металлические детали
электрического инструмента, вследствие чего возникает
опасность поражения оператора электрическим током.
• Избегайте длительного контакта с пылью,
создаваемой при шлифовке, зачистке,
обработке, сверлении и прочих строительных
работах, выполняемых электроинструментом.
Надевайте защитную одежду и мойте
загрязненные участки кожи водой с мылом.
Попадание пыли в рот, глаза, оседание на кожу
может привести к скоплению вредных химических
веществ.
• Всегда надевайте средства защиты глаз.
• Убедитесь, что насадка плотно установлена в
креплении.
• Не касайтесь руками и пальцами вращающейся
насадки.
• Прежде чем включать переключатель в положение
«включено», убедитесь, что крепление
принадлежности может свободно вращаться.
• Постоянно проверяйте насадку на предмет износа,
грязи или застрявшего мусора.
Внимание! Не позволяйте шнуру питания
соприкасаться с вращающейся насадкой, так
как он может намотаться на нее. Если такое
произойдет, прежде чем пытаться размотать
кабель, отключите инструмент и выключите кабель
питания из розетки. В случае повреждения кабеля его
необходимо починить или заменить на местной станции
ремонта инструмента:
• Запрещено использовать поврежденные или
разорванные насадки.
• Носите соответствующую одежду с короткими
рукавами, не свободную и не объемную, например,
рабочий халат и пр.
• Запрещено включать инструмент, если полирующая
насадка находится не над поверхностью, которую
необходимо отполировать.
• Будьте чрезвычайно внимательны при полировке
острых или выступающих частей кузова автомобиля.
Внимание! Не используйте для очистки
абразивные материалы и полирующие
мастики. Абразивная составляющая таких
продуктов может повредить окрашенную
поверхность.
Внимание! При работе с инструментом
используйте соответствующие средства
защиты органов слуха. При некоторых
условиях и длительности использования, шум,
издаваемый продуктом, может привести к
потере слуха.