background image

14

15

INFORMATION SUR LA GARANTIE ET 
LE SERVICE À LA CLIENTÈLE

Pour faire entretenir ou réparer l’appareil, ou pour toute question concernant 
votre appareil, composer le numéro 1 800 pertinent qui figure dans cette 
section. Prière de 

NE PAS

 retourner l’appareil à l’endroit où il a été acheté. 

De plus, prière de 

NE PAS

 envoyer l’appareil par la poste au fabricant, ni 

l’apporter à un centre de service. Vous pouvez aussi consulter le site Web 
indiqué sur la page couverture du présent guide.

Garantie limitée de un ans 
(Valable seulement au Canada et aux États-Unis)

Que couvre la garantie?

• La garantie couvre tout défaut de matériaux et de fabrication; toutefois, la 

responsabilité de Spectrum Brands Inc. ne dépassera pas le prix d’achat du produit.

Quelle est la période de garantie? 

• Un ans à compter de la date d’achat originale, preuve d’achat à l’appui.

Quelle aide offrons nous?

• Remplacement par un produit raisonnablement semblable nouveau ou réusiné.

Que ferons-nous pour vous aider?

• Conserver votre reçu comme preuve d’achat.
• Visiter notre site Web de service en ligne au www.prodprotect.com/

blackanddecker, ou appeler à notre numéro sans frais, 1 800 465-6070, pour 
obtenir du service général sous garantie.   

• Si vous avez besoin de pièces ou d’accessoires, veuillez appeler au 1 800 738-0245.

Qu’est-ce qui n’est pas couvert par la garantie?

• Les dommages attribuables à l’usage commercial.
• Les dommages attribuables à une mauvaise utilisation, à l’abus ou à la négligence.
• Les appareils qui ont été modifiés de quelque façon que ce soit.
• Les produits utilisés ou réparés à l’extérieur du pays d’achat.
• Les pièces en verre et les accessoires qui sont emballés avec l’appareil.
• Les coûts de manutention et d’expédition liés au remplacement de l’appareil.
• Les dommages indirects ou accessoires (il est toutefois à noter que certains États 

interdisent l’exclusion ou la limitation des dommages indirects ou accessoires, de 
sorte que cette restriction pourrait ne pas s’appliquer à vous).

Que stipule la législation d’État relativement à cette garantie?

• Cette garantie vous confère des droits spécifiques. Vous pourriez aussi avoir 

d’autres droits, qui peuvent varier selon l’État et la province.

caustiques susceptibles d’égratigner ou d’endommager les surfaces 
externes. Ne jamais vaporiser ou appliquer de nettoyants directement 
sur le gaufrier; appliquer le nettoyant sur un linge et essuyer le gaufrier 
avec celui-ci.

Aux endroits où les plaques de grillage supérieure et inférieure se touchent, 
les surfaces antiadhésives peuvent présenter des signes d’usure. Ceci est 
purement esthétique et n’aura aucun effet sur le fonctionnement de l’appareil.

Summary of Contents for WM120B

Page 1: ...WAFFLE MAKER WAFLERA GAUFRIER use and care manual manual de uso y cuidado guide d utilisation et d entretien WM120B...

Page 2: ...hildren should be supervised to ensure that they do not play with the appliance When using the appliance provide adequate air space above and on all sides for circulation Do not use this appliance on...

Page 3: ...3 Product may vary slightly from what is illustrated GETTING TO KNOW YOUR WAFFLEMAKER 1 Power light red 2 Ready light green 3 Latch 4 Heat resistant handle 5 Nonstick cooking surfaces...

Page 4: ...m plate 3 Close the wafflemaker Don t use the latch 4 Grill the waffles until golden brown check after 3 minutes CARE AND CLEANING This product contains no user serviceable parts Refer service to qual...

Page 5: ...efurbished How do you get service Save your receipt as proof of date of sale Visit the online service website at www prodprotect com blackanddecker or call toll free 1 800 465 6070 for general warrant...

Page 6: ...ar ciertas medidas de seguridad a fin de reducir el riesgo de un incendio un choque el ctrico y o lesiones a las personas incluyendo las siguientes Por favor lea todas las instrucciones No toque las s...

Page 7: ...ONOZCA SU WAFLERA El producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado aqu 1 Luz de funcionamiento roja 2 Luz de listo verde 3 Palanca 4 Asa fr a al tacto 5 Superficies de cocci n antiadhere...

Page 8: ...uego se encender y apagar con el termostato 5 Espere hasta que la luz verde se ilumine antes de comenzar a cocinar WAFFLES 1 Prepare la mezcla 2 Vierta aproximadamente taza 60ml de la mezcla sobre cad...

Page 9: ...roducto Si no la tiene podr presentar el comprobante de compra original Donde hago v lida la garant a Llame sin costo al tel fono 01 800 714 2503 para ubicar el Centro de Servicio Autorizado m s cerca...

Page 10: ...el centro de servicio de su pa s y haga efectiva su garant a si cumple lo indicado en el manual de instrucciones C mo se puede obtener servicio Conserve el recibo original de compra Por favor llame a...

Page 11: ...Tel 593 2281 3882 2240 9870 El Salvador Sedeblack Calle San Antonio Abad Colonia Lisboa No 2936 San Salvador Depto de San Salvador Tel 503 2284 8374 Guatemala Kinal 17 avenida 26 75 zona 11 Centro co...

Page 12: ...Ne pas toucher les surfaces chaudes Utiliser les poign es ou les boutons Pour prot ger contre les risques de secousse lectrique ne pas plonger le cordon la fiche ou le socle lectrique du gril gaufrie...

Page 13: ...N AVEC VOTRE GAUFRIER Le produit peut diff rer l g rement de celui qui est illustr 1 T moin d alimentation rouge 2 T moin de temp rature vert 3 Loquet 4 Poign e r sistant la chaleur 5 Surfaces de cuis...

Page 14: ...de commencer cuisiner GAUFRES 1 Pr parer la p te 2 Verser environ 60 ml 1 4 tasse de m lange sur chaque moiti de la plaque inf rieure 3 Fermer le gaufrier Ne pas utiliser le loquet 4 Faire griller les...

Page 15: ...z besoin de pi ces ou d accessoires veuillez appeler au 1 800 738 0245 Qu est ce qui n est pas couvert par la garantie Les dommages attribuables l usage commercial Les dommages attribuables une mauvai...

Page 16: ...hold Products Chile Ltda Av Del Valle 570 Ofic 704 Ciudad Empresarial Huechuraba Santiago Chile Fono 562 2571 3700 Importado por Imported by Spectrum Brands Colombia S A Carrera 17 No 89 40 Bogot Colo...

Reviews: