background image

17

16

POSICIONES DE LA PARRILLA DESLIZANTE
la parrilla deslizante puede utilizarse en 2 posiciones. Puede insertarse en la ranura 

superior o en la ranura inferior, que se encuentran en las paredes internas del horno.
INFORMACIÓN GENERAL DE LAS FUNCIONES
Nota: este horno se calienta cuando está en uso. Siempre utilice guantes para hornear  

o agarraderas cuando toque cualquier superficie interna o externa del horno.
Para obtener mejores resultados, caliente previamente el horno a la temperatura que 

desee durante 8 a 10 minutos antes de hornear los alimentos.
Importante: Para que el horno funcione, debe configurar el temporizador o seleccionar 

la función STAY ON (mantener encendido).
Para hornear
1.  Coloque el selector de temperatura en la temperatura deseada.
2.  Coloque el selector de función de cocción en BAKe (hornear).
3.  Coloque el temporizador pasando la posición 20 y luego gírelo hacia la izquierda o 

hacia la derecha hasta alcanzar el tiempo de horneado que desee, incluido el tiempo de 

calentamiento previo.

Para asar
Nota: Caliente previamente durante 5 minutos.
1.  Coloque el selector de temperatura en BROIl (asar).
2.  Coloque el selector de función de cocción en BROIl (asar).
3.  Coloque el temporizador pasando la posición 20 y luego gírelo hacia la izquierda o 

hacia la derecha hasta alcanzar el tiempo de asado que desee. Seleccione la función 

STAY On (mantener encendido), si desea controlar usted mismo el tiempo de cocción.

Para tostar
1.  Coloque el selector de temperatura en BROIl (asar).
2.  Coloque el selector de función de cocción en TOAST (tostar).
3.  Coloque el selector de nivel de tostado pasando la posición 20 y luego gírelo hacia la 

izquierda hasta alcanzar el nivel de tostado que desee.

Mantener caliente
1.  Coloque el selector de temperatura en temperatura mínima (MIn).
2.  Coloque el selector de función de cocción en WARM (tibio).
3.  Coloque el temporizador pasando la posición 20 y luego gírelo hacia la izquierda o 

hacia la derecha hasta alcanzar el tiempo de calentamiento que desee.

TOSTADO
Importante: La parte superior y las superficies laterales del horno se calientan.
no es necesario calentar previamente el horno para el tostado.
Importante: Para que el horno funcione, debe colocar el selector de nivel de tostado en 

la configuración deseada.
1.  Asegúrese de que el selector de temperatura esté configurado en la posición  

BROIl (asar).

2.  Inserte la parrilla deslizante en la posición inferior del horno para la parrilla.
3.  Coloque el pan directamente en la parrilla deslizante y cierre la puerta.
4.  Coloque el selector de función de cocción en la posición TOAST (tostar).
5.  Coloque el selector de nivel de tostado pasando la posición 20 y luego gírelo hacia la 

izquierda hasta alcanzar el nivel de tostado que desee.

Nota: Para obtener mejores resultados, seleccione la configuración media para su primer 

ciclo, luego ajústela entre claro y oscuro según su preferencia.

la luz indicadora de encendido se ilumina y permanece iluminada durante el ciclo 

de tostado. Al completarse el tostado, sonará el timbre de aviso y se apagarán 

automáticamente el horno y la luz indicadora de encendido.
6.  Abra la puerta del horno y utilizando guantes para hornear o agarraderas, jale la 

parrilla deslizante hacia afuera para retirar las tostadas.

Importante: Siempre utilice guantes para hornear o agarraderas para retirar los 

alimentos del horno, ya que la puerta y la parrilla deslizante estarán calientes.
Nota: Para dejar de tostar coloque el selector de nivel de tostado en la posición OFF 

(apagado).
Consejo: Si desea hacer más tostadas inmediatamente después de haber completado 

un ciclo de tostado, coloque el selector de nivel de tostado en una configuración más 

clara para obtener los mismos resultados.
HORNEADO
Importante: La parte superior y las superficies laterales del horno se calientan.
Nota: Para obtener mejores resultados, al hornear siempre caliente previamente el 

horno durante 8 minutos a la configuración de temperatura deseada.
1.  Abra la puerta del horno.
2.  Inserte la parrilla deslizante en el horno con la barra “l” posicionada en la parte 

delantera del horno. esto permite colocar la bandeja de hornear/goteo debajo de la 

parrilla deslizante para recoger el goteo durante el horneado o asado.

3.  Coloque el selector de temperatura en la configuración de temperatura deseada.
4.  Coloque el selector de función de cocción en BAKe (hornear).
Importante: Para que el horno funcione, debe configurar el temporizador o 

seleccionar la función STAY ON (mantener encendido).
5.  Coloque el temporizador pasando la posición 20 y luego gírelo hacia la izquierda 

o hacia la derecha hasta alcanzar el tiempo de horneado que desee, incluido el 

tiempo de calentamiento previo.

Consejo: Coloque el temporizador en la configuración STAY On (mantener encendido) 

si desea controlar usted mismo el tiempo de cocción o si necesita cocinar los 

alimentos durante un periodo mayor que 60 minutos. Asegúrese de utilizar un 

temporizador de cocina.
•  la luz indicadora de encendido se ilumina y permanece iluminada durante el ciclo 

de horneado.

