Black & Decker BD05MWT6, Instruction Manual

Page: 51 / 60

Página 51
ESPAÑOL
ASEGURE LOS PANELES DE
ACORDEÓN
A. A realizarse por 2 personas: sujete
firmemente el aire acondicionado,
coloque con cuidado la unidad en
la abertura de la ventana de modo
que la parte inferior del marco del
aire acondicionado esté contra el
alféizar de la ventana (Fig. 5A y
Fig. 5B). Cierre cuidadosamente la
ventana detrás del riel superior de
la unidad.
NOTA: Verifique que el aire
acondicionado esté inclinado hacia
atrás en approx. H (Fig. 5A y Fig. 5B)
(inclinado alrededor de 3° a 4° hacia
abajo hacia el exterior). Después
de una instalación adecuada, la
condensación no debe drenar por el
orificio de drenaje de rebose durante
el uso normal; de lo contrario, corrija la
inclinación.
B. Extienda los paneles laterales contra
el marco de la ventana (Fig.6).
INSTALE EL SOPORTE
A. Coloque la tranca del marco entre
la extensión del marco y el alféizar
de la ventana como se muestra
(Fig. 7A para ventanas de madera)
(Fig. 7B para ventanas revestidas de
vinilo) .
TORNILLOS DE BLOQUEO
PARA VENTANAS DE MADERA :
Introduzca tornillos de bloqueo 1/2”
(12,7 mm) a través de la tranca del
marco y hacia el alféizar (Fig. 8A).
NOTA: Para evitar que el alféizar de
la ventana se parta, taladre
orificios guía de 1/8” (3 mm)
antes de colocar los tornillos.
Introduzca tornillos de bloqueo
1/2” (12,7 mm) a través de los
orificios del marco en el marco
de la ventana (Fig. 8B).
PARA VENTANAS
REVESTIDAS DE VINILO:
Introduzca tornillos de bloqueo 1/2”
(12,7 mm) a través de la tranca del
marco y hacia el marco de la ventana
(Fig. 8B).
NOTA: Antes de colocar los tornillos,
use un taladro para perforar 5 orificios
a través de los orificios en la tranca
del marco y las extensiones del marco
hacia el marco de la ventana como se
muestra (Fig. 8B).
C. Para asegurar la hoja inferior en
su lugar, fije el bloqueo de hoja en
ángulo recto con un tornillo de 3/4”
(19 mm) o 1/2” (12,7 mm) como se
muestra (Fig.9).
D. Corte la espuma de sellado para la
hoja de la ventana e insértela en el
espacio entre las hojas superior e
inferior (Fig.10).
CONFIGURACIÓN Y USO
Wooden Windows
INSIDE
OUTSIDE
H:Abou t 3/4 to 1 (for 5 to 8K)
H
Fig. 5A
Fig. 5B
Fig. 6
Fig. 8A
Fig. 9
Fig. 10
Fig. 8B
Fig. 7A Fig. 7B
Vinyl-Clad Windows
INSIDE
OUTSIDE
H:Abou t 3/4 to 1 (for 5 to 8K
Measure from the cabinet edge
H
window
frame
Alt: Aproximadamente 3/4” a 1”
(de 5 a 8K)
Alt: Aproximadamente 3/4” a 1”
(de 5 a 8K)
INTERIOR
INTERIOR
EXTERIOR
EXTERIOR
Ventanas de madera
Ventanas revestidas de vinilo
Marco de
la ventana
SELLO DE ESPUMA
Mesurez à partir du bord du boîtier