background image

8

9

COMO USAR

Este aparato es solamente para uso doméstico. 

PRIMEROS PASOS

• Retire todo material de empaque, etiquetas y la banda plástica alrededor 

del enchufe.

• Retire y conserve la literatura.
• Por favor visite www.prodprotect.com/blackanddecker para registrar su 

garantía.

• Antes del primer uso, limpie el aparato y las placas de cocción de acuerdo 

a las instrucciones descritas en la sección de CUIDADO Y LIMPIEZA de 
este manual.

PREPARACIÓN

Nota:

 Aceite para cocinar en aerosol no debe ser utilizado en las placas de 

cocción.
1.  Coloque el aparato sobre una superficie estable, nivelada, a prueba de 

calor.

2.  Cierre la tapa y enchufe el cable de alimentación a un tomacorriente.
3.  La luz roja de funcionamiento se iluminará siempre y cuando el aparato 

esté conectado a la electricidad.

4.  La luz verde de listo se iluminará cuando los elementos de calor 

alcancen la temperatura de cocción adecuada, luego se encenderá y 
apagará con el termostato.

5.  Espere hasta que la luz verde se ilumine antes de comenzar a cocinar.

WAFFLES

1.  Prepare la mezcla.
2.  Vierta aproximadamente ¼ taza (60ml) de la mezcla sobre cada mitad 

de la placa inferior.

3.  Cierre la waflera. No utilice el cierre de seguridad.
4.  Cocine los waffles hasta que estén dorados (después de 3 minutos, 

revíselos).

CUIDADO Y LIMPIEZA

Este producto no contiene piezas que deban ser reparadas por el usuario. 
Para obtener servicio, comuníquese con personal de servicio calificado.

1.  Asegúrese de que la unidad esté desconectada y de que se haya 

ENFRIADO totalmente antes de limpiarla.  Limpie las superficies para 
cocinar con un paño o con una esponja húmeda. NO SUMERJA LA 
UNIDAD ni permita que corra agua directamente sobre las superficies 
para cocinar.

2.  Para no dañar el acabado antiadherente de las superficies para cocinar 

no use almohadillas de fibras metálicas ni de textura abrasiva.  Para 
retirar los residuos pegados, use un cepillo de cerdas plásticas o una 
almohadilla de nailon. Asegúrese de limpiar siempre las asas después 
de cada uso.

Summary of Contents for WM120B

Page 1: ...WAFFLE MAKER WAFLERA GAUFRIER use and care manual manual de uso y cuidado guide d utilisation et d entretien WM120B...

Page 2: ...hildren should be supervised to ensure that they do not play with the appliance When using the appliance provide adequate air space above and on all sides for circulation Do not use this appliance on...

Page 3: ...3 Product may vary slightly from what is illustrated GETTING TO KNOW YOUR WAFFLEMAKER 1 Power light red 2 Ready light green 3 Latch 4 Heat resistant handle 5 Nonstick cooking surfaces...

Page 4: ...m plate 3 Close the wafflemaker Don t use the latch 4 Grill the waffles until golden brown check after 3 minutes CARE AND CLEANING This product contains no user serviceable parts Refer service to qual...

Page 5: ...efurbished How do you get service Save your receipt as proof of date of sale Visit the online service website at www prodprotect com blackanddecker or call toll free 1 800 465 6070 for general warrant...

Page 6: ...ar ciertas medidas de seguridad a fin de reducir el riesgo de un incendio un choque el ctrico y o lesiones a las personas incluyendo las siguientes Por favor lea todas las instrucciones No toque las s...

Page 7: ...ONOZCA SU WAFLERA El producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado aqu 1 Luz de funcionamiento roja 2 Luz de listo verde 3 Palanca 4 Asa fr a al tacto 5 Superficies de cocci n antiadhere...

Page 8: ...uego se encender y apagar con el termostato 5 Espere hasta que la luz verde se ilumine antes de comenzar a cocinar WAFFLES 1 Prepare la mezcla 2 Vierta aproximadamente taza 60ml de la mezcla sobre cad...

Page 9: ...roducto Si no la tiene podr presentar el comprobante de compra original Donde hago v lida la garant a Llame sin costo al tel fono 01 800 714 2503 para ubicar el Centro de Servicio Autorizado m s cerca...

Page 10: ...el centro de servicio de su pa s y haga efectiva su garant a si cumple lo indicado en el manual de instrucciones C mo se puede obtener servicio Conserve el recibo original de compra Por favor llame a...

Page 11: ...Tel 593 2281 3882 2240 9870 El Salvador Sedeblack Calle San Antonio Abad Colonia Lisboa No 2936 San Salvador Depto de San Salvador Tel 503 2284 8374 Guatemala Kinal 17 avenida 26 75 zona 11 Centro co...

Page 12: ...Ne pas toucher les surfaces chaudes Utiliser les poign es ou les boutons Pour prot ger contre les risques de secousse lectrique ne pas plonger le cordon la fiche ou le socle lectrique du gril gaufrie...

Page 13: ...N AVEC VOTRE GAUFRIER Le produit peut diff rer l g rement de celui qui est illustr 1 T moin d alimentation rouge 2 T moin de temp rature vert 3 Loquet 4 Poign e r sistant la chaleur 5 Surfaces de cuis...

Page 14: ...de commencer cuisiner GAUFRES 1 Pr parer la p te 2 Verser environ 60 ml 1 4 tasse de m lange sur chaque moiti de la plaque inf rieure 3 Fermer le gaufrier Ne pas utiliser le loquet 4 Faire griller les...

Page 15: ...z besoin de pi ces ou d accessoires veuillez appeler au 1 800 738 0245 Qu est ce qui n est pas couvert par la garantie Les dommages attribuables l usage commercial Les dommages attribuables une mauvai...

Page 16: ...hold Products Chile Ltda Av Del Valle 570 Ofic 704 Ciudad Empresarial Huechuraba Santiago Chile Fono 562 2571 3700 Importado por Imported by Spectrum Brands Colombia S A Carrera 17 No 89 40 Bogot Colo...

Reviews: