Black & Decker BD2200, Original Instructions Manual

Page: 2 / 108

2
Black & Decker and the Black & Decker logo are REGISTERED trademarks of The Black
& Decker Corporation.
Used under license by:
."53*9(NC)q1PTUBVFS4USB¹Fq%8ÏSUI*TBSqXXXNBUSJYEJSFDUOFU
GB
Black & Decker und das Black & Decker-Logo sind EINGETRAGENE Marken der Black
& Decker Corporation.
7FSXFOEFUVOUFS-J[FO[WPO
."53*9(NC)q1PTUBVFS4USB¹Fq%8ÏSUI*TBSqXXXNBUSJYEJSFDUOFU
D
Black & Decker e il marchio Black & Decker sono marchi di fabbrica registrati della
The Black & Decker Corporation.
$PODFTTJPOFMJDFO[BB
."53*9(NC)q1PTUBVFS4USB¹Fq%8ÏSUI*TBSqXXXNBUSJYEJSFDUOFU
I
#MBDL%FDLFSFOIFU#MBDL%FDLFSMPHP[JKO(&3&(*453&&3%&IBOEFMTNFSLFO
WBO5IF#MBDL%FDLFS$PSQPSBUJPO
Gebruikt onder licentie door:
."53*9(NC)q1PTUBVFS4USB¹Fq%8ÏSUI*TBSqXXXNBUSJYEJSFDUOFU
NL
%ODFN 'HFNHUțĮȚȜȠȖȩIJȣʌȠ%ODFN 'HFNHUİȓȞĮȚȀǹȉȅȋȊȇȍȂǼȃǹıȒȝĮIJĮIJȠȣ
%ODFN 'HFNHU&RUSRUDWLRQ
ȋȡȒıȘȝİȐįİȚĮĮʌȩ
."53*9(NC)q1PTUBVFS4USB¹Fq%8ÏSUI*TBSqXXXNBUSJYEJSFDUOFU
GR
#MBDL%FDLFSKB#MBDL%FDLFSMPHPPWBU#MBDL%FDLFS$PSQPSBUJPOJO
SFLJTUFSÏJUZK¾UBWBSBNFSLLFK¾
-JTFOTTJOIBMUJKB
."53*9(NC)q1PTUBVFS4USB¹Fq%8ÏSUI*TBSqXXXNBUSJYEJSFDUOFU
FIN
%ODFN 'HFNHUDORJR%ODFN 'HFNHUMVRX5(*,67529$1eREFKRGQt]QDþN\
%ODFN 'HFNHU&RUSRUDWLRQ
3RGOLFHQFtSRXåtYi
."53*9(NC)q1PTUBVFS4USB¹Fq%8ÏSUI*TBSqXXXNBUSJYEJSFDUOFU
CZ
Black & Decker y el logo de Black & Decker son marcas REGISTRADAS de The Black &
Decker Corporation.
6TPCBKPMJDFODJBQPSQBSUFEF
."53*9(NC)q1PTUBVFS4USB¹Fq%8ÏSUI*TBSqXXXNBUSJYEJSFDUOFU
ES
%ODFN 'HFNHUYH%ODFN 'HFNHUORJR6L\DKWHVFLOOLWLFDULPDUNDODUÕGÕU
'HFNHUùLUNHWL
7DUDIÕQGDQOLVDQVDOWÕQGDNXOODQÕODQ
0$75,;*PE+‡3RVWDXHU6WUD‰H‡':|UWK,VDU‡ZZZPDWUL[GLUHFWQHW
TR
%ODFN 'HFNHUHWOHORJR%ODFN 'HFNHUVRQWGHVPDUTXHV'e326e(6GH%ODFN
'HFNHU&RUSRUDWLRQ
(OOHVVRQWHPSOR\pHVVRXVODOLFHQFHGH
0$75,;*PE+3RVWDXHU6WUD‰H':|UWK,VDUZZZPDWUL[GLUHFWQHW
F
%ODFN 'HFNHURJ%ODFN 'HFNHUORJRHWHUUHJLVWUHUHGHYDUHP UNHUWLOK¡UHQGH
7KH%ODFN 'HFNHU&RUSRUDWLRQ
)UHPVWLOOHWXQGHUOLFHQVDI
0$75,;*PE+‡3RVWDXHU6WUD‰H‡':|UWK,VDU‡ZZZPDWUL[GLUHFWQHW
DK