background image

3

ENGLISH

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

KR454RE/504RE/554RE/604RE/704RE
HAMMER DRILLS

INTENDED USE

9OUR"LACK$ECKERHAMMERDRILLHASBEENDESIGNEDFOR
DRILLINGINWOODMETALANDPLASTICSANDMASONRY4HIS
TOOLISINTENDEDFORCONSUMERUSEONLY

GENERAL SAFETY RULES


7!2.).'2EADSAFETYWARNINGSANDALL
INSTRUCTIONS

&AILURETOFOLLOWALLINSTRUCTIONSLISTED

BELOWMAYRESULTINELECTRICSHOCKFIREANDORSERIOUS
INJURY

3AVEALLWARNINGSANDINSTRUCTIONSFORFURTURE
REFERENCE

4HETERMhPOWERTOOLvINALLOFTHEWARNINGS

LISTEDBELOWREFERSTOYOURMAINSOPERATEDCORDED
POWERTOOLORBATTERYOPERATEDCORDLESS POWERTOOL

1.   Work area safety
a.   Keep work area clean and well lit. 

#LUTTEREDOR

DARKAREASINVITEACCIDENTS

b.   Do not operate power tools in explosive 

atmospheres, such as in the presence of 
flammable liquids, gases or dust. 

0OWERTOOLS

CREATESPARKSWHICHMAYIGNITETHEDUSTORFUMES

c.   Keep children and bystanders away while 

operating a power tool. 

$ISTRACTIONSCANCAUSEYOU

TOLOSECONTROL

2.   Electrical safety
a.   Power tool plugs must match the outlet. Never 

modify the plug in any way. 

$ONOTUSEANY

ADAPTERPLUGSWITHEARTHEDGROUNDED POWERTOOLS
5NMODIFIEDPLUGSANDMATCHINGOUTLETSWILLREDUCE
RISKOFELECTRICSHOCK

b.   Avoid body contact with earthed or grounded 

surfaces, such as pipes, radiators, ranges and 
refrigerators. 

4HEREISANINCREASEDRISKOFELECTRIC

SHOCKIFYOURBODYISEARTHEDORGROUNDED

c.   Do not expose power tools to rain or wet 

conditions. 

7ATERENTERINGAPOWERTOOLWILL

INCREASETHERISKOFELECTRICSHOCK

d.   Do not abuse the cord. Never use the cord for 

carrying, pulling or unplugging the power tool. 
Keep cord away from heat, oil, sharp edges or 
moving parts. 

$AMAGEDORENTANGLEDCORDS

INCREASETHERISKOFELECTRICSHOCK

e.   When operating a power tool outdoors, use an 

extension cord suitable for outdoor use. 

5SEOF

ACORDSUITABLEFOROUTDOORUSEREDUCESTHERISKOF
ELECTRICSHOCK

f.    If operating a power tool in a damp location is 

unavoidable, use a residual current device 
(RCD) protected supply. 

5SEOFAN2#$REDUCES

THERISKOFELECTRICSHOCK

3    Personal safety
a.   Stay alert, watch what you are doing and use 

common sense when operating a power tool. 
Do not use a power tool while you are tired or 
under the influence of drugs, alcohol or 
medication. 

!MOMENTOFINATTENTIONWHILE

OPERATINGPOWERTOOLSMAYRESULTINSERIOUSPERSONAL
INJURY

b.   Use personal protective equipment. Always 

wear eye protection. 

0ROTECTIVEEQUIPMENTSUCH

ASDUSTMASKNONSKIDSAFETYSHOESHARDHATOR
HEARINGPROTECTIONUSEDFORAPPROPRIATECONDITIONS
WILLREDUCEPERSONALINJURIES

c.   Prevent unintentional starting. Ensure the 

switch is in the off-position before connecting 
to power source and/or battery pack, picking 
up or carrying the tool. 

#ARRYINGPOWERTOOLSWITH

YOURFINGERONTHESWITCHORENERGISINGPOWERTOOLS
THATHAVETHESWITCHONINVITESACCIDENTS

d.   Remove any adjusting key or wrench before 

turning the power tool on. 

!WRENCHORAKEYLEFT

ATTACHEDTOAROTATINGPARTOFTHEPOWERTOOLMAY
RESULTINPERSONALINJURY

e.   Do not overreach. Keep proper footing and 

balance at all times. 

4HISENABLESBETTERCONTROLOF

THEPOWERTOOLINUNEXPECTEDSITUATIONS

f.    Dress properly. Do not wear loose clothing or 

jewellery. Keep your hair, clothing and gloves 
away from moving parts. 

,OOSECLOTHESJEWELLERY

ORLONGHAIRCANBECAUGHTINMOVINGPARTS

g.  If devices are provided for the connection of 

dust extraction and collection facilities, ensure 
these are connected and properly used.

5SEOF

DUSTCOLLECTIONCANREDUCEDUSTRELATEDHAZARDS

4.   Power tool use and care
a.   Do not force the power tool. Use the correct 

TECHNICAL DATA

$RILL

0OWER
.O,OAD3PEED
2EVERSE
-AX$RILLING#APACITY
n7OOD3TEEL-ASONRY
#ABLE,ENGTH

$RILL

0OWER
.O,OAD3PEED
2EVERSE
-AX$RILLING#APACITY
n7OOD3TEEL-ASONRY
#ABLE,ENGTH

KR454RE



9ES


KR504RE



9ES


KR604RE



9ES


KR704RE



9ES


KR554RE



9ES


7
MIN

MM
M

7
MIN

MM
M

Summary of Contents for KR454RE

Page 1: ...3 7 www blackanddecker com KR454RE KR504RE KR554RE KR604RE KR704RE 3 7 5 6 1 4 2 10 13 21 17 繁體中文 ...

