Black & Decker RC75 User Manual Download

Page: 20 / 34

Farsi

-02-

31. œÖLt ÇMb ±MEu¸Á
41. œÖLt ÖdÂ

≤

~t œ«®

∑

s Ë

∞

Gu ´LKOU‹

51. œØLt ®dËŸ Ë Öd±Uœ

≥

v ±

bœ

61. œÖLt ÄOg ¢MEOr

71. œÖLt «

≤∑

ªU» ßU´X

81. œÖLt ¢U¥Ld

91. œÖLt «

≤∑

ªU» œÆOIt

02.

≤

LU¥A~d •

r Ør °d

≤

12.

≤

LU¥A~d °d

≤

22.

≤

LU¥A~d °d

≤

Z îOf îu¸œÁ

32.

≤

LU¥A~d ¢t œ¥@

42.

≤

LU¥A~d ¬¸«Â ÄeÈ

52.

≤

LU¥A~d °ªU¸ÄeÈ

62. ¬‘

72.

≤

LU¥A~d ßu

82. ßOr °d‚

92. Ë¸ËœÈ °d‚ œß

∑

~UÁ

®MUßUzv °ªg

≥

UÈ ±ª

∑

Kn œß

∑

~UÁ

Soaked Rice

Crust Stewing Steaming

Rice

Soup

Porridge

Small

Volume

Rice

Soaked Rice

Crust Stewing Steaming

Rice

Soup

Porridge

Small

Volume

Rice

Soaked Rice

Crust Stewing Steaming

Rice

Soup

Porridge

Small

Volume

Rice

Soaked Rice

Crust Stewing Steaming

Rice

Soup

Porridge

Small

Volume

Rice

Soaked Rice

Crust Stewing Steaming

Rice

Soup

Porridge

Small

Volume

Rice

Soaked Rice

Crust Stewing Steaming

Rice

Soup

Porridge

Small

Volume

Rice

îU±u‘

îU±u®v ±uÆX

ÖdÂ

≤

~t œ«®

∑

s ¨c«

≤

LU¥A~d ÄªX (1)

≤

LU¥A~d ÄªX (2)

≤

LU¥A~d ÄªX (3)

Rice

Preset

Soup

Porridge

Soaked

rice

Crust

Stewing

Steaming

Small
Volume
Rice

Keep Warm/

Cancel

Function

Timer

Hour

Min

START /

Reheat

Rice

Preset

Soup

Porridge

Soaked

rice

Crust

Stewing

Steaming

Small
Volume
Rice

Keep Warm/

Cancel

Function

Timer

Hour

Min

START /

Reheat

Summary of Contents for RC75

Page 1: ...icient use of the appliance We urge you to read the Hint s section and also follow all detailed instructions even if you are familiar with using this appliance Keep this guide handy for future reference First Use Safety Recommendation English Page 02 Farsi Page 22 Arabic Page 33 ...

Page 2: ... operate any appliance with a damaged in any manner Return the complete appliance to your nearest authorized service facility for examination electrical repair mechanical repair or adjustments to avoid any hazard The use of attachments or accessories not recommended or sold by this appliance manufacturer may result in fire electric shock or personal injury Do not let the cord hang over the edge of...

Page 3: ...Cooking Bowl 9 Inner Steam Vent 10 Spoon 11 Steam Tray 12 Measuring Cup 10 11 12 9 8 28 1 3 4 7 6 5 2 Tim er M in Hour START Reheat Preset Function Soaked Rice Sm all Vol Rice Crust Rice Porridge Soup Stewing Steaming Keep Warm Cancel Parts Identification 29 Soaked Soaked Crust Crust Stewing Stewing Steaming Steaming 3 ...

Page 4: ...2 Soaked Rice Indicator 23 Crust Indicator 24 Stewing Indicator 25 Steaming Indicator 26 Porridge 27 Soup Indicator 28 Cord Set 29 Appliance inlet Parts Identification Soaked Rice Crust Stewing Steaming Rice Soup Porridge Small Volume Rice Soaked Rice Crust Stewing Steaming Rice Soup Porridge Small Volume Rice Off Standby Keep Warm Cooking Animation 1 Cooking Animation 2 Cooking Animation 3 Rice P...

Page 5: ...n period Do not operate or place any part of this appliance on or near any hot surface such as gas or electric burner or in a heated oven When using an extension cord with your appliance make sure the extension cord is correctly wired rated for its use Safety of others Do not allow children or any person unfamiliar with these instruction to use the appliance Do not allow children or animals to com...

