Black & Decker KR750, Original Instructions Manual

Page: 74 / 104

74
ROMÂN Ă
Destina ţ ia de utilizare
Ma ş ina de g ă urit BLACK+DECKER, KR750 a fost
conceput ă pentru efectuarea g ă urilor în lemn,
metal, materiale plastice ş i zid ă rie, precum ş i
pentru aplica ţ ii de în ş urubare. Aceast ă unealt ă
este destinat ă exclusiv uzului casnic.
Instruc ţ iuni de siguran ţă
Avertiz ă ri generale de siguran ţă privind
uneltele electrice
Avertisment! Citi ţ i toate avertiz ă rile
de siguran ţă ş i toate instruc ţ iunile.
Nerespectarea avertiz ă rilor ş i
a instruc ţ iunilor enumerate în continuare
poate conduce la electrocutare, incendii
ş i/sau v ă t ă m ă ri grave.
P ă stra ţ i toate avertiz ă rile ş i instruc ţ iunile
pentru consultare ulterioar ă . Termenul „unealt ă
electric ă " din toate avertiz ă rile enumerate mai jos
se refer ă la unealta electric ă (cu cablu) alimentat ă
de la re ţ eaua principal ă de energie sau la unealta
electric ă (f ă r ă cablu) alimentat ă de la acumulator.
1. Siguran ţ a în zona de lucru
a. P ă stra ţ i zona de lucru curat ă ş i bine ilu-
minat ă . Zonele dezordonate sau întunecate
înlesnesc accidentele.
b. Nu utiliza ţ i uneltele electrice în atmosfer ă
in fl amabil ă , cum ar fi în prezen ţ a lichi-
delor, gazelor sau pulberilor explozive.
Uneltele electrice genereaz ă scântei ce pot
aprinde pulberile sau vaporii.
c. Ţ ine ţ i la distan ţă copiii ş i persoanele din
jur în timp ce opera ţ i o unealt ă electric ă .
Distragerea aten ţ iei poate conduce la pierde-
rea controlului.
2. Siguran ţ a electric ă
a. Ş techerele uneltelor electrice trebuie s ă
se potriveasc ă cu priza. Nu modi fi ca ţ i
niciodat ă ş techerul în vreun fel. Nu folosi ţ i
adaptoare pentru ş techere împreun ă cu
uneltele electrice împ ă mântate (legate la
mas ă ). Ş techerele nemodi fi cate ş i prizele
compatibile vor reduce riscul de electrocutare.
b. Evita ţ i contactul corpului cu suprafe ţ ele
împ ă mântate precum ţ evi, radiatoare,
cuptoare ş i frigidere. Exist ă un risc spo-
rit de electrocutare în cazul în care corpul
dumneavoastr
ă este în contact cu suprafe ţ ele
împ ă mântate sau legate la mas ă .
c. Nu expune ţ i uneltele electrice la ploaie
sau condi ţ ii de umezeal ă . Apa p ă truns ă într-
o unealt ă electric ă va spori riscul de electro-
cutare.
d. Nu manipula ţ i necorespunz ă tor cablul. Nu
utiliza ţ i niciodat ă cablul pentru transpor-
tarea, tragerea sau scoaterea din priz ă
a uneltei electrice. Ţ ine ţ i cablul departe de
c ă ldur ă , ulei, muchii vii sau componente în
mi ş care. Cablurile deteriorate sau încurcate
sporesc riscul electrocut ă rii.
e. Atunci când opera ţ i o unealt ă de lucru în
aer liber, utiliza ţ i un prelungitor pentru
exterior. Utilizarea unui cablu adecvat pentru
exterior reduce riscul de electrocutare.
f. În cazul în care operarea unei unelte elec-
trice într-un spa ţ iu cu umiditate nu poate
fi evitat ă , utiliza ţ i o alimentare cu dispo-
zitiv de protec ţ ie la curent rezidual (RCD).
Utilizarea unui dispozitiv RCD reduce riscul
electrocut
ă rii.
3. Siguran ţ a corporala
a. Fi ţ i precau ţ i, fi ţ i aten ţ i la utilizare ş i face ţ i
uz de regulile de bun sim ţ atunci când
opera ţ i o unealt ă electric ă . Nu utiliza ţ i
o unealt ă electric ă atunci când sunte ţ i
obosi ţ i sau când v ă a fl a ţ i sub in fl uen ţ a
drogurilor, alcoolului sau medica ţ iei.
Un moment de neaten ţ ie în timpul oper ă rii
uneltelor electrice poate conduce la v ă t ă m ă ri
corporale grave.
b. Utiliza ţ i echipamentul de protec ţ ie cor-
poral ă . Purta ţ i întotdeauna ochelari de
protec ţ ie. Echipamentul de protec ţ ie precum
m ăş tile anti-praf, înc ă l ţă mintea de siguran ţă
antiderapant ă , c ăş tile sau dopurile pentru
urechi utilizate pentru anumite condi ţ ii de
lucru vor reduce v ă t ă m ă rile corporale.
c. Preîntâmpina ţ i pornirea accidental ă .
Asigura ţ i-v ă c ă întrerup ă torul se a fl ă în
pozi ţ ia oprit înainte de conectarea la sursa
de alimentare ş i/sau la acumulator, înainte
de ridicarea sau transportarea uneltei.
Transportarea uneltelor electrice ţ inând
degetul pe întrerup ă tor sau alimentarea cu
tensiune a uneltelor electrice ce au întreru-
p
ă torul în pozi ţ ia pornit înlesnesc producerea
accidentelor.
d. Îndep ă rta ţ i orice cheie sau cle ş te de
reglare înainte de a porni unealta electric ă .
O cheie sau un cle ş te r ă mas ata ş at la o com-
ponent ă rotativ ă a uneltei electrice poate
conduce la v ă t ă m ă ri corporale.
e. Nu v ă întinde ţ i pentru a apuca unealta
de lucru. Men ţ ine ţ i-v ă întotdeauna
stabilitatea ş i echilibrul. Acest lucru permite