•  los elementos calentadores se encienden y se apagan para mantener la 

temperatura.

6.  Se puede hornear de 3 formas:

•  Utilice la bandeja de hornear/goteo colocada en la parrilla deslizante.
•  Inserte la bandeja de hornear/goteo debajo de la parrilla deslizante y coloque 

los alimentos directamente en la bandeja deslizante.

Nota: Asegúrese de que los alimentos no sobrepasen los límites exteriores de 

la bandeja de hornear/goteo para evitar que gotee grasa sobre los elementos 

calentadores.
•  Utilice un plato de hornear de metal, vidrio o cerámica sin tapa sobre la parrilla 

deslizante en la ranura de posición inferior o superior.

7.  Coloque los alimentos en el horno para su cocción.
Nota: Asegúrese de que el borde superior de los alimentos o del recipiente estén 

separados de los elementos calentadores por una distancia mínima de 1½” (3.81 cm).
8.  Cierre la puerta del horno.

ESP

AÑOL

Summary of Contents for TO1216B

Page 1: ... 231 9786 Accessories Parts USA 1 800 738 0245 For online customer service and to register your product go to www prodprotect com applica Servicio para el cliente México 01 800 714 2503 Accesorios Partes EE UU 1 800 738 0245 Para servicio al cliente y para registrar su garantía visite www prodprotect com applica ...

Page 2: ... be exercised when using containers constructed of other than metal or glass Do not store any material other than manufacturer s recommended accessories in this oven when not in use Do not place any of the following materials in the oven paper cardboard plastic and the like Do not cover crumb tray or any part of this oven with metal foil This will cause overheating of the oven SAVE THESE INSTRUCTI...

Page 3: ...rd plastic or the like GETTING STARTED Remove all packing material and any stickers peel off clear protective film from control panel Remove and save literature Please go to www prodprotect com applica to register your warranty Wash all removable parts as instructed in CARE AND CLEANING section of this manual Select a location where this unit is to be used allowing enough space between back of the...

Page 4: ...tely after one toasting cycle set the toast shade selector knob to a slightly lighter setting to get the same results BAKING Important The oven top and side surfaces get hot Note For best results when baking always preheat the oven for 8 minutes at the desired temperature setting 1 Open oven door 2 Insert the slide rack into the oven with the L bar positioned at the front of the oven This enables ...

Page 5: ...ide out broiling rack together with bake pan to remove food Important Always use an oven mitt or pot holder to remove food from the oven as the door and the slide rack will be hot Care and Cleaning This product contains no user serviceable parts Refer service to qualified service personnel CLEANING YOUR OVEN Important Before cleaning any part be sure the oven is off unplugged and cool Always dry p...

Page 6: ...m state to state or province to province is a trademark of The Black Decker Corporation Towson Maryland USA Made and Printed in People s Republic of China Por favor lea este instructivo antes de usar el producto INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se usan aparatos eléctricos siempre se deben respetar las siguientes medidas básicas de seguridad Por favor lea todas las instrucciones No toq...

Page 7: ...ropiada del conductor de tierra puede resultar en un riesgo de choque eléctrico Si tiene alguna duda consulte con un eléctricista calificado para asegurarse de que la toma de corriente sea una de tierra TORNILLO DE SEGURIDAD Advertencia Este aparato cuenta con un tornillo de seguridad para evitar la remoción de la cubierta exterior del mismo A fin de reducir el riesgo de incendio o de choque eléct...

Page 8: ...otectora transparente del panel de control Extraiga y guarde los manuales Ingrese a www prodprotect com applica para registrar su garantía Lave todas las piezas extraíbles según se indica en la sección CUIDADO Y LIMPIEZA de este manual Seleccione el lugar donde se va a utilizar esta unidad dejando suficiente espacio entre la parte posterior de la unidad y la pared para que fluya el calor sin causa...

Page 9: ...claro y oscuro según su preferencia La luz indicadora de encendido se ilumina y permanece iluminada durante el ciclo de tostado Al completarse el tostado sonará el timbre de aviso y se apagarán automáticamente el horno y la luz indicadora de encendido 6 Abra la puerta del horno y utilizando guantes para hornear o agarraderas jale la parrilla deslizante hacia afuera para retirar las tostadas Import...

Page 10: ...ntos en este horno siga las instrucciones de cocción del paquete o de una receta y compruebe si los alimentos ya están hechos al tiempo de cocción mínimo 7 Cuando finalizó el asado Si el temporizador estaba encendido sonará el timbre de aviso y se apagarán automáticamente el horno y la luz indicadora de encendido Si el temporizador no estaba encendido coloque el selector TOAST TIMER tostado tempor...

Page 11: ...ecesario Conserve el recibo original como comprobante de la fecha de compra comuníquese con el centro de servicio de su país y haga efectiva su garantía si cumple lo indicado en el manual de instrucciones Cómo se puede obtener servicio Conserve el recibo original de compra Por favor llame al número del centro de servicio autorizado Qué aspectos no cubre esta garantía Los productos que han sido uti...

Reviews: