Black+Decker BD12S1, Original Instructions Manual

Page: 22 / 96

22
(Traduzione del testo originale)
ITALIANO
d. Riporre gli elettroutensili non utilizzati fuori dalla
portata dei bambini ed evitarne l’uso da parte di
persone che hanno poca familiarità con
l’elettroutensile e con le presenti istruzioni. Gli
elettroutensili sono pericolosi in mano a persone
inesperte.
e. Sottoporre gli elettroutensili a regolare manutenzione.
Verificare che le parti mobili siano correttamente
allineate e non inceppate, che non vi siano
componenti rotti e che non sussistano altre condizioni
che possono compromettere il funzionamento
dell'elettroutensile. Se danneggiato, far riparare
l’elettroutensile prima dell’uso. Molti incidenti sono
provocati da elettroutensili su cui non è stata effettuata la
corretta manutenzione.
f. Tenere gli utensili da taglio affilati e puliti. La
manutenzione corretta degli utensili da taglio con bordi
affilati riduce le probabilità di inceppamento e ne facilita il
controllo.
g. Utilizzare l’elettroutensile, gli accessori, le punte ecc.,
attenendosi a queste istruzioni e tenendo in
considerazione le condizioni di funzionamento e il
lavoro da eseguire. L'utilizzo dell'elettroutensile per
impieghi diversi da quelli previsti può dare luogo a
situazioni di pericolo.
5. Uso e cura degli elettroutensili a batteria
a. Ricaricare l’elettroutensile esclusivamente con il
caricabatterie specificato dal produttore. Un
caricabatterie adatto per un solo tipo di batteria può
comportare il rischio d'incendio se usato con una batteria
diversa.
b. Usare gli elettroutensili esclusivamente con i pacchi
batteria specificatamente indicati. L’uso di qualsiasi
altro pacco batteria comporta il rischio di lesioni personali
e d’incendio.
c. Se il pacco batteria non è in uso tenerlo lontano da
oggetti di metallo come fermagli, monete, chiavi,
chiodi, viti o altri piccoli oggetti metallici che possono
provocare un contatto dei terminali. Se i morsetti della
batteria vengono cortocircuitati potrebbero provocare
ustioni o un incendio.
d. In condizioni di uso eccessivo è possibile che la
batteria espella del liquido; evitarne il contatto. In
caso di contatto accidentale, risciacquare la pelle con
acqua. Se il liquido entra a contatto con gli occhi
rivolgersi anche a un medico. Il liquido che fuoriesce
dalla batteria può causare irritazioni o ustioni.
e. Non utilizzare una batteria o un utensile danneggiati o
modificati.
Le batterie danneggiate o modificate potrebbero
manifestare un comportamento imprevedibile con la
possibilità di causare un'esplosione o un incendio.
f. Non esporre una batteria o un utensile al fuoco o a
temperature eccessivamente elevate. L'esposizione al
fuoco o a una temperatura superiore a 130 °C potrebbe
provocare un'esplosione. NOTA la temperatura "130 °C“
può essere sostituita dalla temperatura "265 °F“.
g. Seguire tutte le istruzioni per il caricamento e non
caricare il pacco batteria o l’elettroutensile a una
temperatura che non rientri nell’intervallo di valori
specificato nelle istruzioni. Una ricarica effettuata in
maniera scorretta o a una temperatura che non rientra
nell'intervallo di valori specificato, potrebbe danneggiare la
batteria aumentando il rischio d'incendio.
6. Assistenza
a. Fare riparare l'elettroutensile esclusivamente da
personale qualificato, utilizzando esclusivamente
pezzi di ricambio originali. In questo modo sarà
possibile mantenere la sicurezza dell'elettroutensile.
b. Non riparare i pacchi batteria danneggiati. Gli interventi
di riparazione sui pacchi batteria devono essere eseguiti
dal produttore o da fornitori di assistenza autorizzati.
Avvertenze generali di sicurezza per gli elettrou-
tensili
@ Avvertenza! Ulteriori avvisi di sicurezza per
i trapani
1. Istruzioni di sicurezza per tutte le lavorazioni
u
Indossare sempre protezioni per le orecchie con il
trapano avvitatore. L’esposizione al rumore può causare
la perdita dell’udito.
u
Sostenere correttamente l’apparato prima dell'uso.
Questo apparato produce una coppia di uscita elevata
e senza sostenere correttamente l’apparato durante il
funzionamento, si può verificare una perdita di controllo
con conseguenti lesioni personali.
2. Istruzioni di sicurezza durante l’utilizzo di punte
lunghe
u
Non far funzionare mai a una velocità superiore alla
velocità nominale massima della punta del trapano.
A velocità più elevate, è probabile che la punta si pieghi
se lasciata ruotare liberamente senza toccare il pezzo in
lavorazione, causando lesioni personali.
u
Iniziare sempre a trapanare a bassa velocità e con la
punta a contatto con il pezzo. A velocità più elevate, è
probabile che la punta si pieghi se lasciata ruotare libe-
ramente senza toccare il pezzo in lavorazione, causando
lesioni personali.
u
Applicare pressione solo in linea diretta con la punta
e non applicare una pressione eccessiva. Le punte
possono piegarsi causando la rottura o la perdita del
controllo, con conseguenti lesioni personali.