6 • ESPAÑOL
NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA,
comuníquese antes a las oficinas locales o con el Centro
de Servicio Black & Decker más cercano a usted.
PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES
Es importante que lea y comprenda este manual. La
información que contiene se relaciona con la protección
de SU SEGURIDAD y la PREVENCIÓN DE PROBLEMAS.
Los símbolos que siguen se utilizan para ayudarlo a
reconocer esta información.
¡Peligro!: indica una situación de peligro inminente que,
si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves.
¡Advertencia!: indica una situación de peligro potencial
que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves.
¡Precaución!: indica una situación de peligro potencial
que, si no se evita, provocará lesiones leves o moderadas.
Aviso: utilizado sin el símbolo de alerta de seguridad
indica una situación de peligro potencial que, si no se
evita, puede provocar daños en la propiedad.
Las siguientes son explicaciones de importantes
gráficos de los peligros para la seguridad contenidos
en este manual.
1. Lea y comprenda el manual de instrucciones.
2. Peligro de incendio.
3. Peligro de explosión.
4. Peligro para las vías respiratorias.
5. Peligro de descarga
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
IMPORTANTES
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES: Para reducir
los peligros de incendio o explosión, descarga eléctrica
y lesiones a personas, lea y comprenda todas las
instrucciones incluidas en este manual. Familiarícese con
los controles y con el uso adecuado del equipo.
f
Este producto está diseñado únicamente para uso
doméstico.
¡Advertencia! PELIGRO DE
INCENDIO O EXPLOSIÓN. Los
vapores de los solventes y los
materiales pulverizados pueden
explotar o encenderse. Esto puede
provocar lesiones graves o daños a la
propiedad.
Para evitar estos peligros, tome las precauciones
siguientes:
f
Se deberá evacuar el aire e introducir aire fresco para
mantener el aire en el área de pulverización libre de la
acumulación de vapores inflamables.
f
Evite todas las fuentes de ignición como las chispas
de la electricidad estática, las llamas expuestas, las
llamas piloto, los objetos calientes, los productos de
tabaco encendidos y las chispas producidas por la
conexión y desconexión de cables de alimentación o
interruptores de luz de trabajo.
f
Deberá haber presentes equipos de extinción de
incendios y estos deben estar en buenas condiciones.
f
Respete las precauciones y advertencias de seguridad
del fabricante de los materiales y los solventes.
f
No pulverice materiales inflamables o combustibles
cerca de una llama expuesta o de fuentes de ignición
como productos de tabaco encendidos, motores y
equipos eléctricos.
f
Infórmese del contenido de los materiales
pulverizados y de sus solventes de limpieza. Lea
todas las hojas de datos de seguridad del material
(HDSM) y las etiquetas de los envases que vienen
con el material pulverizado y los solventes. Siga las
instrucciones de seguridad del fabricante para los
materiales pulverizados y los solventes.
f
No utilice materiales con un punto de ignición
inferior a 60 °C (140 °F). El punto de ignición es
la temperatura a la que un líquido puede producir
suficientes vapores para arder (consulte el proveedor
del revestimiento).
¡Advertencia! PELIGRO DE EXPLOSIÓN
DEBIDO A MATERIALES INCOMPATIBLES.
Esto puede provocar lesiones graves o daños a
la propiedad.
Para evitar estos peligros, tome las precauciones
siguientes:
f
No utilice lejía.
f
No utilice solventes de hidrocarburo halogenado como
el cloruro de metileno y el 1,1,1-tricloroetano. Estos no
son compatibles con el aluminio y pueden provocar
una explosión. Si no está seguro de la compatibilidad
de un material con el aluminio, comuníquese con el
proveedor del revestimiento.
¡Advertencia! VAPORES PELIGROSOS.
Los materiales pulverizados, los solventes, los
insecticidas y otros materiales pueden ser
perjudiciales si se inhalan o entran en contacto
con el cuerpo. Los vapores pueden provocar
graves náuseas, desmayos o envenenamiento.
Para evitar estos peligros, tome las
precauciones siguientes:
f
Utilice un respirador o máscara si se pueden inhalar
los vapores. Lea todas las instrucciones que vienen