Page 6: ... appliance is earthed and of class 1 construction Additional safety instructions for Rice Cookers To protect against the risk of electric shock do not immerse the appliance cord set or plug in water or other liquids Never over fill the cooking bowl Always leave sufficient space around the appliance for ventilation Do not use the unit if you have wet hands or bare feet The cord set must be removed ...

Page 7: ...flash until a cooking mode is selected Press the Function Button 13 once A small arrow in the LCD Display will indicate that Rice is the selected cooking mode 21 Press the Start Reheat Button 15 The yellow lamp in the button will now stay lit during cooking After the first stage of cooking is completed the appliance will enter Simmer mode The display will count up to the default simmering time of ...

Page 8: ...ring cooking and the default cooking time of 20 minutes will start to count down in the LCD display Crust Place the appliance on a flat even surface Open the lid 1 by pressing the lid release button 3 Using the measuring cup 13 provided add the required amount of rice to the cooking bowl 8 then add the required amount of oil and water Check that the outside of the bowl is dry then place it into th...

Page 9: ... mode Note Steam may be released when the lid is lifted The food can be transferred to bowls using a ladle Steaming Place the appliance on a flat even surface Open the lid 1 by pressing the lid release button 3 Remove the cooking bowl 8 from the appliance Place the steam tray 11 into the cooking bowl add water until it is just below the top of the steam tray Remove the steam tray Check that the ou...

Page 10: ...even surface Open the lid 1 by pressing the lid release button 3 Add the required ingredients water to the cooking bowl 8 Check that the outside of the bowl is dry then place it into the appliance rotating the bowl to ensure correct contact with the cooking plate Close the lid Fit the cord set 28 into the appliance inlet 29 connect the appliance to a suitable electrical supply The Rice Cooker will...

Page 11: ...ur after sales service and contact are available on the Internet at www 2helpU com Preset Cooking To set the appliance to finish cooking at a given time first ensure that the current time displayed is correct If not correct it Select the required cooking mode cooking time if applicable then press the Preset button 16 The figures and the small arrow will flash in the LCD display Pressing the minute...

Page 12: ...event damage Include a note describing the problem to the service Centre and be sure to give your return address DESIGNED FOR DOMESTIC PURPOSES ONLY BLACK DECKER HOME APPLIANCE 2 YEAR WARRANTY K p b œ Ø d s B u t b 2 ß U U a î d b œ d d d œ U v î d v u Â U î D U U È ß U î X C L O s v Ø M b ß u î s u u d d u ß U U d N d È A L u s L U X L v u œ œ Å u O J t œ ß U Á œ î ö b L U X î d u œ K p b œ Ø d d...

Page 13: ... O e Ø d œ Ê œ ß U Á ß O r d Ê 8 2 d î U Ã Ø M O b Æ q ß H U œ Á π b œ œ ß U Á Ë Ë œ È d 9 2 U b Ø U ö Î î A p b Á U b u t J U d œ Ê ß U M b Á U U u œ L O e Ø M M b Á O L O U v d È L O e L u œ Ê ª g U È ª K n œ ß U Á Ä d O e L U z O b A ª B U M v œ ß U Á Ë U Ë X 0 4 2 0 2 2 u Ê Ë 5 6 7 d Ø U f d e 0 6 0 5 RC75 H U X O j º X s Ë ß O K t U b U M b œ d U t U È U œ È M e b Ë b î X K J t U b d œ d U t ...

Page 14: ...c v u œ E d î u œ t œ î q Æ U K L t N O t c 8 ª t Ë ß á f t I b ô Â t Ê U t L U z O b î A p u œ Ê œ u Á î U v Æ U K L t L O M U Ê U Å q L u œ Á Ë ß á f d œ œ î q œ ß U Á Æ d œ O b U Ç d î U b Ê Æ U K L t L U Å O Ê U Ø n œ ß U Á L O M U Ê U Å q L U z O b U œ œ ß U Á M b b ß O r d 8 2 t Ë Ë œ È d œ ß U Á 9 2 Ë Å q Ø d œ Á Ë ß á f œ Ë U î t d t p M l G c t d M U ß V Ë Å q L U z O b œ s E t Ä K u Ä e ...

