background image

English

When using electrical appliances, basic
safety precautions should always 
be followed, including the following:

READ ALL INSTRUCTIONS.

To protect against risk of electrical shock 
do not put cord, plug, or any part of the
appliance in water or other liquid.

Close supervision is necessary when any
appliance is used by or near children.

Unplug from outlet when not in use. Allow
to cool before putting on or taking off
parts, and before cleaning the appliance.

Do not operate any appliance with a
damaged cord or plug or after the appli-
ance malfunctions or is dropped or dam-
aged in any manner.  Return appliance to
nearest authorized service facility for
examination, repair or electrical or
mechanical adjustment.

Do not use appliance for anything other
than intended use.

Do not touch hot surfaces. Use handles 
or knobs.

The use of accessory attachments not
recommended or sold by the manufacturer
may cause fire, electric shock or injury.

Do not use outdoors.

Do not let cord hang over edge of table or
counter, or touch hot surfaces.

Do not place on or near a hot gas or elec-
tric burner, or in a heated oven.

Do not operate in the presence of explo-
sive and/or flammable fumes.

This appliance is for household use only.

2

IMPORTANT

SAFEGUARDS

As a safety feature, this product is
equipped with a grounded plug, which will
only fit into a three prong outlet.  

Do not

attempt to defeat this safety feature.

Improper connection of the grounding

conductor may result in the risk of electric
shock.  Consult a qualified electrician if
you are in doubt as to whether the outlet 
is properly grounded.

Grounded Plug (Canada Only)

A short power cord is provided to reduce
the risk resulting from becoming entangled
in or tripping over a longer cord.  If greater
cord length is needed, an Underwriters
Laboratories (UL)-Listed or Canadian
Standards Association (CSA) or NOM-
approved extension cord may be used if

care is exercised in the use.  The extension
cord must be rated a minimum 120 volts,
AC, 15 Amps.  The cord should be arranged
so that it will not drape over a counter top
or tabletop where it can be pulled on by
children or tripped over unintentionally.

Power Cord

SAVE THESE INSTRUCTIONS.

! WARNING:

This appliance is equipped

with a tamper-resistant screw to prevent
removal of the outer cover.  To reduce the
risk of fire or electric shock, do not attempt 

to remove the outer cover.  There are no user
serviceable parts inside.  Repair should be
done only by authorized service personnel.

Tamper-Resistant Screw

Summary of Contents for G100 Series

Page 1: ...Series G100 G600 Español consulte la página 5 Lease este instructivo antes de usar el producto Gril à sandwich Modèles des séries G100 G600 Français à la page 7 Conserver ce guide d entretien et d utilisation G600 U S A CANADA 1 800 231 9786 MEXICO 1 800 714 2503 http www householdproductsinc com ...

Page 2: ...plo sive and or flammable fumes This appliance is for household use only 2 IMPORTANT SAFEGUARDS As a safety feature this product is equipped with a grounded plug which will only fit into a three prong outlet Do not attempt to defeat this safety feature Improper connection of the grounding conductor may result in the risk of electric shock Consult a qualified electrician if you are in doubt as to w...

Page 3: ...le et enrouleur de cordon 4 Poignées athermanes 5 Surfaces de cuisson antiadhésives 6 Loquet 3 1 4 3 3 5 6 How To Use 1 When using your Sandwich Maker for the first time brush the nonstick cook ing surfaces with a thin coating of cooking oil butter or margarine Wipe with a paper towel Do not use non stick cooking spray Note When using your Sandwich Maker for the first time you may notice a fine sm...

Page 4: ...free of charge We will return your product transportation charges prepaid provided it is delivered prepaid to any Black Decker Company Owned or Authorized Household Appliance Service Center This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state or province to province Answers to any questions regard ing warranty or service locations may be o...

Page 5: ...o o lesiones personales No use a la intemperie No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o del mostrador ni que entre en contacto con superficies calientes No coloque la sandwichera sobre ni cerca de las hornillas calientes eléctricas o de gas ni dentro de un horno caliente No opere en presencia de gases explo sivos y o inflamables Este producto ha sido diseñado sola mente para uso domé...

Page 6: ...gusto retírelos con la ayuda de una espátula plástica No use utensilios metálicos ni cuchillos ya que pueden dañar el acabado antiadherente 11 Si va a preparar más sandwiches cierre la tapa para que la unidad se mantenga caliente para la siguiente tanda 12 Después de usar la sandwichera desconéctela de la toma de corriente y permita se enfríe antes de limpiarla Como usar 1 Antes de limpiar la sand...

Page 7: ...le cordon d une table ou d un comptoir et ne pas laisser le cordon entrer en contact avec une surface chaude Ne pas placer près ou sur une cuisinière au gaz ou à l électricité chaude ni dans un four réchauffé Ne pas utiliser l appareil en présence de vapeurs explosives ou inflammables L appareil est conçu uniquement pour une utilisation domestique CONSERVER CES MESURES Servicio y reparaciones Si n...

Page 8: ...goût le retir er à l aide d une spatule en plastique Ne pas se servir de pinces ni de couteaux métalliques au risque d égratigner le revête ment antiadhésif 11 Refermer le couvercle afin de conserver la chaleur pour préparer de nouveaux sand wichs 12 Après l utilisation débrancher l appareil et laisser l appareil refroidir avant de le nettoyer Utilisation Cordon Par mesure de sécurité le produit c...

Page 9: ... et compact Enrouler le cor don autour du talon d appui et ranger Confier l entretien de l appareil le cas échéant à un centre de service Black Decker ou à un atelier d entretien autorisé Garantie complète de un an Household Products Inc garantit le produit pour un an à compter de la date d achat ou de réception en cadeau contre tout vice de matière ou de fabrication La garantie ne couvre pas les ...

Page 10: ...ustrial B Juarez C P 76120 Queretaro QRO Telefono 42 11 7800 Impreso en la República Popular China Certifié par l organisme Underwriters Laboratories Inc Approuvé par l organisme NOM Fabriqué en République populaire de Chine Imprimé en République populaire de Chine Household Products Limited de Mexico S de R L de C V G100 600 W 120 V 60Hz G600 640 W 120 V 60Hz is a trademark of The Black Decker Co...

Reviews: