Black & Decker ASD18, Original Instructions Manual

Page: 54 / 100

54
(Tradução das instruções originais)
PORTUGUÊS
b. Nunca repare baterias danificadas. A reparação das
baterias só deve ser efectuada pelo fabricante ou por
fornecedor de serviços autorizado (apenas para
ferramentas com bateria).
Instruções de segurança para todas as operações
● Use protecção auricular quando efectuar perfurações de
impacto. A exposição ao ruído pode causar perda auditiva.
● Segure a ferramenta eléctrica pelas áreas isoladas
quando executar uma operação em que o acessório de
corte/fixador possa entrar em contacto com a cablagem
escondida. O acessório de corte/fixador em contacto com
um cabo “sob tensão” pode colocar as peças metálicas
expostas da ferramenta eléctrica “sob tensão” e provocar
um choque eléctrico ao operador.
● Fixe bem a ferramenta antes de utilizá-la. Esta ferramenta
produz um binário de saída elevado. Se não fixar bem a
ferramenta durante a operação, pode ocorrer perda de
controlo, o que pode causar ferimentos.
Instruções de segurança quando utilizar brocas
compridas
● Nunca utilize a ferramenta a uma velocidade mais
elevada do que a velocidade nominal máxima da broca.
A velocidades mais elevada, a broca pode ficar dobrada
se rodar livremente sem tocar na peça, podendo causar
ferimentos.
● Inicie sempre a perfuração a uma velocidade reduzida
e com a ponta da broca em contacto com a peça. A
velocidades mais elevada, a broca pode ficar dobrada
se rodar livremente sem tocar na peça, podendo causar
ferimentos.
● Aplique pressão apenas em linha recta com a broca e
não aplique pressão excessiva. As brocas podem ficar
dobradas e causar rotura ou perda de controlo, bem como
ferimentos.
Regras de segurança adicionais para berbequins/
martelos de perfuração
● Utilize grampos ou outro sistema para fixar e apoiar a
peça numa plataforma estável. Segurar a peça com a
mão ou contra o corpo pode causar instabilidade e perda
de controlo.
● Os acessórios e a ferramenta podem ficar quentes du-
rante a operação. Use luvas quando os utilizar se efectuar
aplicações de produção de calor, como perfuração de
metais.
● As saídas de ventilação frequentemente obstruem as
peças em movimento e devem ser evitadas. As roupas
largas, jóias ou o cabelo comprido podem ficar presos nas
peças móveis.
● Use óculos de segurança ou outra protecção ocular. As
operações de batimento com o martelo ou de perfuração
podem causar a projecção de aparas. As partículas pro-
jectadas podem causar danos oculares permanentes.
● Use protecção auricular quando efectuar perfurações de
impacto. A exposição ao ruído pode causar perda auditiva.
● Utilize a(s) pega(s) auxiliar(es), caso tenha(m) sido
fornecida(s) com a ferramenta. A perda de controlo pode
causar lesões pessoais.
● Não utilize esta ferramenta durante longos períodos
de tempo. A vibração causada pela acção do martelo
pode ser prejudicial às suas mãos e braços. Use luvas
para proporcionar uma protecção adicional e limite a
exposição, fazendo pausas frequentes.
Segurança de terceiros
u
Esta ferramenta não deve ser utilizada por pessoas
(incluindo crianças) que apresentem capacidades físicas,
sensoriais ou mentais reduzidas ou que não possuam os
conhecimentos e a experiência necessários, excepto se
forem vigiadas e instruídas acerca da utilização do aparel-
ho por uma pessoa responsável pela sua segurança. As
crianças deverão ser vigiadas para que não mexam no
aparelho.
u
A utilização prevista para este aparelho está descrita no
manual de instruções. A utilização de qualquer acessório
ou a realização de qualquer operação com esta fer-
ramenta que não se inclua no presente manual de
instruções poderá representar um risco de ferimentos e/
ou danos materiais.
Riscos residuais.
Podem surgir riscos residuais adicionais durante a utilização
da ferramenta que poderão não constar nos avisos de segu-
rança incluídos. Estes riscos podem resultar de má utilização,
uso prolongado, etc.
Mesmo com a aplicação dos regulamentos de segurança rele-
vantes e com a implementação de dispositivos de segurança,
alguns riscos residuais não podem ser evitados. Incluem:
u
ferimentos causados pelo contacto com peças em
rotação/movimento.
u
ferimentos causados durante a troca de peças, lâminas
ou acessórios.
u
ferimentos causados pela utilização prolongada de uma
ferramenta. Quando utilizar uma ferramenta por períodos
prolongados, faça intervalos regulares.
u
Diminuição da audição.
u
Os problemas de saúde causados pela inalação de
poeiras resultantes da utilização da ferramenta (exemplo:
trabalhos em madeira, especialmente carvalho, faia e
MDF).