Black & Decker FSMH1300FX, Manual

Page: 31 / 48

31
BAHASA
INDONESIA
14
BAHASA
INDONESIA
Perakitan
Peringatan! Sebelum mencoba melakukan salah
satu petunjuk berikut, pastikan bahwa peralatan
dimatikan dan dicabut, dan peralatan telah dingin
dan tidak mengandung air.
Memasang ekstensi lantai ke kepala
pembersih lantai (Gbr. A)
®
Dorong ekstensi lantai (8) dengan kuat ke kepala
pembersih lantai (9) dengan memastikannya terkunci
dengan aman pada tempatnya.
Memasang unit uap genggam ke ekstensi
lantai (Gbr. B).
®
Dorong unit uap genggam dengan kuat ke dalam
ekstensi lantai (8) dengan memastikannya terletak
dengan benar pada antarmuka (6) dan terkunci aman ke
tempatnya.
Peringatan! Periksa segel antara titik sambungan pada
pembersih uap genggam dan ekstensi lantai (8) sebelum
masing-masing digunakan. Jika segel tidak berfungsi atau
rusak, silakan hubungi agen perbaikan resmi terdekat.
Jangan gunakan peralatan.
Melepas unit uap genggam
®
Tekan tombol pelepas (7) pada ekstensi lantai (8) dan
angkat unit uap genggam dari antarmuka (6).
Memasang bantalan pembersih (Gbr. C)
Bantalan pembersih pengganti tersedia dari dealer
BLACK+DECKER:- (cat no. FSMP20-XJ).
®
Letakkan bantalan pembersih (10) di lantai dengan sisi
'tali' velcro menghadap ke atas.
®
Injak pel uap pada bantalan pembersih secara perlahan
(10).
Perhatian: Jangan pernah meninggalkan pel uap di
satu titik pada permukaan apa pun selama beberapa
waktu. Selalu letakkan pel uap dengan tertopang dalam
posisi ke atas jika stasioner dan pastikan pel uap
dimatikan jika tidak digunakan.
Melepas bantalan pembersih
Perhatian! Selalu kenakan sepatu yang sesuai saat
mengganti bantalan pembersih pada pel uap Anda.
Jangan mengenakan sandal jepit atau sepatu dengan ujung
terbuka.
®
Kembalikan pel uap ke posisi ke atas dan 'MATIKAN' pel uap.
®
Tunggu sampai pel uap mendingin (sekitar 5 menit).
®
Angkat pel uap jauh dari bantalan pembersih agar
terbebas dari pengikat velcro dengan meletakkan berat
pada tab pelepas bantalan pembersih (11).
5
ENGLISH
(Original instructions)
FSMH1300FX
STEAM MOP
Technical Data
FSMH1300FX
Voltage V
ac
220-240
Power W 1300
Tank Capacity ml 500
Weight kg 2.4
Intended use
Your BLACK+DECKER TM FSMH1300FX steam mop has been
designed for sanitising and cleaning sealed hardwood, sealed
laminate, linoleum, vinyl, ceramic tile, stone and marble floors.
This appliance is intended for indoor household use only.
Safety instructions
t
Warning!
Read all of the
'Safety, Maintenance, Service'
manual carefully before oper-
ating this appliance. Read all of
this manual carefully before
operating this appliance.
Labels on appliance
The following pictograms along with the
date code are shown on the appliance.
CAUTION Hot Steam
Do not leave unsupervised
with young children
Hand wash only
Features
This appliance includes some or all of the following features.
1. On/off switch
2. Autoselect
TM
dial
3. Hand held steam unit handle
4. Filler cap
5. Water tank
6. Interface
7. Floor extension release button
8. Floor extension
9. Floor cleaning head
10. Cleaning pad
11. Cleaning pad removal tab
12. Accessory attachment hose
13. Angle brush accessory (for use on hard to remove stains)
14. Brush accessory (for use on tiles / grout)
15. Squeegee accessory (for use on shower screens / glass /
mirrors / clothing / upholstery)
16. Squeegee sock
Assembly
@
Warning! Before attempting any of the following
instructions, make sure that the appliance is
switched off and unplugged and the appliance is
cold and does not contain any water.
Attaching the floor extension to the floor cleaning
head (Fig. A)
u
Push the floor extension (8) firmly into the floor cleaning
head (9) making sure it clicks securely into place.
Attaching the hand held hand held steam unit to
the floor extension (Fig. B)
u
Push the hand held hand held steam unit firmly onto the
floor extension (8) making sure it sits correctly over the
interface (6) and clicks securely into place.
Warning! Inspect the seal between the connection point on
the hand held steam cleaner and the floor extension (8) before
each use. If the seal malfunctions or is damaged, please
contact your nearest authorised repair agent. Do not use the
appliance.
Removing the hand held steam unit
u
Push the release button (7) on the floor extension (8) and
lift the hand held steam unit off the interface (6).
Attaching a cleaning pad (Fig. C)
Replacement cleaning pads are available from your
BLACK+DECKER dealer :- (cat no. FSMP20-XJ).
u
Place a cleaning pad (10) on the floor with the velcro 'loop'
side facing up.
u
Lightly press the steam mop down onto the cleaning pad
(10).
Caution! Never leave the steam mop in one spot on any
surface for any period of time. Always place the steam mop
supported in the upright position when stationary and make
sure the steam mop is turned off when not in use.
Perhatian: Jangan pernah meninggalkan pel uap di satu
titik pada permukaan apa pun selama beberapa waktu.
Selalu letakkan pel uap dengan tertopang dalam posisi ke
atas jika stasioner dan pastikan pel uap dimatikan jika tidak
digunakan.
Mengisi tangki air (Gbr. D)
Catatan! Isi tangki air dengan air keran yang bersih (Jangan
menggunakan aditif atau bahan kimia).
Catatan! Di area yang sulit air, penggunaan air de-ionisasi
direkomendasikan.
®
Buka tutup pengisi (4) dengan memutar ke atas.
®
Isi tangki air dengan air (Jangan menggunakan aditif
atau bahan kimia apa pun).
Peringatan! Saat mengisi, pertahankan dalam posisi
horizontal.
Peringatan! Tangki air Anda memiliki kapasitas 0,5 liter.
Jangan mengisi tangki sampai penuh.
®
Tutup tutup pengisi(4).
Catatan! Pastikan tutup pengisi dikencangkan dengan kuat.
Penggunaan
Penting! Unit ini akan membunuh 99,9% bakteri dan kuman
jika digunakan sesuai dengan petunjuk dalam buku panduan
ini dan dengan bantalan serat mikro yang terpasang dan
waktu pengoperasian yang terus-menerus selama 90 detik.
Menyalakan dan mematikan (Gbr. F)
®
Untuk menyalakan peralatan, tekan tombol ON/Off
(1). Memerlukan waktu sekitar 15 detik agar pel uap
memanas.
®
Untuk mematikan peralatan, tekan tombol ON/Off (1).
Perhatian! Jangan pernah meninggalkan pel uap di satu titik
pada permukaan apa pun selama beberapa waktu.
Selalu letakkan pel uap dengan tertopang dalam posisi ke atas
jika stasioner dan pastikan pel uap dimatikan jika tidak digunakan.
Perhatian! Selalu kosongkan pel uap setelah digunakan.
Catatan! Saat pertama kali diisi atau setelah mengering,
memerlukan waktu hingga 45 detik agar mengeluarkan uap
Teknologi Autoselect™ (Gbr. E)
Pel uap ini dipasang dengan tombol Autoselect™ (2) yang
menunjukkan beragam aplikasi pembersihan. Aplikasi
digunakan untuk memilih mode pengoperasian yang tepat
untuk operasi pembersihan tertentu.
Menggunakan Autoselect™, pilih dari salah satu aplikasi berikut
dengan memutar tombol Autoselect™ (2) hingga pengaturan
yang diperlukan dipilih.