24
FRANÇAIS
z
La collecte séparée des produits et emballages usés
permet le recyclage des articles afin de les utiliser
à nouveau. Le fait d'utiliser à nouveau des produits
recyclés permet d'éviter la pollution environnementale
et de réduire la demande de matières premières.
Les réglementations locales peuvent permettre la collecte
séparée des produits électriques du foyer, dans des
déchetteries municipales ou auprès du revendeur vous ayant
vendu votre nouveau produit.
Black & Decker fournit un dispositif permettant de collecter et
de recycler les produits Black & Decker lorsqu'ils ont atteint
la fin de leur cycle de vie. Pour pouvoir profiter de ce service,
veuillez retourner votre produit à un réparateur agréé qui se
chargera de le collecter pour nous.
Pour connaître l'adresse du réparateur agréé le plus proche
de chez vous, contactez le bureau Black & Decker à l'adresse
indiquée dans ce manuel. Vous pourrez aussi trouvez un liste
des réparateurs agréés de Black & Decker et de plus amples
détails sur notre service après-vente sur le site Internet
à l'adresse suivante :
www.2helpU.com
Packs-batteries
Les batteries Black & Decker peuvent être
rechargées de nombreuses fois. A la fin de leur
durée de vie technique, jetez les batteries en
respectant l'environnement :
u
Videz complètement la batterie, puis retirez-la de l'outil.
u
Les batteries NiCd, NiMH et Li-Ion sont recyclables.
Apportez-les à votre réparateur agréé ou à un centre
de recyclage local.
Caractéristiques techniques
EPC12 (H1) EPC14 (H1)
Voltage
V
DC
12
14.4
Vitesse à vide
min
-1
0-750
0-750
Couple max.
Nm 11
12.1
Capacité du mandrin
mm 10
10
Capacité max. de perçage
Acier
mm 10
10
Bois
mm 25
25
Batterie
A12E
A14E
Ampérage
Ah 1.2
1.2
Type de batterie
NiCd
NiCd
Poids
kg 0.58
0.68
Batterie
A12NH
A14NH
Ampérage
Ah 1.5
1.5
Type
NiMH
NiMH
Poids
kg 0.6
0.7
Chargeur
90500843 90500844
90500847 90500848
90500855 90500856
90500858 90500859
Tension secteur
V
AC
230-240
230-240
Tension de sortie
V
DC
14.5-15.3 17.4-18.2
Ampèrage
mA 210-220
200-210
Temps de chargement approx h 8-10
8-10
EPC18 (H1) EPC96 (H1)
Voltage
V
DC
18
9.6
Vitesse à vide
min
-1
0-750
0-750
Couple max.
Nm 12.1
10.4
Capacité du mandrin
mm 10
10
Capacité max. de perçage
Acier
mm 10
10
Bois
mm 25
25
Batterie
A18E
B96
Ampérage
Ah 1.2
1.2
Type de batterie
NiCd
NiCd
Poids
kg 0.82
0.42
Batterie
A18NH
Ampérage
Ah 1.5
Type de batterie
NiMH
Poids
kg 0.9
Chargeur
90500845 90500842
90500849 90500846
90500857 90500850
90500860 90500854
Tension secteur
V
AC
230-240
230-240
Tension de sortie
V
DC
21.75-22.6 11.6-12.2
Ampèrage
mA 210-230
210-220
Temps de chargement approx h 8-10
8-10
Niveau de la pression sonore selon la norme EN 60745 :
Pression acoustique (L
pA
) 73 dB(A), incertitude (K) 3 dB(A)
Puissance acoustique (L
WA
) 84 dB(A), incertitude (K) 3 dB(A)
Valeurs totales de vibration (somme vectorielle triax) selon EN 60745 :
PPerçage dans le métal
(a
h, D
)
< 2.5
m/s
2
,
incertitude (K) 1.5 m/s
2
Vissage sans percussion
(a
h, S
)
< 2.5
m/s
2
, incertitude (K) 1.5 m/s
2