Page 15: ... ß X œ î q œ ß U Á ª U t î U Ã B U b u œ M U d È œ ß J g U È ª B u d È O d Ë Ê Ë œ Ê Æ U K L t ß H U œ Á L U z O b ª U Ä e È œ ß U Á Ë È p ß D Å U Æ d œ O b œ œ ß U Á 1 U A U œ œ Ê œ Ö L t œ Ø M M b Á œ 3 U Ø M O b Æ U K L t N O t c 8 O d Ë Ê Ë œ Á Ë ß O M v ª B u ª U Ä e È 1 1 œ œ î q Æ U K L t Æ d œ O b ß á f I b œ î q Æ U K L t d e b Ø t U d ß O M v Ä d u œ U ß O M v ª U Ä e È Æ U K L t O d Ë Ê...

Page 16: ...U Ä ª X c Ç d œ œ î q Ø K O b Ë s U b Á Ë U Ê Ä O g M E O r b Á 0 2 œ Æ O I t Ë È Å H t L U g d Ë Ÿ t L U F J u î u b L u œ d N O t t œ œ ß U Á Ë È p ß D Å U Æ d œ O b œ œ ß U Á 1 U A U œ œ Ê œ Ö L t œ Ø M M b Á œ 3 U Ø M O b U ß H U œ Á Ä O L U t b Á Ö O d È 2 1 z t b Á t O e Ê u œ O U d Z œ œ î q Æ U K L t Ä ª X c 8 ª t Ë ß á f t I b ô Â t Ê Ë Ë s U t L U z O b î A p u œ Ê œ u Á î U v Æ U K L t ...

Page 17: ... U Ê Ø u Ç p Ë È Å H t L U g U d î u b b Ø t A U b M b Á ª U U X Ä ª X d Z 1 2 œ M u È Ä ª X v U b U œ Ö L t d Ë Ÿ J U Ë Ö d U œ v π b œ œ ß U Á 5 1 A U œ O b Ç d œ œ î q Ø K O b œ u b Ä ª X Ë s î u b U b Ä f J L O q Ë O s d K t Ä ª X œ ß U Á Ë œ d K t º t Ä e È î u b b œ s d K t œ ß U Á t b Ä O g M E O r b Á 0 1 œ Æ O I t t Â Ä e È Ä d œ î t Ë Å H t L U g O e e g U Ê L U g î u b œ œ M U v Ø t d Z...

Page 18: ... K u Ö O d È î D d d Ë u J d J v u Â d Æ v ß O r Ë U Ä d e U A U Ê œ œ î q U d Ö u t U F U œ d u t Ë º U b d Ö e Æ U K L t ª B u Ä ª X c O g b Ä d J M O b L O A t d È N u t M U ß V œ ß U Á C U È d d U c b œ Å u v Ø t œ ß X U È L U î O f u œ Á U Ä U d M t º O b œ ß U Á ß H U œ Á M L U z O b ß O r d œ ß U Á U b Ä O g L O e L u œ Ê œ ß U Á Ê b L u œ Ä O g ß H U œ Á π b œ œ ß U Á U b U Á œ œ U œ î q Ê...

Page 19: ...ß H U œ Á U t M U Â î M p b Ê Ê œ U b d Ö e O â J b Â ª g U È s œ ß U Á Ë È ß D u Õ œ v Æ O q U Ö U U d U œ œ î q d œ u œ ß H U œ Á Æ d b O b t M U Â ß H U œ Á ß O r j U œ ß U Á î u œ ß O r Ø A v Å O Ë L â M O s M U ß V ß O r U u œ B d u œ E d U Ê L O M U Ê U O b L M v œ d Ê d Ö e t Ø u œ Ø U Ê U d œ È Ø t t Ø U U s œ ß u F L q U M U v b b U Á ß H U œ Á œ ß U Á b O b d Ö e t Ø u œ Ø U Ê Ë U O u U ...

Page 20: ...aming Rice Soup Porridge Small Volume Rice Soaked Rice Crust Stewing Steaming Rice Soup Porridge Small Volume Rice Soaked Rice Crust Stewing Steaming Rice Soup Porridge Small Volume Rice Soaked Rice Crust Stewing Steaming Rice Soup Porridge Small Volume Rice Soaked Rice Crust Stewing Steaming Rice Soup Porridge Small Volume Rice î U u î U u v u Æ X Ö d Â t œ s c L U A d Ä ª X 1 L U A d Ä ª X 2 L U...

Page 21: ... N u t ª U œ î K v 0 1 Æ U o 1 1 ß O M v ª B u ª U Ä e È 2 1 Ä O L U t b Á Ö O d È 10 11 12 9 8 28 1 3 4 7 6 5 2 Tim er M in Hour START Reheat Preset Function Soaked Rice Sm all Vol Rice Crust Rice Porridge Soup Stewing Steaming Keep Warm Cancel M U ß U z v ª g U È ª K n œ ß U Á 29 Soaked Soaked Crust Crust Stewing Stewing Steaming Steaming 3 1 2 Farsi ...

