Black & Decker BEPW1850, Instruction Manual

Page: 13 / 32

FRAnçAis
11
AVERTISSEMENT : veuillez lire tout le guide avant de
tenter d’assembler, d’utiliser ou d’installer le produit.
AVERTISSEMENT : l’unité a été conçue pour des
applications spécifiques. Elle ne doit pas être modifiée et/
ou utilisée pour toute autre application que celles pour
lesquelles elle a été conçue.
AVIS : entreposez toujours votre laveuse à pression
dans un endroit où la température ne tombera pas
sous 4 °C (40 °F). Les dommages dus au gel ne sont pas
couverts par la garantie.
AVERTISSEMENT :
ce produit et son évacuation
peuvent vous exposer à des produits chimiques,
incluant le plomb et ses composés ainsi que du
monoxyde de carbone qui sont connus par l'État de la
Californie pour causer le cancer et des déformations
congénitales ou d'autres sévices au système
reproducteur. Pour plus de renseignements, consultez
www.P65Warnings.ca.gov
.
1 . Ne pas toucher à la fiche ou à l’outil avec les
mains mouillées.
2 .
Évitez le démarrage accidentel.
Déplacez la gâchette
à la position Arrêt avant de brancher ou de débrancher le
cordon de la prise électrique.
3 . Le jet d’eau ne doit jamais être dirigé vers tout câblage
électrique ou directement vers la laveuse à pression
elle‑même ou un choc électrique peut se produire.
4 .
Ne jamais transporter la laveuse à pression par le
cordon. Ne pas tirer sur le cordon pour le débrancher de
la prise.
5 . Afin de prévenir les dommages, le cordon ne doit jamais
être écrasé, placé près d’objets coupants ou près d’une
source de chaleur.
6 . Vérifiez les cordons d'alimentation avant l’utilisation.
Les cordons endommagés peuvent réduire la performance
de la laveuse à pression ou causer un choc électrique fatal
7 .
Le jet très précis étroit est très puissant.
Il est
déconseillé pour l’utilisation sur des surfaces peintes, en
bois ou des articles ayant un dos adhésif.
8 . La zone de travail doit être exempte de personnes
et d’animaux.
•
Ne pas trop s’étirer ou se tenir debout sur
un support instable. Maintenez vos pieds
bien d'aplomb sur le sol et un bon équilibre en
tout temps.
• Suivez les instructions d’entretien indiquées dans
le guide.
•
Ce produit est fourni avec un disjoncteur de
fuite à la terre intégré dans la fiche du cordon.
Si le remplacement de la fiche ou du cordon
est nécessaire, utilisez seulement des pièces de
remplacement identiques.
AVERTISSEMENT :
risque d’injection ou de blessure.
Ne pas diriger le jet vers des personnes.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
AVERTISSEMENT : lorsque vous utilisez cet appareil,
des consignes de sécurité élémentaires devraient
toujours être prises, incluant les suivantes :
• Lisez toutes les instructions avant d’utiliser
le produit.
• Afin de réduire le risque de blessures, une
surveillance est nécessaire lorsqu’un produit est
utilisé près des enfants.
•
Sachez comment arrêter le produit et purger
la pression rapidement. Soyez très familier avec
les commandes.
• Demeurez vigilant : regardez ce que vous faites.
• Ne pas utiliser le produit lorsque vous êtes fatigué
ou sous l’influence de l’alcool ou de drogues.
• Gardez toutes les personnes à l’écart de la zone
de travail.
Définitions : symboles et termes
d'alarmes sécurité
Ces guides d'utilisation utilisent les symboles et termes
d'alarmes sécurité suivants pour vous prévenir de situations
dangereuses et de risques de dommages corporels
ou matériels.
DANGER : indique une situation dangereuse
imminente qui, si elle n’est pas évitée,
entraînera
la
mort ou des blessures graves .
AVERTISSEMENT :
indique une situation
potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée,
pourrait
entraîner la
mort ou des blessures graves
.
ATTENTION : indique une situation potentiellement
dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait
entraîner des
blessures légères ou modérées
.
(Si utilisé sans aucun terme) Indique un message
propre à la sécurité.
AVIS : indique une pratique ne posant aucun risque
de dommages corporels
mais qui par contre, si rien
n’est fait pour l’éviter, pourrait poser des risques de
dommages matériels
.
Utilisation prévue
Cette laveuse à pression n’est pas conçue pour le
nettoyage de bateaux, d'autos, de terrasses, d’entrées, de
grils, de parements de maison, de motos, de patios et de
meubles extérieurs.
nE PAs
laisser les enfants entrer en contact avec l’outil.
Une supervision est requise lorsque des utilisateurs
inexpérimentés utilisent cet outil.
Français (traduction de la notice d’instructions originale)
AVERTISSEMENT : lire tous les avertissements
de sécurité et toutes les directives. Le non‑respect
des avertissements et des directives pourrait se
solder par un choc électrique, un incendie et/ou une
blessure grave.
AVERTISSEMENT : afin de réduire le risque de
blessures, lire le mode d’emploi de l’outil.