Black & Decker FSMH1300FX, Manual

Page: 21 / 48

15
��中文
使用
重要資訊 ! 若使用時遵循本手冊中的說明、安裝清潔
墊並持續運作 90 秒，則本裝置將殺死 99.9% 的細菌
與微生物。
開啟和關閉電源（圖
F
）
®
若要開啟本裝置，請按下電源開關 (1) 。蒸汽拖把升
溫需要大約 15 秒。
®
若要關閉本裝置，請按下電源開關 (1) 。
小心 ! 在任何地面上，任何時候都切勿將蒸汽拖把放
在某處而置之不理。放置靜止不動的蒸汽拖把時，請
務必使其保持直立，若不使用蒸汽拖把，請確保關閉
其電源。
小心
! 在使用後，請務必倒空蒸汽拖把中的水。
注意 ! 在第一次注水或在水耗盡後再次注水時，產生
蒸汽最多需要 45 秒
Autoselect ™ 智能選擇技術（圖
E
）
本蒸汽拖把裝有 Autoselect ™ 智能選擇轉盤 (2) ，其中顯
示了多種清潔應用。您可以根據特定清潔用途，選擇正
確的操作模式。
使用
Autoselect ™，透過旋轉 Autoselect ™ 智能選擇轉盤
(2) 直到選擇所需的設定，在以下應用中選擇其一：
設定 拖把 手持式
木材/層壓板 低蒸汽流量

瓷磚地板/乙烯基地板 中等蒸汽流量
 
石地板/大理石地板 高蒸汽流量
  
本蒸汽拖把會根據您的特殊清潔操作，選擇所需的
合適蒸汽量。
注意：使用蒸汽拖把之前，請務必確保您使用的是
正確設定。
將軟管和附件連接至手持式蒸汽清潔器
�告 ! 每�使用�,檢�手式��汽��器上的��點
和�汽軟� (12) 之間的密封件。 �果密封件故障或損
壞,��附�的授�維�代理�絡。 �勿使用本器具。
6
ENGLISH
(Original instructions)
Removing a cleaning pad
Caution! Always wear suitable shoes when changing the
cleaning pad on your steam mop.
Do not wear slippers or open toed footwear.
u
Return the steam mop to the upright position and turn the
steam mop 'OFF'.
u
Wait until the steam mop cools down (approximately 5
minutes).
u
Lift the steam mop away from the cleaning pad freeing it
from the velcro fastening by putting weight on the cleaning
pad removal tab (11).
Caution! Never leave the steam mop in one spot on any
surface for any period of time.
Always place the steam mop supported in the upright position
when stationary and make sure the steam mop is turned off
when not in use.
Filling the water tank (Fig. D)
Note! Fill the water tank with clean tap water (Do not use any
additives or chemicals).
Note! In areas of hard water, the use of de-ionised water is
recommended.
u
u
Fill the water tank with water (Do not use any additives or
chemicals).
Warning!
Warning! Your water tank has a 0.5 litre capacity. Do not over
u
Note!
Use
Important! This unit will kill 99.9% of bacteria and germs
when used in accordance with the instructions in this manual
of 90 seconds.
Switching on and off (Fig. F)
u
To switch the appliance on, press the ON/Off switch (1). It
takes approximately 15 seconds for the steam mop to
heat up.
u
To switch the appliance off, press the ON/Off switch (1).
Caution! Never leave the steam mop in one spot on any
surface for any period of time.
Always place the steam mop supported in the upright position
when stationary and make sure the steam mop is turned off
when not in use.
Caution! Always empty the steam mop after use.
Note!
seconds for steam to be produced.
Autoselect TM Technology (Fig. E)
TM dial (2) which
shows various cleaning applications. They are used to select
the correct operating mode for your particular cleaning
operation.
Using Autoselect TM , choose from one of the following
applications by turning the Autoselect TM dial (2) until the
required setting is selected.
Setting Mop Hand Held
Wood/
Laminate
High temperature steam for windows
˜
Stone/Marble
˜ ˜
Tiles/Vinyl Low temperature steam for heavy grime
˜ ˜ ˜
The steam mop will select the correct volume of steam
required for your particular cleaning operation.
Note: Always check you are using the correct setting before
using your steam mop.
Attaching the hose and accessories to the
hand held steam cleaner
Warning! Inspect the seal between the connection point on
the hand held steam cleaner and the steam hose (12) before
each use. If the seal malfunctions or is damaged, please
contact your nearest authorised repair agent. Do not use the
appliance.
Attaching the hose (Fig. H)
u
Press the steam hose release button (17) on the steam
hose (12).
u
Connect the steam hose (12) to the hand held steam
cleaner and release the steam hose release button (17)
making sure it clicks into place.
Important! Ensure that the steam hose (12) is securely
connected to the hand held steam cleaner. If steam escapes
Attaching accessories (Fig I)
u
Align the lugs on the steam nozzle (12) with the recesses
on the accessory.
u
Press the accessory onto the steam nozzle and twist
anticlockwise until the accessory clicks into place.
Important! All accessories must be attached to the steam
hose (12) for use.
Removing the hose and accessories
Warning! The steam hose (12), Steam nozzle and
accessories become hot during use. Allow the unit and all
accessories to cool before attempting to remove.
連接軟管（圖
H
）
®
按下蒸汽軟管 (12) 上的蒸汽軟管釋放按鈕 (17) 。
®
將蒸汽軟管 (12) 連接至手持式蒸汽清潔器，並鬆
開蒸汽軟管釋放按鈕 (17) ，確保其卡入到位。
重要資訊 ! 確保蒸汽軟管 (12) 牢牢地連接至手持式蒸
汽清潔器。如果蒸汽從接頭逸出，則軟管安裝不正確。
關閉電源，讓裝置冷卻，然後拆下並重新安裝軟管。
連接配件（圖
I
）
®
將蒸汽噴嘴 (12) 上的凸耳與附件的凹槽對齊。
®
將配件按壓至蒸汽噴嘴上，逆時針旋轉直到配件
卡入到位。
重要資訊 ! 所有配件必須連接至蒸汽軟管 (12) 上以供
使用。
拆卸軟管和配件
�告 ! �汽軟� (12) 、�汽噴�和�件會在使用期間
變�。 應�到裝置和所��件�卻下來��再�試
��。
拆卸配件
®
順時針旋轉配件，然後將其拉離軟管 (12) 。
拆卸軟管
®
按下蒸汽軟管 (12) 上的蒸汽軟管釋放按鈕 (17) ，
然後從手持式蒸汽裝置上拉開。
最佳使用提示
一般
小心：若未先安裝清潔墊，切勿使用蒸汽拖把。
®
在使用蒸汽拖把之前，請務必使用吸塵器清潔或
清掃地板。
®
本器具最簡易的使用方式，是將裝置傾斜至 45 °
並緩慢清潔，一次清潔一小片區域。
®
只使用不含添加劑或化學品的水與蒸汽拖把搭配
使用。若要清除亞麻油地氈或乙烯基地板上難以
去掉的污漬，可以先使用中性清潔劑與一些水進
行預處理，然後再使用蒸汽拖把。
21