Page 2: ...2 5 10 8 9 OT AVAILABLE ON 2 2 AND 2 2 OT AVAILABLE ON 2 2 AND 2 2 7 6 7 3 ...

Page 3: ...SUITABLE FOR OUTDOOR USE REDUCES THE RISK OF ELECTRIC SHOCK f If operating a power tool in a damp location is unavoidable use a residual current device RCD protected supply 5SE OF AN 2 REDUCES THE RISK OF ELECTRIC SHOCK 3 Personal safety a Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs...

Page 4: ...erforming an operation where the cutting accessory may contact hidden wiring UTTING ACCESSORY CONTACTING A LIVE WIRE MAY MAKE EXPOSED METAL PARTS OF THE POWER TOOL LIVE AND COULD GIVE THE OPERATOR AN ELECTRIC SHOCK s Use clamps or another practical way to secure and support the workpiece to a stable platform OLDING THE WORK BY HAND OR AGAINST YOUR BODY LEAVES IT UNSTABLE AND MAY LEAD TO LOSS OF CO...

Page 5: ...US OPERATION PRESS THE LOCK ON BUTTON AND RELEASE THE VARIABLE SPEED SWITCH 4HIS OPTION IS AVAILABLE ONLY AT FULL SPEED IN BOTH FORWARD AND REVERSE MODES s 4O SWITCH THE TOOL OFF RELEASE THE VARIABLE SPEED SWITCH 4O SWITCH THE TOOL OFF WHEN IN CONTINUOUS OPERATION PRESS THE VARIABLE SPEED SWITCH AGAIN AND RELEASE IT MAINTENANCE 9OUR LACK ECKER POWER TOOL HAS BEEN DESIGNED TO OPERATE OVER A LONG PE...

Page 6: ......

Page 7: ......

Page 8: ......

Page 9: ...制造商 百得美国公司 地址 美国 产地 苏州工业园区 ...

Page 10: ......

Page 11: ......

Page 12: ......

Page 13: ......

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ......

Page 17: ...นกลางแจ งเพื อลดความเสี ยงที จะเกิดไฟดูด ฉ หากไม สามารถหลีกเลี ยงการใช เครื องมือไฟฟ าในบริเวณ ที ชื นแฉะได ให ใช อุปกรณ ป องกันไฟฟ าสะสม RCD ที จัดให ใช RCD เพื อลดความเสี ยงจากการเกิดไฟดูด 3 ความปลอดภัยส วนบุคคล ก ตื นตัวและมีสมาธิกับสิ งที คุณกำลังทำ และตัดสินใจด วย สามัญสำนึกขณะใช เครื องมือไฟฟ า ห ามใช เครื องมือ ไฟฟ าในขณะที คุณกำลังเหนื อยล าหรืออยู ใต อิทธิพลของ ยา แอลกอฮอล หรือการรักษาบาง...

Page 18: ...ื องมือไฟฟ าเฉพาะพื นผิวส วนที ใช จับซึ งมีฉนวน ป องกันอยู ในขณะใช งานเครื อง เนื องจากอุปกรณ สำหรับตัดอาจไปโดนสายไฟที ซ อนอยู หากอุปกรณ สำหรับตัดสัมผัสถูกสายไฟที มี กระแสไฟผ าน อาจทำ ให ชิ นส วนโลหะของเครื องมือไฟฟ าที อยู นอกฉนวนได รับ กระแสไฟผ าน และทำให ผู ใช ถูกไฟดูดได ใช ตัวจับชิ นงานหรือวิธีอื นๆ ที ได ผลเพื อยึดและรองชิ น งานบนแท นที มั นคง การใช มือจับหรือให ชิ นงานพิงกับ ลำตัวจะไม มั นคง...

Page 19: ...ข าของสวิตช โดยปกติ จะใช ความเร วต ำสำหรับดอกสว านที มีเส นผ าศูนย กลาง ขนาดใหญ และใช ความเร วสูงสำหรับดอกสว านที มีเส น ผ าศูนย กลางขนาดเล ก หากต องการใช งานอย างต อเนื อง ให กดปุ มล อค 2 และ ปล อยสวิตช ปรับระดับความเร ว 1 ตัวเลือกนี สามารถ ทำได เฉพาะกรณีที ใช ความเร วเต มที ทั งในโหมดหมุนไป ข างหน าและหมุนย อนกลับ ปล อยสวิตช ปรับระดับความเร ว 1 เพื อป ดเครื อง หาก ต องการป ดสวิตช เครื องมือในขณะ...

Page 20: ...มูลเกี ยวกับการบริการ Black Decker มีเครือข ายของศูนย บริการเต มรูปแบบ ทั งที บริษัทเป นเจ าของและที ได รับอนุญาต และมีสาขาอยู ทั ว ทั งเอเชีย ศูนย บริการ Black Decker ทั งหมดมีพนักงาน ที ผ านการฝ กอบรมเป นอย างดี สามารถให บริการเกี ยวกับ เครื องมือไฟฟ าได อย างมีประสิทธิภาพและไว วางใจได ไม ว า คุณจะต องการคำแนะนำด านเทคนิค การซ อมแซม หรืออะไหล ของแท จากโรงงาน โปรดติดต อศูนย บริการ Black Decker ใก...

Page 21: ......

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ......

Page 25: ......

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ......

Page 29: ......

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ...90589203 REV 0 7 12 ...

Reviews: