5
ENGLISH
(Original instructions)
Caution:
Ensure that the appliance is switched off before
performing any maintenance or cleaning.
• If an extension lead is used, it must be earthed.
• Ensure the door is correctly closed before use.
• Only use with the accessories provided.
• Leave adequate space around the appliance for
ventilation.
• Disconnect the appliance from the electrical supply
before cleaning or carrying out any maintenance.
• Keep children and animals away from the appliance and
cord set.
• Close supervision is required when using the appliance
near children.
• This appliance is not intended to be operated by means
of an external timer or a separate remote control
system.
Electrical safety
Before use, check that the mains voltage corresponds to the
voltage on the rating plate.
This appliance is double insulated in
accordance with IEC 60335-2-14; therefore no
earth wire is required.
• Appliance plugs must match the outlet. Never modify the
plug in any way.
• Do not use any adapter plugs with earthed (Class 1)
appliances. Unmodified plugs and matching outlets will
reduce the risk of electric shock.
• To avoid the risk of electric shock, do not immerse the
cord, plug or appliance in water or other liquid.
Extension cables
• Up to 30m (100 ft) can be used without loss of power.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer or an authorised BLACK+DECKER
Service Centre in order to avoid a hazard.
Symbols on appliance
The following symbols may be shown on the tool along with
the date code:
Do not approach moving parts
Features
1. Motor unit
2. On/Off button
3. Reverse button
4. Release button
5. Tray
6. Cutter housing
7. Pusher
8. Worm shaft
9. Cutter blade
10. Fine Mincing disc
11. Coarse Mincing disc
12. Screw ring
13. Sausage horn
14. Cone
15. Separator
16. Former
Use
• This appliance requires minimum assembly & only
requires parts to be cleaned before use. See “Cleaning”
for details.
• Leave a space of at least 50mm all around the appliance.
• Connect the appliance to a suitable electrical supply.
Mincing (Fig. A - D)
• Insert the worm shaft (8) into the cutter housing (6), the
plastic end first.
• Place the cutter blade (9) onto the worm shaft (8). The
cutting edges should be at the front. According to your
requirement, place the mincing disc (10 or 11) onto the
worm shaft.
Note:
Make sure the notch of the mincing disc fits onto the
projections of the cutter housing.
• Screw the screw ring (12) clockwise onto the cutter
housing (6) until it is properly fastened.
• Attach the cutter housing (6) to the motor unit (1) as
shown in figure B.
• Place the tray (5) on the upright part of the cutter housing
(6) as shown in figure C.
• Now the appliance is ready for mincing.
• Cut the meat into 10cm-long, 2cm - thick strips. Remove
bones, pieces of gristle and sinews.
Warning!
Never use frozen meat!
• Put the meat in the tray (5). Use the pusher (7) to gently
push the meat into the cutter housing (6). For steak
tartare, mince the meat with the coarse mincing disc
twice.
Making sausages (Fig. E1 - E2)
• Mince and season the meat.
• Insert the worm shaft (8) into the cutter housing (6), the
plastic end first.
• Place the separator (15) in the cutter housing (6). Place
the sausage horn (13) in the cutter housing (6) and screw
the screw ring (12) clockwise onto the cutter housing (6).
Note:
Make sure the notches of the separator 15) fit onto the
projections of the cutter housing (6).
• Attach the cutter housing (6) to the motor unit (1) as
shown in figure B.
• Place the tray (5) on the upright part of the cutter housing
(6) as shown in figure C.
Summary of Contents for FM1500
Page 1: ...www blackanddecker ae FM1500 AR PT FR EN ...
Page 2: ...2 ENGLISH Original instructions 3 2 1 4 8 15 16 9 5 6 7 10 11 12 13 14 ...
Page 8: ...8 FRANÇAIS Traduction des instructions d origine 3 2 1 4 8 15 16 9 5 6 7 10 11 12 13 14 ...
Page 14: ...14 PORTUGUÊS Tradução das instruções originais 3 2 1 4 8 15 16 9 5 6 7 10 11 12 13 14 ...
Page 25: ...25 ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ٣ ٢ ١ ٤ ٨ ١٥ ١٦ ٩ ٥ ٦ ٧ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ...
Page 27: ......