background image

• 

Nunca cargue esta unidad cerca de calor o de objetos inflamables.

• 

¡NUNCA LANCE EL AGUA EN UNA BATERÍA ARDIENTE DE LI-ION! Si una batería del litio-ion coge en 

el fuego, quemará más violentamente si entra en contacto con el agua o aún la humedad en el aire. 

Un extintor debe ser utilizado.

carga y capacidad de la batería 

Esta unidad se entrega en un estado parcialmente cargado - usted debe cargarlo completamente antes de usarlo 

por primera vez. 
Cuando están almacenadas en la temperatura ambiente con una carga completa, las baterías del Li-ion querrán 

comienzan a descargar a partir del tiempo que son manufacturadas, incluso cuando son inusitadas. Las 

descargas profundas también disminuyen su capacidad. La vida de batería se puede ampliar por el siguiente: 

• 

Cargue la batería a la capacidad plena antes de almacenaje.

• 

Almacene esta unidad en las temperaturas entre 5°C y 20°C (41°F y 68°F).

• 

Nunca descargue la batería completamente.

• 

Cargue después de cada uso.

• 

Cargue siempre por lo menos una vez cada 3 a 6 meses si no en uso frecuente de prevenir el overdischarge.

transporte de las baterías del litio-ion

• 

Compruebe siempre todas las regulaciones locales, nacionales, e internacionales aplicables antes de 

transportar una unidad que contiene una batería del Litio-Ion.

• 

El transporte de una fin-de-vida, dañada, o de la batería recordada puede, en ciertos casos, ser específicamente 

limitado o prohibió.

conSERVE EStAS inStRuccionES

iNtroDUcciÓN

Felicitaciones por adquirir su nuevo 

Linterna LED del Litio-Ion de Black & Decker

Lea el manual de 

instrucción y siga las instrucciones cuidadosamente antes de utilizar su nuevo linterna.

FeAtUres

1

5

6

10

11

9

4

8

2

3

  1. Light Mode Select Button

  2. 12VDC Charging Port (under protective cover)

  3. Battery/Charge Status LED Indicator

  4. Pistol Grip Handle

  5. On/Off Trigger

  6. Rubber Bezel

  7. Locking Adjustable Stand

  8. Aluminum heat sink

  9. Trigger Lock

10. 120 Volt AC Adapter

11. 12 Volt DC Adapter (optional accessory)

cÓMo leer el iNDicADor leD Del estADo De lA BAteríA/cArgA

El indicador LED del estado de la batería/carga está situada está situado en la tapa de la unidad. Se enciende o 

destella en tres colores para indicar el siguiente:

cuando la unidad está cargando: 

Verde: 

La batería está en un estado completamente cargado. 

Naranja (el destellar):

 La batería está en un estado parcialmente cargado. 

Rojo (el destellar):

 La batería necesita ser recargada.

Verde y rojo (parpadeando alternativamente): 

  1. La batería de la unidad se calienta excesivamente, debido a la amplia utilización o recarga. El proceso de 

carga se detiene en esta etapa y se reanudará automáticamente después de un período de enfriamiento.

  2. El voltaje de la batería de su vehículo o de otro de 12 voltios DC fuente de alimentación se ha reducido a 

un nivel que es demasiado baja durante la carga mediante el adaptador de 12 voltios DC. El proceso de 

carga se detiene en esta etapa y se reanudará automáticamente después de que el nivel de la batería de los 

rendimientos de 12 voltios fuente de alimentación de CC a la normalidad.

cuando la unidad está funcionando:

Verde:

 La batería está funcionando en el voltaje completo. 

Naranja: 

La batería está funcionando en el voltaje parcial. 

Rojo (sólido):

 La batería está funcionando en la baja tensión, y debe ser recargada.

cArgA y recArgA Del reFlector

Esta unidad se envía en un estado parcialmente cargado. Cargue esta unidad después de compra y ANTES del 

primer uso usando el adaptador de 120 voltios CA por 6 horas o hasta que las luces de la batería/de indicador 

del estado LED de la carga se pongan verde.
Recargue después de cada uso hasta que las luces de la batería/de indicador del estado LED de la carga se 

pongan verde.

