Black+Decker BDALLI18, Original Instructions Manual

Page: 31 / 156

31
(Traduzione del testo originale)
ITALIANO
Avvertenza! Non utilizzare mai l’elettroutensile al di sopra
dell’altezza delle spalle. L’operatore deve sempre posizionarsi
al riparo dalla caduta dei rami e dei frammenti di legno.
Avvertenza! Non utilizzare l’elettroutensile per abbattere
alberi.
u
Eseguendo lavori in cui l’utensile da taglio può
entrare in contatto con linee elettriche nascoste o
con il cavo di alimentazione, afferrare l’elettroutensile
tramite le apposite impugnature isolanti. Il contatto con
un cavo “sotto tensione” mette “sotto tensione” anche le
parti metalliche esposte dell’utensile ed espone l’operatore
a scosse elettriche.
u
Mantenere sempre lontani dalla catena della sega
tutte le parti del corpo e gli abiti. Prima di avviare
l’elettroutensile, assicurarsi che la catena non sia a
contatto con alcun oggetto. Un attimo di distrazione
durante l’impiego dell’elettroutensile può far impigliare
l’abbigliamento o parti del corpo nel troncarami. Tenere
l’elettroutensile davanti a sé e controllare la posizione del
troncarami, in particolare per il taglio di rami vicini al suolo.
u
Pianificare in anticipo una via di fuga sicura per
evitare la caduta di rami e frammenti di legno.
Assicurarsi che il percorso di fuga sia libero da
ostacoli che possono impedire o intralciare il
movimento. Ricordare che l’erba umida e la corteccia
appena tagliata sono scivolose.
u
Essere consapevoli della direzione in cui un ramo può
cadere. Tenere conto di tutto ciò che può influire sulla
direzione di caduta, tra cui:
u
la direzione di caduta desiderata;
u
l’inclinazione naturale del ramo;
u
l’eventuale peso inusuale del ramo e la possibilità che
questo sia secco o marcio;
u
gli alberi e gli ostacoli circostanti, comprese le linee
elettriche aeree; e
u
la velocità e direzione del vento.
u
La distanza di sicurezza tra un ramo da abbattere e
gli osservatori, eventuali edifici e altri oggetti, è pari
ad almeno due volte e mezzo la lunghezza del ramo
stesso. Eventuali osservatori, edifici o oggetti entro tale
distanza rischiano di essere colpiti dal ramo in caduta.
u
Se si taglia un ramo sotto tensione, prestare
attenzione all’effetto “molla”. Quando la tensione nelle
fibre del legno viene rilasciata, il ramo caricato come una
molla può colpire l’operatore e/o fargli perdere il controllo
dell’elettroutensile.
u
Indossare sempre un adeguato equipaggiamento di
sicurezza, come scarpe di sicurezza antiscivolo, casco,
occhiali di protezione, otoprotezioni e guanti quando si
utilizza l’elettroutensile.
u
Assicurarsi che nelle vicinanze (ma a distanza di
sicurezza), sia sempre disponibile qualcuno che possa
intervenire in caso di incidente.
u
Non tentare di utilizzare l’elettroutensile stando in
equilibrio sull’albero, su una scala o su qualsiasi altro
supporto instabile.
u
Mantenere sempre un appoggio e un equilibrio adeguati.
u
Tenere saldamente l’elettroutensile con entrambe le mani
quando il motore è in funzione.
u
Mantenere le impugnature pulite e prive di tracce di olio
o grassi. La presenza di olio o grasso sulle impugnature
può renderle scivolose e causare la perdita di controllo
dell’elettroutensile.
u
Non lasciare che la catena in movimento tocchi alcun
oggetto in prossimità della punta della barra di guida.
u
Mantenere la catena della sega correttamente tesa.
Controllare la tensione a intervalli regolari, con il motore
fermo e il cavo di alimentazione scollegato.
u
Iniziare e continuare un taglio solo con la catena alla
massima velocità.
u
Prestare attenzione allo spostamento di rami e ad altre
forze che possono chiudere un taglio e bloccare o
rallentare la catena.
u
Utilizzare estrema cautela quando si reinserisce la sega
in un taglio precedentemente iniziato. Inserire i denti sulla
ganascia inferiore della lama nel legno e attendere che la
catena raggiunga la piena velocità prima di procedere con
il taglio.
u
L’impiego dell’elettroutensile per usi diversi da quelli
consentiti può dar luogo a situazioni di pericolo. Tagliare
solo il legno. Non utilizzare l’elettroutensile per scopi non
previsti: ad esempio per tagliare plastica, muratura o
materiali da costruzione non legnosi.
u
In caso di penetrazione di frammenti all’interno della
protezione o dell’elettroutensile, interromperne il
funzionamento, rimuovere la batteria ed eliminare i
frammenti.
u
Sostituire le catene e le barre di guida usurate.
u
Utilizzare solamente le barre e le catene di ricambio
indicate dal produttore.
Rischi residui
L’utilizzo dell’utensile può comportare rischi residui non
necessariamente riportati nelle presenti avvertenze di
sicurezza. Tali rischi possono sorgere a seguito di un uso
prolungato o improprio, ecc.
Malgrado il rispetto delle norme di sicurezza pertinenti e
l’implementazione di dispositivi di sicurezza, alcuni rischi
residui non possono essere evitati. Sono inclusi:
u
lesioni causate o subite a seguito del contatto con parti
rotanti/in movimento;
u
lesioni causate o subite durante la sostituzione di parti,
lame o accessori;
u
lesioni causate dall’impiego prolungato di un utensile
(quando si utilizza qualsiasi utensile per lunghi periodi,
accertarsi di fare regolarmente delle pause);