Black & Decker BD2200, Original Instructions Manual

Page: 66 / 108

66
de que no hay presencia de
llamas, chispas o cigarrillos.
Si el combustible se derrama,
límpielo inmediatamente.
-PTHBTFTFWBDVBEPTEVSBOUF
FMGVODJPOBNJFOUPBMDBO[BO
VOBHSBOUFNQFSBUVSB%FKF
que el motor se enfríe antes
EFMMFWBSBDBCPUBSFBT
de mantenimiento,
BMNBDFOBKFZSFQPTUBKF1BSB
FWJUBSFMSJFTHPEF
quemaduras y daños
personales, no toque las
TBMJEBTEFFWBDVBDJÌOEF
gases.
El generador no se debe
conectar a la red pública
EFBMVNCSBEP4JTFSFBMJ[B
VOBDPOFYJÌOJOBEFDVBEBTF
QVFEFQSPWPDBSVOJODFOEJPZ
daños materiales, lo que
JODMVZFMBFMFDUSPDVDJÌOEF
QFSTPOBTRVFVUJMJ[BOFM
HFOFSBEPSZRVFUSBCBKBO
en la red de energía pública.
"EWFSUFODJBDVBOEPFM
generador está en uso,
FYJTUFOWPMUBKFTQFMJHSPTPT
Apague siempre el generador
BOUFTEFSFBMJ[BSUBSFBTEF
mantenimiento.
6UJMJDFQSPUFDDJÌOBVEJUJWB
DVBOEPUSBCBKFDPOFM
generador.
Desconecte todos los equipos
de las tomas de corriente
eléctricas cuando
realice tareas de
mantenimiento o
DVBOEPEFKFFMFRVJQP
desatendido y apagado.
¡Importante!
"MVUJMJ[BSFMFRVJQPTFIBOEFUFOFSFO
cuenta algunas precauciones de seguridad
QBSBFWJUBSEBÊPTZMFTJPOFT-FBUPEBTMBT
instrucciones de funcionamiento y la
OPSNBUJWBEFTFHVSJEBEDPOBUFODJÌO
$POTFSWFFTUFNBOVBMFOVOMVHBSTFHVSP
para poder disponer de la presente
JOGPSNBDJÌOFODVBMRVJFSNPNFOUP
Si se hace entrega del presente equipo a
alguna persona, facilítela las instrucciones
EFGVODJPOBNJFOUPZMBOPSNBUJWBEF
seguridad. No podemos aceptar
ninguna responsabilidad por daños o
BDDJEFOUFTRVFQVFEBOEFSJWBSTFEFM
incumplimiento de las presentes
instrucciones y normas de seguridad.
1. Explicación de las señales de
advertencia y los símbolos de la
máquina
Lea y comprenda las
instrucciones básicas de
TFHVSJEBEBOUFTEFVUJMJ[BSFM
generador.
Durante el funcionamiento,
TFHFOFSBOHBTFTUÌYJDPT
DPNPQPSFKFNQMPNPOÌYJEP
de carbono, que es un gas
incoloro e inodoro. Este gas
QVFEFQSPEVDJSBTßYJB6UJMJDF
el generador solamente en
FYUFSJPSFTQBSBHBSBOUJ[BSMB
WFOUJMBDJÌOBEFDVBEB
"QBHVFFMNPUPSZEFKFRVF
se enfríe antes de repostar. El
combustible es sumamente
JOàBNBCMFZCBKPDJFSUBT
condiciones, también
FTFYQMPTJWP3FBMJDFFM
SFQPTUBKFFOFMHFOFSBEPS
solamente en áreas bien
WFOUJMBEBTBTFHVS»OEPTF
1. Explicación de las señales de
advertencia y los símbolos de la
máquina