IMPORTANTE: Cuando la unidad no esté en uso, recomendamos cargar la batería al menos cada 3 a 

6 meses.

carga/recarga desde una fuente de 120 voltios cA

• 

Asegúrese que la linterna está apagado (la cerradura del disparador está en la posición de off y el disparador 

no está hundido).

• 

Inserte el conectador de barril del cargador de la CA en el CC puerto de carga de 12 voltios en la parte 

trasera de la unidad. Inserte el extremo del enchufe en el enchufe estándar de voltio 60Hz de a (accionada) 

norteamericano 120. 

• 

Cargue hasta que hasta el indicador LED del estado de la batería/carga encienda el verde (aproximadamente 6 

horas).

carga/recarga desde una fuente de 12 voltios cc (accesorio opcional)

• 

Asegúrese que la linterna está apagado (la cerradura del disparador está en la posición apagado y el 

disparador no está hundido).  

• 

Introdusca la punta tubular metálica del adaptador de 12 voltios CC al puerto de carga de 12 voltios CC en la 

parte trasera de la unidad.

• 

Introdusca el tomacorriente de 12 voltios al enchufe para accesorios de su vehículo o a cualquier otra fuente 

de alimentación de 12 voltios. 

• 

Cargue hasta que el indicador LED del estado de la batería/carga se encienda el verde (aproximadamente 4-6 

horas).

Notas: 

Cuando utilize el enchufe para accesorios de 12 voltios de un vehículo como fuente de carga, preste atención a que algunos 

vehículos requieren que se encienda la marcha para alimentar el enchufe de accesorios.

Summary of Contents for LEDLIB

Page 1: ...te de 30 a 90 días después de la venta Prueba de compra puede ser necesaria Por favor consulte con el minorista para su regreso específicas política sobre rendimientos que están fuera del plazo establecido para el intercambio Esta garantía no se aplicará a los accesorios bulbos fusibles y baterías defectos resultantes de desgaste normal accidentes daños y perjuicios sufridos durante el envío alter...

Page 2: ...ver discharge the battery fully This device complies with part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmfulinterference and 2 thisdevicemustacceptanyinterferencereceived includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 1...

Page 3: ... barrel tip of the supplied 12 Volt DC Adapter into the 12 Volt DC Charging Port on the back of the unit Insert the 12 volt DC plug end into the accessory outlet of your vehicle or other 12 volt DC power source Charge until the battery charge status LED indicator lights green approximately 4 6 hours Notes When using a vehicle s 12 volt DC accessory outlet as a charging source be aware that some ve...

Page 4: ...urn the spotlight on again press the trigger unlock bar before pressing the On Off Trigger Using the light mode select button The spotlight offers two brightness modes When the spotlight is first turned on the light is operating at maximum brightness To operate the spotlight at medium brightness press the Light Mode Select Button on the back of unit once Press it again to switch back to maximum br...

Page 5: ...lb Battery Lithium Ion 7 4 V DC 120 Volt AC Adapter Charger UL Listed Class 2 12 volts DC 500mA 12 volt DC Adapter optional accessory Voltage 12 volts DC DC Plug Fuse 5A MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL Linterna LED del Litio Ion Catalog Number LEDLIB ...

Page 6: ...ga los cargadores al agua o cualquie otro líquido No limpie el linterna con una aspersión de agua o similares Utilice solamente el cargador provisto por el fabricante a la recarga Cuando un cable de extensión es utilizada El grado marcado de la cuerda desmontable de la fuente de alimentación o de la cuerda de la extensión debe ser por lo menos tan grande como el grado eléctrico de esta aplicación ...

Page 7: ...unidad se calienta excesivamente debido a la amplia utilización o recarga El proceso de carga se detiene en esta etapa y se reanudará automáticamente después de un período de enfriamiento 2 El voltaje de la batería de su vehículo o de otro de 12 voltios DC fuente de alimentación se ha reducido a un nivel que es demasiado baja durante la carga mediante el adaptador de 12 voltios DC El proceso de ca...

Page 8: ...terías con un voltaje nominal de 12 voltios La unidad no funcionará con una batería de 6 voltios y sufrir daños permanentes si se conecta a una batería de 24 voltios INSTRUCCIONES PARA EL FUNCIONAMIENTO Funcionamiento de la linterna 1 Desconexión del cargador 2 El disparador Con Desc está situado en el frente de la manija del pistola apreto n dla linterna 3 Para encender la linterna exprima el dis...

Reviews: