37
ITALIANO
RIMOZIONE DEL MANDRINO AUTOSERRANTE
Per rimuovere il
mandrino, aprite
le ganasce,
impugnatelo
saldamente con una
mano e con l’altra
mano, usando un
cacciavite, allentate
la vite di fissaggio
posta nel mandrino. Inserite una chiave a brugola nel
mandrino e stringete le ganasce. Date un colpo deciso
alla brugola in senso anti-orario con un martello per
allentare il mandrino dall’albero. Rimuovete la chiave a
brugola. Usate il cacciavite per svitare completamente
la vite dall’albero. Rimuovete il mandrino dall’albero
ruotandolo in senso anti-orario. Per fissare il mandrino,
inseritelo sul filetto e ruotatelo in senso orario fino a
che si fermi. Inserite la vite e stringetela saldamente in
senso anti-orario. In caso di difficoltà Vi preghiamo di
rivolger Vi ai centri di assistenza Black & Decker.
RIMOZIONE DEL MANDRINO A CHIAVE
Arrestare il trapano
e togliere la spina
dalla presa di
corrente. Aprire il
mandrino con
l’apposita chiave
fino in fondo. Svitare
verso destra con un
cacciavite a croce la
vite posta sul fondo del mandrino. Svitare verso sinistra
il mandrino stesso. Tenere ben saldo il trapano e dare
un leggero colpo con una mazzuola o un martello sulla
chiave del mandrino nello stesso senso di rotazione
della punta. Ora è possibile smontare facilmente il
mandrino manualmente. Procedere al montaggio del
mandrino nella successione inversa. Prima di serrare
la vite interna avvitare fino a fondo il mandrino sul suo
albero. In caso di difficoltà Vi preghiamo di rivolger Vi
ai centri di assistenza Black & Decker.
MONTAGGIO DELL’IMPUGNATURA LATERALE
Posizionare la
maniglia sul
corpo del trapano
senza stringere.
Ruotare
l’impugnatura fino
a raggiungere la
posizione desiderata. Stringere l’impugnatura ruotando
in senso orario.
OPERAZIONI PRELIMINARI
Montare l’accessorio idoneo al lavoro da svolgere.
Posizionare il fermo
profondità, se
necessario.
Impostare la velocità
del trapano. Oppure
impostare la
regolazione velocità
sul valore desiderato.
Come principio
generale, impiegare
il trapano a bassa
velocità per punte grandi e ad alta velocità per punte
più piccole.
Spostare l’interruttore
avanti/indietro sulla
direzione di rotazione
desiderata. Mentre il
trapano è in funzione
non modificare mai
la posizione
dell’interruttore
foratura/percussione,
dell’interruttore
velocità, della regolazione velocità di coppia o
l’interruttore avanti/indietro.
IMPIEGO DEL TRAPANO
Per avviare il
trapano tenere
premuto
l’interruttore
on/off o
l’interruttore di
velocità variabile.
Per fermarlo
rilasciare sempre
lo stesso
l’interruttore on/
off o l’interruttore
di velocità
variabile. Se
occorre il
funzionamento
continuo, azionare
il pulsante di
bloccaggio dopo
,
,
@
@
À
À
,
,
@
@
À
À
,
,
@
@
À
À
,
,
@
@
À
À
,
,
@
@
À
À
,
,
@
@
À
À
,
,
@
@
À
À
,
,
@
@
À
À
,
,
@
@
À
À
,
,
@
@
À
À
,
,
@
@
À
À
,
,
@
@
À
À
,
,
@
@
À
À
,
,
@
@
À
À
,
,
@
@
À
À
,
,
@
@
À
À
,
,
@
@
À
À
,
,
@
@
À
À
,
,
@
@
À
À
,
,
@
@
À
À
,
,
@
@
À
À
,
,
@
@
À
À
,
,
@
@
À
À
,
,
@
@
À
À
,
,
@
@
À
À
,
,
@
@
À
À
,
,
@
@
À
À
,
,
@
@
À
À
,
,
@
@
À
À
,
,
@
@
À
À
,
,
@
@
À
À
,
,
@
@
À
À
,
,
@
@
À
À
,
,
@
@
À
À
,
,
@
@
À
À
,
,
@
@
À
À
,
,
y
y
,,
,,
@@
@@
ÀÀ
ÀÀ
,,
,,
@@
@@
ÀÀ
ÀÀ
,,
,,
@@
@@
ÀÀ
ÀÀ
,,
,,
@@
@@
ÀÀ
ÀÀ
,,
,,
@@
@@
ÀÀ
ÀÀ
,,
,,
@@
@@
ÀÀ
ÀÀ
,,
,,
@@
@@
ÀÀ
ÀÀ
,,
,,
@@
@@
ÀÀ
ÀÀ
,,
,,
@@
@@
ÀÀ
ÀÀ
,,
,,
@@
@@
ÀÀ
ÀÀ
,,
,,
@@
@@
ÀÀ
ÀÀ
,,
,,
@@
@@
ÀÀ
ÀÀ
,,
,,
@@
@@
ÀÀ
ÀÀ
,,
,,
@@
@@
ÀÀ
ÀÀ
,,
,,
@@
@@
ÀÀ
ÀÀ
,,
,,
@@
@@
ÀÀ
ÀÀ
,,
,,
@@
@@
ÀÀ
ÀÀ
,,
,,
@@
@@
ÀÀ
ÀÀ
,,
,,
@@
@@
ÀÀ
ÀÀ
,,
,,
@@
@@
ÀÀ
ÀÀ
,,
,,
@@
@@
ÀÀ
ÀÀ
,,
,,
@@
@@
ÀÀ
ÀÀ
,,
,,
@@
@@
ÀÀ
ÀÀ
,,
,,
@@
@@
ÀÀ
ÀÀ
,,
,,
@@
@@
ÀÀ
ÀÀ
,,
,,
@@
@@
ÀÀ
ÀÀ
,,
,,
@@
@@
ÀÀ
ÀÀ
,,
,,
@@
@@
ÀÀ
ÀÀ
,,
,,
@@
@@
ÀÀ
ÀÀ
,,
,,
@@
@@
ÀÀ
ÀÀ
,,
,,
@@
@@
ÀÀ
ÀÀ
,,
,,
@@
@@
ÀÀ
ÀÀ
,,
,,
@@
@@
ÀÀ
ÀÀ
,,
,,
@@
@@
ÀÀ
ÀÀ
,,
,,
@@
@@
ÀÀ
ÀÀ
,,
,,
@@
@@
ÀÀ
ÀÀ
,,
,,
yy
yy
,,
,,
@@
@@
ÀÀ
ÀÀ
,,
,,
@@
@@
ÀÀ
ÀÀ
,,
,,
@@
@@
ÀÀ
ÀÀ
,,
,,
@@
@@
ÀÀ
ÀÀ
,,
,,
@@
@@
ÀÀ
ÀÀ
,,
,,
@@
@@
ÀÀ
ÀÀ
,,
,,
@@
@@
ÀÀ
ÀÀ
,,
,,
@@
@@
ÀÀ
ÀÀ
,,
,,
@@
@@
ÀÀ
ÀÀ
,,
,,
@@
@@
ÀÀ
ÀÀ
,,
,,
@@
@@
ÀÀ
ÀÀ
,,
,,
@@
@@
ÀÀ
ÀÀ
,,
,,
@@
@@
ÀÀ
ÀÀ
,,
,,
@@
@@
ÀÀ
ÀÀ
,,
,,
@@
@@
ÀÀ
ÀÀ
,,
,,
@@
@@
ÀÀ
ÀÀ
,,
,,
@@
@@
ÀÀ
ÀÀ
,,
,,
@@
@@
ÀÀ
ÀÀ
,,
,,
@@
@@
ÀÀ
ÀÀ
,,
,,
@@
@@
ÀÀ
ÀÀ
,,
,,
@@
@@
ÀÀ
ÀÀ
,,
,,
@@
@@
ÀÀ
ÀÀ
,,
,,
@@
@@
ÀÀ
ÀÀ
,,
,,
@@
@@
ÀÀ
ÀÀ
,,
,,
@@
@@
ÀÀ
ÀÀ
,,
,,
@@
@@
ÀÀ
ÀÀ
,,
,,
@@
@@
ÀÀ
ÀÀ
,,
,,
@@
@@
ÀÀ
ÀÀ
,,
,,
@@
@@
ÀÀ
ÀÀ
,,
,,
@@
@@
ÀÀ
ÀÀ
,,
,,
@@
@@
ÀÀ
ÀÀ
,,
,,
@@
@@
ÀÀ
ÀÀ
,,
,,
@@
@@
ÀÀ
ÀÀ
,,
,,
@@
@@
ÀÀ
ÀÀ
,,
,,
@@
@@
ÀÀ
ÀÀ
,,
,,
@@
@@
ÀÀ
ÀÀ
,,
,,
yy
yy
,
,
@
@
À
À
,
,
@
@
À
À
,
,
@
@
À
À
,
,
@
@
À
À
,
,
@
@
À
À
,
,
@
@
À
À
,
,
@
@
À
À
,
,
@
@
À
À
,
,
@
@
À
À
,
,
@
@
À
À
,
,
@
@
À
À
,
,
@
@
À
À
,
,
@
@
À
À
,
,
@
@
À
À
,
,
@
@
À
À
,
,
@
@
À
À
,
,
@
@
À
À
,
,
@
@
À
À
,
,
@
@
À
À
,
,
@
@
À
À
,
,
@
@
À
À
,
,
@
@
À
À
,
,
@
@
À
À
,
,
@
@
À
À
,
,
@
@
À
À
,
,
@
@
À
À
,
,
@
@
À
À
,
,
@
@
À
À
,
,
@
@
À
À
,
,
@
@
À
À
,
,
@
@
À
À
,
,
@
@
À
À
,
,
@
@
À
À
,
,
@
@
À
À
,
,
@
@
À
À
,
,
@
@
À
À
,
,
y
y