Page 22: ...g U È Ê t e œ p d s d Ø e ß d Ë f Ë F L O d π U u q œ O b U F L O d J d J v J U O J v Ë U M E O r œ u œ Ê π U Â Ä c d t Ë s Ö c d Ë d Ö u t î D d O e K u Ö O d È Ö d œ œ ß H U œ Á π N O e Ë u Â U v Ø t u ß j u O b Ø M M b Á œ ß U Á u Å O t A b Á Ë H d Ë L v ß b L J s ß X U Y d Ë g ß u È u J d J v Ë U Å b U d œ È Ö d œ œ d Ö e U Á b O b U ß O r d œ ß U Á t U È O e U Ä O A ª u Ê Ë e Ê U b Á Ë U U ß ...

Page 23: ... Ê A d Ø W o î O U Å ö Õ L M Z Ë ß b t D d î d M H f I O L W A d z O W M b A d ú D U Æ W º π O q C L U Ê l Q Ø b s Ë u œ ª r _ Å K w K U d L F L b Ë u O U a A d r o B U A d U D U Æ W d U ô H U ÿ N L U ù d L U w U W Ë u œ D U U w L º I q L K O W L D U W î c L M Z L F D q l D U Æ W C L U Ê Ë B U A d M H º p v d Ø e B O U W L K w Ë L J M p ß U t U d b L b u W d t ß K H U Î Ë w U W ß U π N U U d b Ë A...

Page 24: ...U p l e h 2 w w w b œ D N w L J s j π N U ö N U s L K O W D N w w Ë Æ X F O s Ë K I O U Â c p π V Q Ø b Ë ô Î s Å W u Æ X U w L F d Ë K v A U W Ë ô π V B O t Ë F b U r î O U Ë l D N w L D K u Ë b D N w L M U ß W Ê J s r G j K v C j L º o 6 1 ß u E N d _ Æ U Â Ë ß N r Å G O d K v A U W D C L L J s U W A d œ Æ U z o w Ø q d C G j O N U K v b Æ U z o Ø L U L J s U W ß U W Ë b w Ø q d C G j O N U K v ...

Page 25: ...u W l π N U K v ß D º u Ú r G D U 1 s î ö C G j K v G D U 3 n L u U Ë Ø L O W L O U Á L D K u W v Ë U D N w 8 Q Ø b s H U π N W ª U O W K u U r t K v π N U Ë œ u U K Q Ø b s ö º t A J q Å O l o D N w r K o G D U Æ r d Ø O V π L u W _ ß ö 8 2 w b î q π N U 9 2 Ë Ë Å q π N U U O U J N d U z w L M U ß V ß u b î q N U N w _ w Ë l ô ß F b œ Ë ß u E N d ª K H O W ª C d K v A U W 4 L b 0 3 U O W I d U Î ...

Page 26: ... Î v Ë l H U ÿ K v º ª u W ö E W Æ b B U b ª U s π N U M b G D U L J s H d m D F U Â w Ë w î d È U ß ª b Â G d W D N w U ª U l π N U K v ß D º u Ú r G D U 1 s î ö C G j K v G D U 3 Æ r H p Ë U D N w 8 s π N U r l Å O M O W ª U 1 1 w Ë U D N w Ë n Ø L O W s L U O Y J u Ê X U W Å O M O W ª U Æ r H p Å O M O W ª U Q Ø b s H U π N W ª U O W K u U r t K v π N U Ë œ u U K Q Ø b s ö f B O l o D N w H n Å...

Page 27: ... 5 1 d O s A G O q d U Z U œ º ª O s ß u E q K L W B H d C U M U L K O W D N w l F K r Ê Ë Æ X D N w ô d w u 0 2 œ Æ O I W Ë ß u b w F b M U w K v U W D C L I A d l π N U K v ß D º u Ú r G D U 1 s î ö C G j K v G D U 3 ß ª b Â Ø u L F U d 2 1 L u d l π N U ù U W Ø L O W _ L D K u W v Ë U D N w 8 r n Ø L O W L U Ë e X L M U ß W Q Ø b s H U π N W ª U O W K u U r t K v π N U Ë œ u U K Q Ø b s ö f B O...

