background image

8

9

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se debe respetar ciertas medidas de seguridad a fin de reducir 

el riesgo de un incendio, un choque eléctrico y (o) lesiones a las personas, incluyendo las siguientes:

•  LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL 

PRODUCTO.

•  Use la plancha únicamente para planchar.
•  No sumerja la plancha en agua ni en ningún otro líquido para evitar el 

riesgo de un choque eléctrico.

•  El dial de temperatura debe girarse al ajuste mínimo 

 antes de 

enchufar o desenchufar la plancha del tomacorriente. Nunca tire del 

cable para desconectarlo, sujete el enchufe para hacerlo. 

•  No permita que el cable entre en contacto con superficies calientes. 

Permita que la plancha se enfríe antes de guardarla. Enrolle el cable 

holgadamente alrededor de la plancha.

•  Siempre desconecte la plancha cuando la llene o la vacíe y cuando no 

esté en uso.

•  No haga funcionar la plancha si ésta tiene dañado el cable o si la 

plancha se ha dejado caer y se ha estropeado. A fin de reducir a un 

mínimo el riesgo de un choque eléctrico, no desarme la plancha. 

Acuda a una persona de servicio, calificada para revisar y efectuar las 

reparaciones necesarias. El armar la plancha incorrectamente puede 

ocasionar el riesgo de un choque eléctrico cuando la plancha esté en 

funcionamiento.

•  Se requiere supervisión cuando cualquier unidad electrónica esté siendo 

usada cerca de los niños o por ellos mismos. No desatienda la plancha 

mientras esté conectada o cuando esté sobre la tabla de planchar.

•  Pueden ocurrir quemaduras si se tocan las partes metálicas, el agua 

caliente, o el vapor. Tome precaución al invertir una plancha de 

vapor ya que puede haber agua caliente dentro del tanque. Evite los 

movimientos bruscos para no derramar agua caliente.

•  Este aparato no está diseñado para ser usado por personas (incluído 

niños) con capacidad limitada física, mental o sensoriales disminuidas 

y falta de experiencia o conocimiento que les impida utilizar el aparato 

con toda seguridad sin supervisión o instrucción.

•  Se debe asegurar la supervisión de los niños para evitar que usen el aparato 

como juguete.

•  La plancha debe usarse o colocarse en una superficie plana y firme. 
•  Cuando coloque la plancha en posición vertical sobre su talón, 

asegúrese de que la superficie en la cual la plancha es colocada sea 

estable.

INSTRUCCIONES ESPECIALES

•  Para evitar sobrecargas, no opere ningún otro aparato de alto 

consumo de orriente en el mismo circuito.

•  Para evitar sobrecargas, no opere ningún otro aparato de alto 

consumo de corriente en el mismo circuito. Si el uso de un cable de 

extensión es absolutamente necesario, se deberá utilizar uno de 15 

amperios. Los cables de menor amperaje se pueden sobrecalentar. Se 

debe tener cuidado de acomodar el cable de manera que nadie lo hale 

ni se tropiece.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES.

Este aparato eléctrico es para uso doméstico solamente.

ENCHUFE POLARIZADO 

Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más 

ancho que el otro). A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, 

este enchufe encaja en una toma de corriente polarizada en un solo 

sentido. Si el enchufe no entra en la toma de corriente, inviértalo y si aun 

así no encaja, consulte con un electricista. Por favor no trate de alterar 

esta medida de seguridad.

TORNILLO DE SEGURIDAD

Advertencia:

 Este aparato cuenta con un tornillo de seguridad para evitar 

la remoción de la cubierta exterior del mismo. A fin de reducir el riesgo de 

incendio o de choque eléctrico, por favor no trate de remover la cubierta 

exterior. Este producto no contiene piezas reparables por el consumidor. 

Toda reparación se debe llevar a cabo únicamente por personal de servicio 

autorizado.

Nota:

 Si el cable de alimentación está dañado, por favor llame al número 

del departamento de garantía que aparece en estar instrucciones.

Línea de Atención del Cliente: 1-800-465-6070

Para servicio al cliente en línea:  

www.prodprotect.com/blackanddecker

 

Al final de la vida útil de este producto, puede enviarlo por correo a 

Spectrum Brands,  

507 Stokely Drive, DeForest, WI  53532 marcado “Product Takeback: 

Please Recycle!”
BLACK+DECKER y los logotipos BLACK+DECKER son marcas registradas 

de Black & Decker Corporation, utilizados por Spectrum Brands, Inc. 

bajo su licencia para su manufactura y venta de este producto. Todos los 

derechos reservados.
© 2021 Spectrum Brands, Inc. Todos los derechos reservados. 

Spectrum Brands Inc., Middleton, WI 53562
 

Fabricado en China.  

Summary of Contents for Elite Digital Pro Series

Page 1: ...1 ELITE PRO SERIES STEAM IRON PLANCHA DE VAPOR SERIE ELITE PRO FER À VAPEUR ELITE PRO use and care manual manual de uso y cuidado guide d utilisation et d entretien D3300 D3300C blackanddeckerappliances ...

Page 2: ...Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance The iron must be used and rested on a stable surface When standing the iron on its heel ensure that the surface on which the iron is placed is stable SPECIAL INSTRUCTIONS To avoid circuit overload do not operate another high wattage appliance on the same circuit If an extension cord is absolutely necessary a 15 ampere...

Page 3: ...open the water fill cover 2 Using a clean measuring cup pour water into opening until water reaches the MAX level mark on the side of the water tank Do not overfill Close the water fill cover securely 3 Stand the iron on the heel rest 4 To refill at any time during the ironing process unplug the iron and follow the above procedure USING YOUR IRON 1 Plug the iron into an outlet The red power auto o...

Page 4: ...and 1 2 minutes to allow heat up or cool down Test garment by pressing a small hidden area to make sure temperature of iron is correct CLEANING AND CARE This product contains no user serviceable parts Refer to service qualified service personnel CLEANING OUTSIDE SURFACES 1 Make sure the iron is unplugged and has completely cooled 2 Wipe the soleplate and outer surface with soft damp cloth Water an...

Page 5: ... juguete La plancha debe usarse o colocarse en una superficie plana y firme Cuando coloque la plancha en posición vertical sobre su talón asegúrese de que la superficie en la cual la plancha es colocada sea estable INSTRUCCIONES ESPECIALES Para evitar sobrecargas no opere ningún otro aparato de alto consumo de orriente en el mismo circuito Para evitar sobrecargas no opere ningún otro aparato de al...

Page 6: ...X a un costado del tanque de agua No exceda el nivel de llenado Cierre la tapa firmemente 3 Coloque la plancha en posición vertical sobre el talón de descanso 4 Para volver a llenar en cualquier momento durante el ciclo de planchado desenchufe la plancha y siga el procedimiento anterior USO DE SU PLANCHA 1 1 Enchufe la plancha a un tomacorriente La luz indicadora de encendido apagado automático se...

Page 7: ...a asegurarse de que la plancha esté ajustada a la temperatura correcta CUIDADO Y LIMPIEZA Este producto no contiene piezas que deban ser reparadas por el usuario Para servicio consulte al personal de servicio calificado LIMPIEZA DE LAS SUPERFICIES EXTERIORES 1 Asegúrese de que la plancha esté desenchufada y que se haya enfriado por completo 2 Limpie la suela y la superficie exterior con un paño su...

Page 8: ...r à repasser est stable Cet appareil n est pas conçu pour être utilisé par des personnes notamment des enfants dont les capacités physiques sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d expérience ou de connaissances à moins que ces personnes ne soient supervisées ou dirigées par une personne responsable de leur sécurité pendant l utilisation Les enfants doivent être supervisés pour évi...

Page 9: ...e qualité élevées REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR À EAU 1 Déposer le fer à repasser sur une surface plane la semelle à plat et ouvrir le couvercle du réservoir à eau 2 À l aide d une tasse à mesurer propre verser de l eau dans l orifice de remplissage jusqu à ce qu elle atteigne la marque MAX sur le côté du réservoir Ne pas trop remplir Bien refermer le couvercle du réservoir à eau 3 Déposer le fer sur s...

Page 10: ...r reposer sur son talon d appui pendant environ 2 minutes après le remplissage avant de commencer à repasser Si vous ne connaissez pas le type de fibres dont le tissu se compose faire un essai sur une petite surface à l intérieur d un ourlet ou d une couture avant de repasser le vêtement ou l article en entier Lorsque vous repassez un vêtement composé de plusieurs tissus lire l étiquette du vêteme...

Page 11: ...r à repasser d un côté à l autre et de l avant vers l arrière pour accélérer le processus 7 Une fois que le fer à repasser est vide relâcher le bouton AUTO CLEAN et laisser reposer le fer sur son talon d appui Laisser refroidir complètement le fer avant de le ranger 8 Rebrancher le fer à repasser et le laisser chauffer pendant environ 2 minutes afin qu il sèche RANGEMENT DU FER À REPASSER 1 Lorsqu...

Reviews: