52
PORTUGUÊS
z
A recolha em separado de produtos e embalagens
utilizados permite que os materiais sejam reciclados
e reutilizados. A reutilização de materiais reciclados
ajuda a evitar a poluição ambiental e a reduzir
a procura de matérias-primas.
Os regulamentos locais poderão providenciar a recolha em
separado de produtos eléctricos junto das casas, em lixeiras
municipais ou junto dos fornecedores ao adquirir um novo
produto.
A Black & Decker oferece um serviço de recolha e reciclagem
de produtos Black & Decker que tenha atingido o fim das suas
vidas úteis. Para tirar proveito deste serviço, devolva seu
produto a qualquer agente de reparação autorizado, que se
encarregará de recolher o equipamento em nosso nome.
Para verificar a localização do agente de reparação mais
próximo de si, contacte o escritório local da Black & Decker
no endereço indicado neste manual. Se preferir, consulte
a lista de agentes autorizados da Black & Decker e os dados
completos dos nossos serviços de atendimento pós-venda na
Internet no endereço:
www.2helpU.com
Baterias
As baterias Black & Decker podem ser recarregadas
inúmeras vezes. Quando atingirem o fim das suas
vidas úteis, deite-as fora com o devido cuidado com
o nosso meio ambiente.
u
Descarregue completamente a bateria e remova-a do
aparelho.
u
As baterias NiCd, NiMH e Li-Ion são recicláveis. Entregue-
as em qualquer agente de reparação autorizado ou numa
estação de reciclagem local.
Dados técnicos
EPC12 (H1) EPC14 (H1)
Voltagem
V
DC
12
14.4
Velocidade sem carga
min
-1
0-750
0-750
Binário máximo
Nm 11
12.1
Capacidade da bucha
mm 10
10
Capacidade máx. de perfuração
Aço
mm 10
10
Madeira
mm 25
25
Bateria
A12E
A14E
Capacidade
Ah 1.2
1.2
Tipo de bateria
NiCd
NiCd
Peso
kg 0.58
0.68
Bateria
A12NH
A14NH
Capacidade
Ah 1.5
1.5
Tipo de bateria
NiMH
NiMH
Peso
kg 0.6
0.7
Carregador
90500843 90500844
90500847 90500848
90500855 90500856
90500858 90500859
Voltagem
V
AC
230-240
230-240
Voltagem de saída
V
DC
14.5-15.3 17.4-18.2
Amperagem
mA 210-220
200-210
Tempo aproximado de
carregamento
h 8-10
8-10
EPC18 (H1) EPC96 (H1)
Voltagem
V
DC
18
9.6
Velocidade sem carga
min
-1
0-750
0-750
Binário máximo
Nm 12.1
10.4
Capacidade da bucha
mm 10
10
Capacidade máx. de perfuração
Aço
mm 10
10
Madeira
mm 25
25
Bateria
A18E
B96
Capacidade
Ah 1.2
1.2
Tipo de bateria
NiCd
NiCd
Peso
kg 0.82
0.42
Bateria
A18NH
Capacidade
Ah 1.5
Tipo de bateria
NiMH
Peso
kg 0.9
Carregador
90500845 90500842
90500849 90500846
90500857 90500850
90500860 90500854
Voltagem
V
AC
230-240
230-240
Voltagem de saída
V
DC
21.75-22.6 11.6-12.2
Amperagem
mA 210-230
210-220
Tempo aproximado de
carregamento
h 8-10
8-10
Nível de pressão acústica segundo a EN 60745:
Pressão acústica (L
pA
) 73 dB(A), imprecisão (K) 3 dB(A)
Potência acústica (L
WA
) 84 dB(A), imprecisão (K) 3 dB(A)
Valores totais de vibração (soma vectorial triaxial) segundo a EN 60745:
Perfuração em metal
(a
h, D
)
< 2.5
m/s
2
, imprecisão (K) 1.5 m/s
2
Operação de aparafusar e desaparafusar
sem impacto
(a
h, S
)
< 2.5
m/s
2
, imprecisão (K) 1.5 m/s
2
