Black & Decker STC1820PC, Manual

Page: 16 / 40

16
( перевод с оригинала инструкции )
PУССКИЙ
или умственными способностями
или лица, с недостаточным опытом
и знаниями, если они находятся
под наблюдением или действуют
согласно указаниям в отношении
безопасного использования инстру-
мента и понимают связанные с ним
риски. Не позволяйте детям играть с
инструментом. Чистку и техническое
обслуживание не должны выпол-
нять дети, если они не находятся
под присмотром.
u
Не позволяйте детям играть с дан-
ным инструментом.
Остаточные риски .
При работе с инструментом возмож-
но возникновение дополнительных
остаточных рисков, которые не вошли
в описанные здесь правила техники
безопасности.
Это может произойти при неправиль-
ной эксплуатации или продолжитель-
ном использовании изделия и т. п.
Несмотря на соблюдение соответ-
ствующих инструкций по технике
безопасности и использование предо-
хранительных устройств, некоторые
остаточные риски невозможно полно-
стью исключить. К ним относятся:
u
Травмы в результате касания вра-
щающихся/движущихся частей.
u
Травмы, которые могут произойти в
результате смены деталей, лезвий
или дополнительных принадлежно-
стей.
u
Травмы, связанные с продолжи-
тельным использованием инстру-
мента. При использовании любого
инструмента в течение продол-
жительного периода времени не
забывайте делать перерывы.
u
Ухудшение слуха.
u
Ущерб здоровью в результате
вдыхания пыли в процессе работы
с инструментом (например, при об-
работке древесины, в особенности,
дуба, бука и МДФ.)
После использования
u
Если инструмент не используется,
его нужно хранить в сухом, хорошо
вентилируемом помещении, недо-
ступном для детей.
u
Дети не должны иметь доступа к
помещенным на хранение инстру-
ментам.
u
Если инструмент хранится или
транспортируется в транспортном
средстве, его нужно поместить в ба-
гажник или закрепить во избежание
перемещения в результате резкого
изменения скорости или направле-
ния движения.
Осмотр и ремонт
u
Перед началом использования,
проверьте инструмент на предмет
поврежденных или неисправных
деталей. Проверьте наличие поло-
мок и прочих условий, способных
повлиять на его работу.
u
Не используйте инструмент, если
какая-либо его деталь повреждена
или неисправна.
u
Поврежденные или неисправные
детали должен исправить или заме-
нить уполномоченный специалист
по ремонту.
u
Не пытайтесь снимать или заменять
какие-либо компоненты, отличные
от указанных в данном руководстве.