Black & Decker BDOJ620, Original Instructions Manual

Page: 65 / 96

65
( Перевод с оригинала инструкции )
РУССКИЙ ЯЗЫК
инструментом , и могут отличаться от
заявленных значений . Уровень вибрации может
превышать заявленное значение .
При оценке степени вибрационного
воздействия для определения необходимых
защитных мер (2002/44/EC) для людей ,
использующих в процессе работы
электроинструменты , необходимо принимать
во внимание действительные условия
использования электроинструмента , учитывая
все составляющие рабочего цикла , в том
числе , время , когда инструмент находится
в выключенном состоянии , время , когда он
работает без нагрузки , а также время его
запуска и отключения .
Маркировка инструмента
На инструменте имеются следующие знаки :
Внимание ! Полное ознакомление
с руководством по эксплуатации снизит
риск получения травмы .
Электробезопасность
Данный инструмент защищён двойной
изоляцией , что исключает потребность
в заземляющем проводе . Следите за
напряжением электрической сети , оно
должно соответствовать величине ,
обозначенной на информационной
табличке электроинструмента .
♦ Во избежание несчастного случая ,
замена повреждённого кабеля питания
должна производиться только на заводе -
изготовителе или в авторизованном
сервисном центре BLACK+DECKER.
Составные части
Ваш инструмент может содержать все или
некоторые из перечисленных ниже составных
частей :
1. Клавиша пускового выключателя
с регулировкой скорости
2. Кнопка блокировки пускового выключателя
3. Зажимной рычаг пильного полотна
4. Подошва
5. Отверстие пылеотвода
6. Дисковой переключатель маятникового хода /
AutoSelect
Сборка
Внимание ! Перед выполнением любой
из следующих операций убедитесь , что
электроинструмент выключен и отсоединён от
электросети , а пильное полотно остановлено .
В процессе работы пильное полотно
нагревается .
Установка пильного полотна ( Рис . А )
♦ Держите пильное полотно (7), как показано
на рисунке , направив кромку с зубьями
вперёд .
♦ Отведите зажимной рычаг (3) в сторону от
подошвы (4).
♦ Вставьте хвостовик пильного полотна
в держатель (8) до упора .
♦ Отпустите зажимной рычаг (3).
Подключение пылесоса к инструменту ( Рис . В )
♦ Вставьте насадку пылесоса в отверстие
пылеотвода (5).
Остаточные риски
При работе с данным инструментом возможно
возникновение дополнительных остаточных
рисков , которые не вошли в описанные здесь
правила техники безопасности . Эти риски
могут возникнуть при неправильном или
продолжительном использовании изделия и т . п .
Несмотря на соблюдение соответствующих
инструкций по технике безопасности
и использование предохранительных устройств ,
некоторые остаточные риски невозможно
полностью исключить . К ним относятся :
♦ Травмы в результате касания вращающихся /
двигающихся частей инструмента .
♦ Риск получения травмы во время смены
деталей инструмента , пильных полотен или
насадок .
♦ Риск получения травмы , связанный
с продолжительным использованием
инструмента . При использовании
инструмента в течение продолжительного
периода времени делайте регулярные
перерывы в работе .
♦ Ухудшение слуха .
♦ Ущерб здоровью в результате вдыхания
пыли в процессе работы с инструментом
( например , при обработке древесины ,
в особенности , дуба , бука и ДВП ).