Black+Decker BD12S1, Original Instructions Manual

Page: 23 / 96

23
(Traduzione del testo originale)
ITALIANO
u
Usare leimpugnature ausiliarie fornite con l'elettro-
utensile. La perdita di controllo può causare lesioni alle
persone.
u
Tenere l'elettroutensile afferrando le impugnature
isolate se vi è la possibilità che l'accessorio di taglio
possa venire a contatto con cavi nascosti o con il filo
di alimentazione. Se un accessorio di taglio dovesse
venire a contatto con un cavo sotto tensione trasmet-
terebbe la corrente elettrica anche alle parti metalliche
esposte dell'elettroutensile, con il pericolo di provocare la
folgorazione dell'utilizzatore.
u
Sostenere l’avvitatore con supporti dotati di superfici
isolanti quando si eseguono lavori in cui la parte
tagliente potrebbe toccare cavi elettrici nascosti o il
cavo di alimentazione dell’elettroutensile. I dispositivi
di fissaggio che vengono a contatto con un cavo sotto
tensione trasmettono la corrente elettrica anche alle parti
metalliche esposte del trapano-avvitatore e possono
provocare la folgorazione dell'operatore.
u
Usare morse o altri metodi pratici per fissare e bloc -
care il pezzo da lavorare ad una piattaforma stabile.
Tenere il pezzo in lavorazione con le mani o contro il
corpo non ne assicura la stabilità e potrebbe comportare
la perdita di controllo.
u
Prima di trapanare pareti, pavimenti o soffitti, controllare
l'ubicazione di fili e tubazioni.
u
Evitare di toccare la punta di una punta del trapano subito
dopo la trapanatura, in quanto essa potrebbe essere
calda.
u
L'uso previsto è indicato nel presente manuale di istru -
zioni. Se questo elettroutensile viene usato con accessori
o per usi diversi da quelli raccomandati nel presente
manuale, si potrebbero verificare lesioni a persone e/o
danni alle cose.
Sicurezza altrui
u
Questo elettroutensile non è destinato all'uso da parte di
persone (compresi i bambini) con capacità fisiche, senso -
riali o mentali ridotte, o prive di esperienza e conoscenze,
salvo che non siano sottoposte a sorveglianza o ricevano
istruzioni riguardo all'uso dell'elettroutensile da parte di
una persona responsabile della loro sicurezza.
u
Controllare che i bambini non giochino con l'elettroutensi-
le.
Rischi residui
L'utilizzo dell'attrezzo può comportare rischi residui non ne-
cessariamente riportati nelle presenti avvertenze di sicurezza.
Tali rischi possono sorgere a seguito di un uso prolungato o
improprio, ecc.
Malgrado l’applicazione delle principali regole di sicurezza
e l’implementazione di dispositivi di sicurezza, alcuni rischi
residui non possono essere evitati. Sono inclusi:
u
lesioni causate o subite a seguito del contatto con parti
rotanti/in movimento;
u
lesioni causate o subite durante la sostituzione di parti,
lame o accessori;
u
lesioni causate dall’impiego prolungato di un elettrouten-
sile (quando si utilizza qualsiasi apparecchio per lunghi
periodi, accertarsi di fare regolarmente delle pause);
u
menomazioni uditive;
u
rischi per la salute causati dall'aspirazione di polvere
generata dall'utilizzo dell'elettroutensile (ad esempio,
quando si lavora con il legno, in modo particolare quello di
quercia, faggio o l'MDF).
Vibrazioni
I valori di emissione di vibrazione dichiarati al capitolo "Dati
tecnici" e nella Dichiarazione di conformità nel presente ma-
nuale sono stati misurati secondo una procedura standardiz-
zata prevista dalla norma EN 60745 e possono essere usati
per mettere a confronto elettroutensili diversi. Il valore delle
emissioni di vibrazioni dichiarato può anche essere usato
come valutazione preliminare dell'esposizione.
Avvertenza! Il valore di emissione di vibrazione durante
l'impiego effettivo dell'elettroutensile può variare da quello di-
chiarato a seconda delle modalità d'uso. Il livello di vibrazione
può aumentare oltre quello dichiarato.
Quando si valuta l'esposizione alla vibrazione per determinare
le misure di sicurezza richieste dalla norma 2002/44/CE desti -
nata alla protezione delle persone che utilizzano regolarmente
elettroutensili per lo svolgimento delle proprie mansioni, è
necessario prendere in considerazione le condizioni effettive
di impiego e il modo in cui l'elettroutensile viene usato, oltre
che tenere conto di tutte le componenti del ciclo operativo,
vale a dire i periodi in cui l'elettroutensile rimane spento, quelli
in cui è acceso ma fermo e quelli in cui viene effettivamente
utilizzato.
Etichette sull'elettroutensile
Sull'elettroutensile sono presenti i seguenti simboli assieme al
codice data:
:
Avvertenza! Per ridurre il rischio di lesioni
personali, leggere attentamente il manuale
di istruzioni.
Altre istruzioni di sicurezza per batterie e caricabat-
teria (non fornite con l'elettroutensile)
Batteria (non fornita)
u
Non tentare mai di aprire la batteria per alcun motivo.
u
Non lasciare che le batterie si bagnino.
u
Non riporre in luoghi dove la temperatura potrebbe supe-
rare 40°C.