Page 28: ...l D N w G j K v u U z n 3 1 d Ë b ß u A O d ß N r Å G O d v Ê _ u Ë l D N w L ª U 1 2 G j K v A G O q U œ º ª O s 5 1 Ë ß u E q K L W B H d L u u œ w e C O µ W M U L K O W D N w Ë F b N U L d K W _ Ë v s D N w b î q π N U Ë l d K W D N w D w Ë ß u E N d K v A U W F b B U b Í u Æ X D N w D w ô d w Ë u A d œ Æ U z o Ë F b ô N U s L K O W D N w B b π N U ß K º K W s B U d Ë J c J u Ê π N U Æ b œ î q ...

Page 29: ...N U U _ w Ë π V Ê J u Ê J q U w π u œ U œ º ö W ù U O W ª U Å W π N U N w _ K u Æ U W s î D d B b U J N d U z O W ô G L d π N U Ë π L u W _ ß ö Ë I U f w L U Ë Í ß U z q î d π M V F µ W U D N w Ø d s ö Â d œ z L U Î K v d º U W Ø U O W u π N U u O d N u W π M V ß ª b Â π N U Ø M X q O b s Ë U w I b O s π V p π L u W _ ß ö Æ q A G O K H w L K O W M E O n π N U Ë π V π H O n M U c π N U O b Î Æ q ß ...

Page 30: ...ª b Â π N U Ë F b I U t s F L q U d ô U Ë ß ª b Â π N U Ë Í e M t K v _ ß D º U î M W Ë U I d M N U q d Ê U Ë d Ê Ø N d U z w ß U î s Ë w d Ê r L U ƒ Á M b ß ª b Â ß K p L b b d v Q Ø b s u Å O K t A J q O b Ë ö t ö ß ª b Â l c π N U ß ö W ü î d s ô º L ú H U Ë _ Í ª h O f K v œ W N c Á F K O L U U ß ª b Â π N U d K v b Â Æ d _ H U Ë O u U s M D I W A G O q π N U Ë ö º t Ë ö º W º K p π V d Æ W _ ...

Page 31: ... œ H U ÿ K v º ª u W U Ø U D N w 1 U Ø U D N w 2 U Ø U D N w 3 Rice Preset Soup Porridge Soaked rice Crust Stewing Steaming Small Volume Rice Keep Warm Cancel Function Timer Hour Min START Reheat 20 21 22 23 24 25 26 27 Rice Preset Soup Porridge Soaked rice Crust Stewing Steaming Small Volume Rice Keep Warm Cancel Function Timer Hour Min START Reheat 14 13 17 18 19 16 15 3 1 u U z n 4 1 H U ÿ K v ...

Page 32: ...N w 9 M H c ª U b î K w 0 1 K F I W 1 1 Å O M O W ª U 2 1 Ø u L F U d 10 11 12 9 8 28 1 3 4 7 6 5 2 Tim er M in Hour START Reheat Preset Function Soaked Rice Sm all Vol Rice Crust Rice Porridge Soup Stewing Steaming Keep Warm Cancel e Ë J u U π N U 29 Soaked Soaked Crust Crust Stewing Stewing Steaming Steaming 3 ...

Page 33: ... U W K π N U ô A b º K p M e Ÿ I U f s Q î c O U ô A G q π N U º K p Ë Æ U f U n π V ô ß F U W L d Ø e ª b W L F L b L F U M W π N U Ë Å ö t Ø N d U z O U Î Ë O J U O J O U Î π M V Í î D d Æ b d V ª U d d o Ë B b W J N d U z O W Ë Å U W _ d œ K v ß ª b Â L K I U U u W w r u Å w N U M Z π N U Ë O F N U ô b Ÿ º K p b v u U W L M C b Ë ö f ß D U Î ß U î M W π M V ö º W _ ß D º U î M W l d U ß ª b Â L...

Page 34: ...ern House International Enterprises 213 Rizal Ave Extension between 2nd and 3rd Ave Kalookan City Tel 632 366 4487 Fax 632 366 4489 Qatar Al Muftah Trading Cont P O Box 875 Doha Tel 974 4650880 4446868 Fax 974 4441415 Saudi Arabia Dammam Ebrahim Fawaz Al Zayani P O Box 76026 Al Raka Dammam Tel 966 3 8140914 Fax 966 3 8140824 Jeddah Anasia Trading Co Ltd Caravan Shopping Centre Hail Street P O Box ...

Search results

Summary of Contents for RC75

Reviews:

Related manuals for RC75

Brands by name

Popular brands

Black & Decker RC75, User Manual

Search results

Summary of Contents for RC75

Reviews:

Related manuals for RC75

Brands by name

Popular brands